Час спустя он сидел в офисе отдела кадров, беседуя с Деб, менеджером по персоналу. Он только раз встречал ее раньше, и она всегда казалась достаточно приятной. Она спросила, что его беспокоит, и он рассказал ей все. Он рассказал о путаных направлениях, оскорблениях и унижении перед другими сотрудниками. Она внимательно слушала, кивая и записывая.
Наконец, он закончил. Сначала он нервничал, но как только он начал говорить, он начал чувствовать себя более комфортно. К тому времени, как он закончил, он почувствовал, будто огромный груз упал с плеч. Он сидел, ожидая, когда Деб закончит все записывать. Как только она закончила, она подняла голову, Джонни с нетерпением ждал, что она скажет.
— Ничего себе, Джонни, звучит невероятно плохо.
— Да. Именно так. Несколько дней я чувствую себя плохо, даже когда думаю о приходе на работу. Я не знаю, что делать.
— Ну, это просто проблема. Я тоже не знаю, что делать.
— Что вы имеете в виду?
— Понимаете, Роджер — племянник мистера Кертиса. Знаешь, ТОГО мистера Кертиса? Который основал и владеет этой фирмой. Он рассказал мне о Роджере, когда его нанимали. Похоже, у него были проблемы в колледже и трудности с тем, чтобы удержаться на работе. И так как господин Кертис часть семьи, он назначил его ответственным за санитарию. Роджер хорошо справляется. До сих пор вы единственный, кто пожаловался.
Джонни чувствовал себя так, словно его ударили в живот.
— Так, о чем вы говорите?
— Я говорю, что не могу много тут сделать. Я могу поговорить с Роджером и даже поговорить с мистером Кертисом. Но, скорее всего, они решат, что проблема в вас.
— Вы издеваетесь? Значит, ему разрешено вести себя как бредовому психопату, потому что его дядя владеет компанией?
— Боюсь, что так. Вы можете обратиться с иском, но вам придется нанять адвоката, оплатить судебные издержки и так далее. Поэтому вам нужно решить, что вы хотите сделать.
Джонни встал, недоверчиво покачав головой.
— Значит, он должен еще кому-то нахамить? Что, если девушка придет сюда и скажет, что он щупал ее?
— Вы знаете, что он это делает?
— Нет. Просто спрашиваю.
— Наверное тогда мы могли бы что-то сделать. У вас еще что-нибудь?
Джонни покачал головой и вышел из кабинета. Он направился в туалет и заперся внутри. Он не был уверен, хочет ли он плакать или все бросить. Все это было так ужасно. Это был вопрос времени, когда Роджер уволит его. Либо уволит, либо будет срываться, мучая его. Скорее всего, так и будет.
Этот парень был гребаным садистом. По какой-то причине он выбрал именно Джонни. Джонни никогда не видел, чтобы Роджер докапывался до кого-то еще. Он отдышался, вышел из кабинки и встал перед зеркалом, чтобы ополоснуть лицо. Рядом с ним появился другой сотрудник. Это был адвокат. Его звали Чак. Он был невысоким, с зачесанными грязными волосами и козлиной бородкой.
— Что случилось, мужик? — сказал Чак. – Кончились туалеты для уборки или что?
— Просто перерыв.
— Вот черт. Должно быть это приятно. Хотел бы я тоже перерыв. Попробуй заняться настоящей работой.
Чак подошел к одному из писсуаров и остановился.
— Видишь? Посмотри на это дерьмо. На писсуаре большое пятно. Иди и убери это дерьмо!
— Я сказал, что у меня перерыв.
— ОК. Может, мне следует поговорить с Роджером. Скажу ему, что его чертовски аккуратный туалетный человек не делает свою чертову работу. Как это думаешь закончится?
Джонни закатил глаза и вытащил чистящую тряпку из комбинезона, вытер писсуар и махнул рукой, указав на него Чаку.
— Сейчас? Лучше?
— Намного, — сказал Чак, расстегивая штаны и обоссав весь край писсуара, чуть-чуть попав на Джонни.
— Какого черта? — вскрикнул Джонни.
— О, эй. Извини, чувак. Плохо прицелился. Ха-ха!
Джонни выбежал из туалета и направился к выходу. По пути ему встретился Роджер. Джонни пытался просто уйти и никогда не возвращаться, но это было не так просто.
— Ну-ну. Вот наша маленькая говорливая птичка. — Сказал Роджер, останавливая его.
— Маленькая птичка? Что?
— Да я тут просто поговорил с Деб, эйчаром. Похоже, вы хорошо пообщались. Тебе полегчало?
— Нет.
— Хорошо. Ты помнишь, о том, что я тебе говорил? Может заплачешь? Дать тебе салфетку? Может, подгузник сменить?
— Чего ты хочешь от меня?
— Я хочу, чтобы ты делал свою чертову работу и хоть немного уважал меня. Очевидно, ты не можешь справиться с этим. Вот почему тебе сорок лет и ты работаешь чертовым уборщиком. Мне просто кажется, что тебя это злит. Ты жалок. И да, ты ничего не можешь с этим поделать. Иди, поплачь эйчару, поплачь господину Кертису. Никому нет до тебя дела. Поэтому, ты можешь либо уйти, либо смириться со мной. Ну, и что ты будешь делать?