— Угу, — кивнул он, не отрывая взора от внутренностей своего автомобиля.
Такая внезапная апатия раздражала. Ритка тоже заглянула под капот, но ничего интересного не обнаружила. Так чего же он туда пялится?
— Куда они его повезли, я имею в виду Сэма? — спросила Ритка, чтобы хоть как-то отвлечь созерцателя от исследований нутра его механического друга.
— Думаю, домой, — ответил коротко Жак. — У этих ребят редко случаются проколы, и Сэм своей прыткостью их немного расстроил. Думаю, они продолжат начатое ими здесь и втолкуют ему, что он повел себя неправильно.
Ритка скривилась: не то чтобы ей было дело до челюстно-лицевых травм, которые, возможно, получит Витт, но насилие как таковое ей претило. «А ему было все равно, когда он подсылал к тебе молодчиков», — напомнила самой себе Марго.
— И ты думаешь, он больше никуда не побежит?
— Вот уж не знаю. Слишком уж упертый парень попался, все норовит выкрутиться! Но мы будем на страже, так что далеко он не убежит, — сказал Жак и улыбнулся Ритке. — А ты молодец, находчивая! «Милый, ну почему твоя машина не едет?» — передразнил он ее произношение.
— Вот ты смеешься, а все прошло как по нотам! — обиделась Ритка.
— Да я не смеюсь, все и вправду отлично получилось, — засмеялся Жак.
И тут же он стал изображать позы, которые она принимала, демонстрируя свои прелести флику, и при этом томно вздыхал. Ритка кинулась его душить, и они боролись некоторое время, смеясь и пихаясь.
— Кстати, а почему твоя машина не едет? — переводя дыхание, спросила Ритка.
И они снова заржали как два идиота. Минут через десять Жак решил, что надо эту колымагу толкать, посадил Ритку за руль и исправно толкал машину примерно полквартала. Она упорно отказывалась заводиться. Ритка как автолюбитель со стажем тоже перебирала в уме возможные поломки, которые бы привели к подобному результату. И тут ее осенило — во второй раз за утро.
— Жак! Я знаю, в чем дело! — закричала она ему, высовываясь в окошко.
— Ну и в чем? — мрачно спросил Жак, изрядно уже утомившийся двигать недвижимое.
— У нас нет бензина!
— Черт! — сказал Жак и сплюнул на асфальт.
И они вновь принялись хохотать, потому что она была права. Пришлось ловить попутку, которая довезла бы их до заправочной станции. Жак прозвонил детективам, предупредил их, что с ними все в порядке. Те отчитались о проделанной работе, и по довольному лицу Жака Ритка поняла, что парни сообщили ему вполне приятные вещи.
— С пленником все в порядке, ему объяснили правила поведения и отпустили восвояси. Он снова в пансионе, приводит себя в порядок.
— Слушай, а может, нам стоит ему еще раз позвонить, чтобы у него уж точно не возникало больше мыслей о побеге?
— А я сейчас его лично попрошу вести себя должным образом, — улыбнулся Жак так, словно он был голодным крокодилом.
— Знаешь что, лучше я сама с ним поговорю! — решилась Ритка. — Пора его прижать по полной программе!
От волнения она не смогла справиться с голосом, и Жак удивленно взглянул ей в лицо. Она жестом дала понять, что с ней все в порядке. Но на самом деле ее немного трясло. Вот он, шанс, предоставленный ей судьбой, — поговорить с тем, кто едва не отправил ее на тот свет, растоптал в ней любовь и веру в людей… Было непросто держать себя в руках в такую минуту! Ужасно хотелось завизжать, проклиная этого гада, на манер синьоры Петруччио, чтобы он сразу понял, что ему пришли кранты, но законы жанра требовали абсолютного владения собой, иначе — провал.
Трубка жалобно запищала, сообщая, что собеседник дал отбой.
— Марго не ночевала дома, — растерянно сообщил Антуан жене, когда та вышла из ванной. — Звонил Поль, он переживает, что с ней что-то произошло.
— Она что, не звонила ему? — энергично растирая мокрые волосы полотенцем, спросила она.
— Звонила. Сказала, что скоро приедет. Но прошел еще час после ее звонка…
— Слушай, если человек всю ночь гулял в свое удовольствие, то что решает какой-то час? — с философским спокойствием заметила Ната.
— То есть, как — гулял? — захлопал своими пушистыми ресницами Антуан.
— Извини, подробностей я не знаю, — развела она руками, — но, наверное, неплохо, раз она никак домой не доедет.
— И ты так спокойно об этом говоришь?
— И я так спокойно об этом говорю. А что я должна делать, по-твоему, рвать на себе волосы?
Антуан заметал глазами молнии, а Наташа навертела из полотенца чалму на голове и занялась утренним кофе, стараясь не обращать внимания на громовержца.