Взгляд Паско посуровел.
— Ну, очевидно, у Джейсона новая женщина, новый дом и он тратит все, что зарабатывает, а это немало, на свою новую девушку. Он купил ей новую машину, одежду, мебель, драгоценности. Все это время его жена не может получить от него никаких денег, чтобы заплатить за подгузники, детское питание и аренду за жилье.
Айша поморщилась:
— Что за мерзавец!
— Да, — ответил Паско. — Он подонок, которого я считал своим другом. Я не узнаю его. Это не тот парень, которого я знал.
— Значит, теперь он стал таким, — заключила Айша. — Я полагаю, ты дал жене пачку наличных?
Паско кивнул.
— Я заплатил за ее квартиру, дал денег, чтобы она купила то, что ей нужно, нанял водителя, который отвез ее в Кимберли, — сказал Паско разъяренным, рычащим голосом. — Сегодня у Джейсона выходной, я поработал на кухне и провел несколько выборочных проверок. Он обворовывает меня. Завтра я собираюсь уволить его.
— У тебя есть доказательства?
— Есть несколько сомнительных счетов, он предъявил их к оплате дважды.
— Вот оно что!
— Он потребовал наличные по счетам, которые были оплачены кредитной картой компании. Я вызову команду аудиторов, чтобы они проверили каждый клочок бумаги.
Айша провела большим пальцем по костяшкам его пальцев.
— Мне жаль, что он причинил тебе боль, Па, — тихо произнесла она.
Паско посмотрел на нее затравленным взглядом:
— Он был моим первым сотрудником, Айш, он работает со мной уже много лет. Почему самые близкие люди так подводят?
Он молчал, но Айша знала, что призраки из прошлого сомкнули свои холодные пальцы на его горле.
— Ты думаешь об отце?
Он пожал плечами:
— Да как-то неожиданно вспомнил о его проделках.
Джейсон разбередил раны Паско, которые, казалось, уже затянулись.
— Расскажи мне о своем отце, Па.
Паско пальцами потер переносицу и тряхнул головой.
— Моя мама изо всех сил старалась наладить свой брак, но конфискация ее дома стала последней каплей. Мы переехали во Франсхук, а мой отец остался в городе. Это было тяжелое, очень тяжелое время для нас. Я помню, как она плакала по ночам. Он не переставал звонить ей или пытаться увидеться с нами, являлся в полночь или под утро, устраивал сцену за сценой и угрожал забрать нас. Мама подала на развод. Она буквально впряглась в работу, чтобы погасить долги, которые он накопил на ее имя. Потом встретила Джона, моего отчима, но отказалась принимать какую-либо финансовую помощь от кого бы то ни было, включая свою богатую семью. Она сказала, что была глупа и должна заплатить за свою глупость. Я несколько раз встречался с ним. Это было ужасно, потому что он не интересовался тем, как мы выживаем, разглагольствовал о моей маме, о том, как он собирается нас забрать. Потом он пропал, я переживал и чувствовал себя виноватым перед ним, потому что рядом был Джон, а он замечательный, спокойный, уверенный в себе и мы с мамой были ему интересны, понимаешь?
Айша кивнула.
— Я с трудом выдержал последний год учебы в начальной школе, зная, что иду в Дункан-Хаус. Все мои дедушки и дяди ходили в эту школу, и мой дедушка оставил деньги на оплату обучения. Это было то, что помогло мне пережить тот год, — знание того, что я пойду в эту фантастическую школу.
Айша судорожно вздохнула, подозревая, что он собирался сказать дальше.
— За пару недель до того, как я должен был начать обучение, моей маме позвонили из школы и попросили о встрече. Она пошла, а когда вернулась, плакала…
Кадык Паско дернулся.
— Твой отец украл и эти деньги тоже? — мягко спросила Айша.
Он обратил взгляд в окно, в его глазах было страдание.
— Моя мама наивно полагала, что он не опустится так низко, чтобы забрать наш образовательный фонд. Но у него была эта чертова доверенность, и он это сделал. Моя мама просто замкнулась в себе, развалилась на части. Она справилась с потерей своего дома, своих сбережений, но потеряла возможность финансировать образование своих мальчиков. Это едва не убило ее.
— Но ты же обучался в Дункан-Хаус. Как это произошло?
Он мягко улыбнулся.
— Неделю Джон терпел слезы моей мамы и сказал, что к черту все это, пошел в Дункан-Хаус и выписал чек на мое и Кэма образование, на целых пять лет.
— Вы, должно быть, испытали огромное облегчение, — улыбнулась Айша.
— Да, конечно, но я был страшно зол на своего отца. — Паско поморщился и потер затылок. — Мне нужно было поговорить с ним, противостоять ему, понимаешь? Я узнал, где он живет, не помню как, поймал попутку до города и поехал к нему.