– Ну вот, как всегда. Как всегда, – заметил он, вздохнув, слез с нее и поднял джинсы с пола. Как только она сказала об ужине, его живот напомнил ему о том, что он давно не ел. – Все, о чем вы, женщины, думаете – это еда и пиво. А как же мои потребности, Искра?
– Какие?
– Пиво и еда, – ответил он. сюда
– Есть, босс. – Она слезла с кровати, подмигнув и улыбнувшись этому приказу. – Ты угощаешь, да?
– Я могу ответить вопросом на этот вопрос. – Он остановился, чтобы поцеловать ее в губы, потому что не было ничего сексуальнее, чем целовать красивую обнаженную женщину, которая только что выбралась из его постели.
– Какой вопрос?
– Ты мне потом дашь? – спросил он.
Она улыбнулась.
– С тебя ужин, – сказала она.
Глава 6
Искра сделала последний глоток стаута и со стуком поставила кружку на стол.
– Я все, – сообщила она.
– После двух кружек пива? – Ян покачал головой, изображая притворное отвращение.
– Ты же хочешь, чтобы я тебе дала, а два пива мой предел. Мне нужно быть трезвой.
Он пожал плечами.
– Тебе вовсе необязательно быть трезвой для этого. Технически.
Искра засмеялась так сильно, что даже фыркнула, отчего рассмеялась еще сильнее. То, как Ян произнес слово «технически» задело ее чувство юмора. Ей стоило винить пиво. Да, наверное, это пиво. Он передал ей салфетку, потому что она была близка к опасной ситуации, когда у нее из носа могло что-то вытечь. Она пробормотала «спасибо» и взяла себя в руки.
– Ужасно, что я это сказал, да? – спросил он, улыбаясь и гордясь тем, что заставил ее фыркать от смеха. – Пожалуйста, не рассказывай кадровикам, что я это сказал.
– Никогда.
– Одна девушка во время секса сказала мне: «Если я засну, можешь продолжать. Я не возражаю». Вскоре мы расстались. Ты в порядке?
– Да. Извини, – попросила прощения она, отодвигая от себя пиво. – Дурацкий момент.
– Не извиняйся, – произнес Ян с улыбкой. – Приятно видеть, как ты дурачишься. Я не знал, что в тебе это есть
– Ну, конечно, есть.
– Ты настолько круче меня, что это вгоняет меня в депрессию, – признался он.
Она закатила глаза и откинулась на спинку диванчика. Они съели так много жирной еды, что, скорее всего, следующий раунд секса следует отложить на час или два. «Секс – это как плавание», – говорил Ян. Нужно подождать хотя бы двадцать минут после еды перед тем, как возвращаться в бассейн – или в киску – в зависимости от обстоятельств.
– И насколько я крута? – поинтересовалась она. – И в каком именно аспекте я круче? У тебя есть деньги, шале, и ты, знаешь ли, пристойно выглядишь.
– Пристойно? Спасибо. Мой член никогда не был настолько твердым.
– Пожалуйста. А теперь ответь на вопрос.
Ян посмотрел на нее поверх своего бокала. Он определенно был любителем индийского эля, который она уважала, хотя и считала слишком хмельным вкус.
– У тебя тату сексуальных женщин на бицепсах, как у долбанного моряка. И у тебя панк на голове. И у тебя панк-грузовик. И ты сварщица. И не просто художница-сварщица, но и настоящая сварщица. Это круто.
– Мне кажется, ты путаешь крутость с бедностью. Этот грузовик – единственный, который я смогла себе позволить. Я занимаюсь сваркой, вернее занималась, потому что это была единственная работа, которую я смогла найти за более или менее достойную плату. У меня короткие волосы, потому что так я не смогу опалить их в маске. А насчет тату... ну, хорошо, они крутые. Тут ты меня понял.
– Они крутые. Помню, я хотел себе тату, но отец меня бы убил. К тому времени, как я вырос достаточно, чтобы не спрашивать его разрешения, желание иметь тату пропало.
– Твое тело идеально. Ему не нужны чернила.
– Твое тело идеально. Зачем тебе чернила?
– Я хотела этого. – Она пожала плечами. – Никаких других причин. Люблю Бетти Пейдж[3]. Люблю Рози Клепальщицу[4]. Они – моя поддержка. Рози напоминает мне о том, что надо упорно работать. Бетти – о том, как упорно играть. Они были крутыми до того, как женщинам разрешили стать крутыми. И это круто.
– Милая команда – Бетти и Вероника[5].
– В ее честь меня и назвали.
– Ты серьезно? Тебя назвали в честь героини из комиксов Арчи[6]?
Она закатила глаза и кивнула.
– Лучше Вероника, чем Бетти, да? Без обид, – сказала она своей тату с Бетти Пейдж. – Я имею в виду другую Бетти. А тебя в чью честь назвали?
3
Бетти Пейдж — американская фотомодель, снимавшаяся в 1950—1957 годах в таких стилях, как эротика, фетиш и pin-up. Во второй половине 1950–х поднялась в США до уровня секс-символа и, как считается, стала предтечей сексуальной революции 1960–х.
4
Клепальщица Рози — культурная икона США, представляющая американских женщин, работавших на предприятиях во время Второй мировой войны, многие из которых производили боеприпасы и военное снаряжение.
5
один из наиболее часто используемых типов любовного треугольника, который назван в честь одноименного комикса (до 1987 года он назывался «Archie’s Girls Betty and Veronica»). В таком любовном треугольнике главный герой мужского пола вынужден выбирать между двумя девушками с диаметрально противоположными характерами. Бетти — милая и дружелюбная соседка, Вероника же — более соблазнительная и стильная, но с «опасным» характером — роковая женщина и яркая индивидуальность. Для усиления эффекта девушки обычно сильно различаются внешне: если Бетти — скромная и минимально (насколько это возможно) привлекательная, то Вероника — сама мисс фансервис; различается и цвет волос девушек: блондинке Бетти противостоит темноволосая или рыжая Вероника, рыжей или русой Бетти — Вероника–блондинка.
6
Арчи комиксы – американская компания комиксов. Известна своими многочисленными книгами комиксов с участием вымышленных подростков Арчи Эндрюса, Бетти Купер, Вероники Лодж, Джагхеда Джонса, Реджи Мантла, Сабрины Спеллман и музыкальной группы «Джози и кошечки».