Это были всего лишь мелочи, которые меня беспокоили. У меня было личное убеждение или желание, чтобы Марсена очнулась и оставила преднамеренный след: шарф был порван, большой кусок на заборе и кусок поменьше, который Митч нашел первым. Мне нравилось думать, что она предприняла какие-то активные шаги, чтобы попытаться спасти себя, что она не лежала пассивно в грузовике в ожидании смерти. Сама мысль о чьей-либо беспомощности пугает меня, особенно моей собственной.
«Это возможно, Виктория», - сказала Лотти, когда я с ней поговорил. «Человеческое тело - удивительный инструмент, и ум в большей степени. Я бы никогда не сбрасывал со счетов любую возможность выдающейся силы и изобретательности ».
В тот же вторник я снова начал брать бразды правления в свои руки. Среди десятков сообщений с добрыми пожеланиями от друзей и репортеров и фургона, полного цветов от моего самого важного клиента («Рад знать, что ты еще не умер, Дарро», - гласила карточка), моя автоответчик сообщила как минимум о двадцати. Звонит Баффало Билла с требованием встречи: он хотел знать, «какими измышлениями я забивал голову его внуку, и раз и навсегда исправить то, что я мог и не мог сказать о семье».
«Мальчик не пойдет домой», - сказал мне Буйвол, когда я перезвонил ему во вторник днем. «Сказал, что ты ему всю ложь обо мне, о бизнесе».
- Будьте осторожны со словами, которые вы бросаете, мистер Бизен. Вы обвиняете меня во лжи, и я могу добавить иск о клевете к юридическим проблемам вашей семьи. И у меня нет власти над Билли - он сам решает, что он будет делать, а что нет. Когда я поговорю с ним, я посмотрю, смогу ли я уговорить его согласиться на встречу с вами - и это все, что я сделаю ».
Позже в тот же день зашли Моррелл с Билли, мистером Контрерасом и собаками. Джози вернулась в школу - по словам ее матери, из-за протеста. Я сам вчера отменил тренировку по баскетболу, сказав команде, что я должен сообщить им, когда я буду достаточно силен, чтобы вернуться. Они ответили открыткой на выздоровление, достаточно большой, чтобы покрыть стену в свободной комнате Лотти, заполненной ободряющими посланиями на английском и испанском языках.
Эми Блаунт уже рассказала мне о Билли и Джози, потому что она не смогла убедить их покинуть дом Мэри Энн, когда она приехала туда в пятницу. Роуз Доррадо была более решительной, затащив Джози домой и заставив вернуться в школу.
По словам Эми, воссоединение между Роуз и ее дочерью было предсказуемым сочетанием радости и ярости («Ты был здесь, не в двух милях от меня, чистый, сытый, безопасный, а я, я не спала ночью из-за беспокойства». ! »).
Билли, потрясенный поведением отца, остался у Мэри Энн. Он позвонил бабушке и коротко поговорил с матерью, но не пошел домой. Он даже не хотел возвращаться к пастору Андресу: он думал, что министр разделил вину в смерти Фрэнка Замара из-за давления, которое он оказал на Замара, чтобы тот отказался от контракта с By-Smart.
Однако главная причина, по которой Билли не оставил Мэри Энн, заключалась в том, что у него не было сил собраться и переехать еще раз. Он был у пастора, он был у Джози, а затем у Мэри Энн, всего за последние десять дней. Он был слишком расстроен, чтобы мысленно организовать еще один ход - и моему тренеру определенно понравилось, что он живет с ней в квартире. Теперь, когда он не прятался, он выгуливал собаку три или четыре раза в день и приложил все усилия, чтобы изучать с ней латынь. Его правила, сложная грамматика казались ему сейчас убежищем, местом чистоты, регулярности.
Во вторник в квартире Лотти он пытался объяснить мне кое-что из этого, а также кое-что из своего нежелания снова видеть свою семью. «Я люблю их всех, может быть, не папу, по крайней мере, мне трудно простить его за убийство отца Эйприл и мистера Замара - и даже если Фредди и Брон заставили растение сгореть дотла, я думаю, это действительно из-за тети Джеки. , и — и папа, что мистер Замар мертв. Я даже люблю маму, и, конечно же, мои бабушка и дедушка, они замечательные люди, они действительно такие, но ... но я думаю, что они недальновидны.
Он обвил руками шерсть Пеппи и заговорил с ней, а не со мной. «Забавно, у них такое большое видение компании, как сделать ее международным гигантом, но единственные люди, которых они действительно признают - как людей - это они сами. Они не видят, что Джози - личность, и ее семья, и все люди, которые работают в Южном Чикаго. Если кто-то не родился Бизеном, он не в счет. Если они Бизены, неважно, чем они занимаются, потому что они часть семьи. Как и бабушка, она действительно против абортов во всех отношениях, она дает кучу денег группам против абортов, но когда Кенди, когда моя сестра забеременела, бабушка забрала ее в клинику - они были зол на Кенди, но бабушка получила ее аборт, который они никогда не позволят сделать Джози, не то что Джози беременна. Он покраснел как свекла. «Мы… мы слушали то, что вы сказали, о… ну, будьте осторожны, - но это просто пример того, что я имею в виду, говоря о том, как моя семья видит мир».
«Твой дедушка хочет с тобой поговорить. Если бы мы сделали это в моем офисе, вы бы пришли? »
Он яростно возился с шеей Пеппи. "Наверное. Наверное."
Итак, за день до Дня Благодарения, вопреки желанию Лотти, я пошел в свой офис на встречу с Бизеном и его свитой. На этот раз в моем офисе было достаточно людей, чтобы я был доволен своим огромным пространством. Мать Билли была там с его бабушкой и дедушкой, дядей Роджером и Линусом Рэнкином, семейным адвокатом. Приехал и муж Джеки, дядя Гэри. Конечно, присутствовала Милдред с золотым портфелем в руке.