Я сделал нетерпеливый жест. «Весь судебный процесс будет долгой и унылой битвой; Я буду удивлен, если дело дойдет до суда до того, как Билли женится на своих взрослых внуков… Марсена, как много вы знали об этом бизнесе до смерти Брона. Вы знали, что он саботировал фабрику? »
Под бинтами она слегка покраснела. «Я слишком увлекся этим - вот почему я всегда получаю лучшие подробные истории, куда бы я ни пошел, потому что я действительно увлекаюсь жизнями моих испытуемых. Моррелл говорит, что я манипулирую новостями, которые освещаю, но я этого не делаю. Если я принимаю участие, я не делаю предложений и не высказываю суждений, я просто наблюдаю - это ничем не отличается от того, что Моррелл совершает набег с вождем племени в Афганистане ».
Она остановилась, чтобы перевести дух, затем продолжила более приглушенным голосом: «Этот владелец фабрики - как его звали, Забар? Ах да, Замар - он не должен был умирать. И когда Брон решил использовать этого парня, этого члена банды, Фредди, я сказал, что Фредди не самая сильная нить в лампочке, но Брон сказал, что не может сам пойти на фабрику, потому что там работала мама лучшего друга его ребенка. , и она узнала бы его, если бы случайно увидела его. Но я помог сделать это маленькое устройство у него дома - его ребенок учился в школе, а его жена была на работе ».
Ее глаза снова заблестели при воспоминании; не потребовалось много воображения, чтобы проследить ее мысли до самого конца, до секса в постели Сандры, в то время как жена стояла перед кассовым аппаратом By-Smart. Она помогла сконструировать орудие убийства, но запомнила сексуальное возбуждение. Может быть, она почувствует что-то еще, когда выздоровеет: ей предстоит еще две серьезные операции, прежде чем она сможет вернуться домой.
Она видела в моем лице кое-что из того, о чем я думал. «Ты немного ханжа, правда, Вик? Вы и сами рискуете - не говорите мне, что вы не знаете, какой адреналин дает катание на коньках близко к краю ».
Я рефлекторно нащупал повязку на голове. «Адреналиновые ощущения? Может быть, это мой недостаток: я рискую, чтобы выполнить свою работу - я не беру работу, чтобы рисковать ».
Она повернула голову в сторону, нетерпеливо со мной или смущенная - я никогда не пойму, как она думала.
«А как насчет тех дополнительных встреч с Баффало Биллом?» Я попросил. «Он признается во всех своих грязных делах?»
«Не так много слов. Но несколько восхищенных комментариев, и он сказал больше, чем он думал. Я бы сказал, что паранойя пронизывает этого человека, недостаточно, чтобы сбить его с толку, но тот факт, что он видит мир своим врагом, означает, что он всегда в атаке, что, как я полагаю, способствовало его успеху. У нас было много криков по поводу необходимости складывать мусор на стоянках небольших магазинов, чтобы клиенты согласились, что они поступят разумно, выбрав «By-Smart» ».
«Итак, у вас есть неплохая история», - вежливо сказал я.
Она слабо ухмыльнулась. «Несмотря на то, что я не помню кульминации, все получилось не так уж плохо. За исключением бедного Брона. Он был настолько жадным, что не мог представить, что внутри той морковки, которую они болтали, может быть большая толстая динамитная шашка ».
«Жадный - не то слово, которое я бы использовал», - возразил я. «Он отчаянно нуждался в способе помочь своей дочери, поэтому собирался закрывать глаза на риск, которому он мог подвергнуться».
«Может быть, может быть». Ее цвет поблек; она опустила больничную койку и закрыла глаза. «Извини, я слаб как кошка, я то и дело падаю».
«Ты быстро поправишься, когда выберешься», - сказал я. «Вы вернетесь в Фаллуджу или Кигали, или где бы то ни было в следующей зоне боевых действий, в кратчайшие сроки».
«Хмм», - пробормотала она. «Хммм, хммм».
Вернувшись в машину, я с трудом мог собрать энергию для вождения. Прюди, она позвонила мне. Это действительно я? Рядом с Марсеной я чувствовал себя каким-то большим медленным объектом, может быть, носорогом, пытающимся сделать пируэт вокруг борзой. У меня возникло желание пойти домой и провести день в постели, смотреть футбол и мне очень жаль себя и свое измученное тело, но когда я вернулся домой, старик уже собрал вещи и был готов отправиться к Максу. У него была большая запеканка, наполненная рецептом его жены пудинга из сладкого картофеля. Он расчесывал собак, пока их шерсть не засияла, и завязывал им на шеи оранжевые бантики - Макс сказал, что собаки могут приходить, пока они ведут себя хорошо, и до тех пор, пока я чиню любой ущерб, нанесенный Митчем его саду.
Вечером, когда мы ели, как обычно в эти праздники, и я был в саду с собаками, Моррелл хромал, чтобы присоединиться ко мне. Теперь трость ему не понадобилась на короткое время - обнадеживающий знак.
С толпой внутри, и я смотрел футбольный матч, пока Моррелл говорил о политике с отцом Марсены, сегодня мы практически не проводили времени вместе. Небо было уже темным, но сад защищала высокая стена, сдерживающая сильнейшие озерные ветры. Мы сели под решеткой, где несколько поздно распустившихся роз приносили слабую сладость. Я бросал палки собакам, чтобы Митч не копал.