– Это так странно: слышать о бабушке и дедушке… И Господин горных дорог знал их. Он выглядит не старше меня.
– Это проклятье. Оно как будто замораживает человека – и снаружи, и внутри. Ты видела его левую ногу? Она же абсолютно белая. Это всё, что изменилось в его внешности, когда проклятье перешло на него.
– Проклятье заморозило его чувства? Поэтому он такой злой? Поэтому он постоянно насылает на нас зиму?
– Ты поняла, как работает проклятье?
– Не совсем.
– Его можно передать только человеку, в котором есть тьма. Человеку, который обижен на других людей. В нём должна быть злость и ненависть. Когда проклятье пересаживается в эту «тёмную почву», то замораживает её. И потом долго питается негативными эмоциями, пока тело и дух Господина не истощаются – тогда он должен выбрать себе преемника. Иначе он умрёт от тёмных сил и никогда не обретёт покоя по ту сторону – в Волшебной стране, как вы говорите. Колед забрал Дигори вовремя, пока тот ещё не успел усмирить свою злобу. Проклятье навсегда сохранило внутри Дигори те чувства, которые он испытал в тот вечер, когда поссорился с твоим дедушкой в таверне.
– Получается, его никак нельзя разморозить?
– Я думаю, нет… Хотя, – Зера помедлила, – твой шарф. Он тебя спас. Не я уговорила Дигори остановиться, а твой подарок. Думаю, он почувствовал ту доброту, с которой к нему относилась Гвеннет.
Лисса задумалась. Если бабушке не удалось защитить Дигори от проклятья, сможет ли она что-то сделать? Она для него чужая девчонка.
– Лисса, посмотри!
В комнату вбежал Дерек, мгновенно оказался рядом со столом и раскрыл ладони. Над ними порхало несколько маленьких снежинок.
– Это я сделал! Господин горных дорог научил меня!.. – мальчик осёкся. – Я что-то не так сказал? Ты расстроилась?
Глаза Лиссы были широко распахнуты. Она крепко сжала зубы, подавляя не то стон, не то крик. Ладони вцепились в подол платья. Стоило приложить усилия, чтобы не сорваться с места, не схватить Дерека и не убежать с ним куда-то, пускай даже вниз с горы, навстречу верной смерти.
– Тебе не нравятся снежинки? Это ведь магия, о которой ты рассказывала. Я научился! Хочешь, я и тебя научу?
Голос Дерека звучал для Лиссы приглушённо. Она почти не понимала его слов.
Она не могла отвести взгляд от множества белоснежных прядей в волосах Дерека.
– Ты молодец, – проговорила Лисса, с трудом подбирая слова. – Только будь осторожен, пожалуйста.
– Это может быть опасным? – Дерек посмотрел на Зеру. – Господин сказал, что магия – это сила и бояться будут меня.
– Магия – всегда опасность в первую очередь для того, кто её использует, – кивнула та. – Поэтому играть со льдом тебе лучше рядом с Дигори. Он знает, как держать силу под контролем.
– Нет! – воскликнула Лисса, вскочив с табурета. Он упал с глухим стуком. – Останься. Мы тоже сможем помочь, если что-то пойдёт не так. Зера вон какая сильная, ты же видел.
Но Зера покачала головой и подтолкнула Дерека к двери. Она что-то шепнула ему, он кивнул и вышел. Когда дверь закрылась и голова мальчика промелькнула за окном, она сказала:
– Я попросила его не увлекаться колдовством. Но ты всё же не сможешь уберечь Дерека от Дигори. Если он захочет, он просто убьёт тебя. Не сейчас, так ночью.
– Он обещал…
– С наступлением темноты это ничего не значит. Особенно в безлунные ночи. Проклятье полностью овладевает им, и он не помнит себя, не то что свои обещания, – она села за стол напротив Лиссы и вгляделась в её лицо. – Ты ведь поняла, что Дигори готовит Дерека стать следующим Господином?
– Да. Поэтому у него белеют волосы?
– И уши – не заметила? Пока Дерек злится, ты не сможешь его спасти.
– Я поговорю с ним.
– Разговоры тебе вряд ли помогут.
– Но ведь из-за разговоров в нём зародилась злоба. Мальчишки дразнили его из-за умершей матери, из-за того, что никто не знает, кто его отец. Поэтому он пошёл к Господину. Я расскажу ему, что происхождение ничего не решает, что он не должен обращать внимания на каждое слово, что…
Лисса осеклась, заметив усмешку на губах Зеры.
– Что? Я не права?
– Разговоры – это хорошо. Может быть, если бы Дигори выслушал твоего деда и попытался его понять, сейчас бы не ходил босиком по заснеженным лесам. Но иногда они не помогают. Вы с Джимом разговариваете уже несколько лет, а всё никак не можете договориться.
Лисса не ответила. Слова Зеры ударили в самое уязвимое место. Внутри появились воспоминания, тяжелым грузом повисли на сердце и потянули его вниз, к пяткам. Хотелось согнуться и осесть на пол. И чтобы никто не трогал.