Санса собралась выйти из машины.
«Спасибо», - мягко поблагодарила она.
Сандор придержал ее за плечо, прежде чем она открыла дверцу, и наклонился к ней: «Все, что я рассказал тебе сегодня, - в его голосе сквозило смущение. – Если ты расскажешь Джоффри…. или сестре… хоть кому-то…»
«Я не скажу, - прошептала она. – Обещаю».
Он качнул головой и закончил: «Если хоть кому-то расскажешь, то очень сильно пожалеешь об этом».
_________________
Эддард
Нед Старк услышал звук работающего двигателя и глянул на настенные часы, прежде чем подошел и выглянул в окно. На подъездной к дому дорожке стоял незнакомый белый БМВ, и его младшая дочь вышла из него со стороны пассажирского сиденья. Он наблюдал, как Арья наклонилась к окну и что-то сказала водителю… вспомнил, как в разговоре несколько дней назад она упоминала о каком-то парне.
Было полдесятого вечера, его дочь-которой-еще-нет-четырнадцати только что вернулась домой.
Хммм. Нед взял телефон и отослал сообщение начальнику своей охраны. Джори Кассель.
«Джори, пробей по номерам владельца этой машины»
Кэт сказала ему, что обе девочки сегодня куда-то пойдут, но она не упоминала о комендантском часе. Он возложил ответственность за дисциплину детей на нее, но иногда брал все под свой контроль, когда она просила об этом, или когда он сам чувствовал необходимость в этом.
И в этот момент он чертовски хорошо чувствовал необходимость делать это.
Прошел час, прежде чем он снова услышал шум автомобиля, подъезжающего к дому. Он уже ждал, стоя у окна, когда подъехал черный мустанг.
Джоффри Баратеон не водит мустанг.
Проследив, что его дочь-которой-еще-нет-пятнадцати вышла из машины, он опять набрал сообщение Джори.
«И по этой тоже», - написал он.
По большей части он старался не совать нос в дела дочерей в надежде, что Кэт расскажет ему обо всем, о чем девочки не хотят или не могут рассказать ему сами. Не то, чтобы он поощрял их закрываться от него, просто он понимал, что есть вещи, которые девочки никогда не станут обсуждать со своим отцом, и есть еще больше вещей, которые отец ни за что не захочет обсуждать со своими дочерьми.
Он гораздо лучше понимал их, когда они были младше, теперь, приходилось признавать, ему уже не удастся полностью постигнуть их сути.
Арья и Санса были настолько разные, как внешне, так и по личным качествам, что даже ему трудно было найти в них что-то общее. Эта их непохожесть его сильно волновала. Убедившись теперь, что его дочери благополучно добрались до своих спален, он оставил свой пост и отправился спать.
Кейтлин, лежа в постели, читала книгу и взглянула на него, когда он нырнул к ней под одеяло.
«Девочки вернулись», - как бы между прочим бросил он.
«Ты ведь их специально дожидался?»
«Я их отец, в конце концов, - ответил он. – Разве ты не хочешь узнать, как они добрались до дома?»
«Я собиралась подождать до завтра, пока они сами мне не расскажут, но ты меня заинтриговал, поэтому можешь рассказать мне прямо сейчас».
Нед прилег на подушку и вздохнул: «Арья вернулась на белом БМВ, а Сансу привез черный мустанг».
«Правда что ли? – нахмурилась Кэт – А ты уверен, что не перепутал их?»
«Чего?»
«Ты ведь знаешь наших дочерей, Нед. Я, наверное, попала в ловушку стереотипов, но всегда представляла Арью в мустанге, за рулем которого будет отнюдь не пай-мальчик, а у Сансы будет типичный прекрасный принц на сверкающем БМВ».
«Ну, с утреца нас ждет парочка интересных историй, - Нед надеялся, что Джори пришлет ему нужную информацию. – Кэт, какой комендантский час ты назначила для девочек?»
«Возвращаться домой не позже семи вечера в обычные дни, если нет дополнительной договоренности, и до полуночи в выходные. Ночевки у друзей возможны только после нашей встречи с их родителями».
При которой ты проведешь доскональную проверку, не стал произносить этого вслух Нед.
«Это достаточно мягкие условия комендантского часа», - вместо этого сказал он.
«Да, я тоже так думаю, - согласилась Кэт. – У Сансы было что-то подобное на Севере, хотя и не было причин для введения особого режима… здесь же все будет по-другому».
«Думаешь, они будут его нарушать?» - предположил Нед.
«Даже не сомневаюсь, - ответила Кэт. – Они хорошие девочки, но не останутся навсегда такими маленькими и невинными».
«В октябре им стукнет четырнадцать и пятнадцать, - Нед повернулся и посмотрел на жену. – Рано или поздно они начнут с кем-нибудь встречаться… если уже не начали… а мальчики-подростки такие… ненадежные».
Это были единственные слова, которые он мог подобрать, но он хотел сказать ей, что мальчикам-подросткам нужен только секс: «Я просто хочу удостовериться, что они знают, как позаботиться о себе. Ты ведь понимаешь, о чем я, Кэт».
«Понимаю, - она потерла висок. – Я до сих пор разрываюсь. С одной стороны, не хочу, чтобы они приняли это за зеленый свет, а с другой, не хочу обманываться, что они никогда… не попробуют из любопытства».
«Ты ведь не собираешься пустить это на самотек?» - старания Кэт не называть вещи своими именами Нед нашел довольно забавными.
Но в этой ситуации не было ничего смешного, и Нед остался серьезным. Тем не менее, он не мог не вспомнить, как несколько лет назад, когда они решили, что пришло время поговорить с Роббом, Джоном и Теоном на тему безопасного секса, Кейтлин не сильно заботили его собственные ощущения дискомфорта или смущение. На самом деле, она с удовольствием его поддразнивала.
Но он подумал, что это не очень хорошая идея - напоминать ей об этом.
«Нет, - вздохнула она. – Я назначу им по отдельности встречу с доктором. С Сансой проблем не будет. А вот Арья будет упираться и громко кричать все, что она думает по этому поводу».
Нед улыбнулся: «Да, это она может».
Утром Нед обнаружил долгожданное электронное письмо от Джори.
Оно называлось «Как вы и просили, информация о тех двух машинах».
Наведя курсор, чтобы открыть присланные файлы, Нед немного замялся. Ему не нравилось, что приходится шпионить за своими дочерьми, но он напомнил себе, что является Эддардом Старком с баснословным состоянием. Его дети унаследуют большие деньги, а если кто-то захочет подобраться к нему самому, он может сделать это через них. Он хотел, чтобы дети были в безопасности, но это было не так-то просто контролировать, пока они действовали по своему разумению. Он сделает то, что считает нужным.
Нед кликнул по вложенным в письмо файлам и в течение нескольких минут изучал их содержание.
Черный мустанг был зарегистрирован на имя Сандора Клигана, проживающего через несколько кварталов отсюда. Его отец работал на Тайвина Ланнистера… друг Джоффри, отметил Джори.
Нед выдохнул. Сансу подвез друг Джоффри, живущий неподалеку. Он не увидел в этом ничего предосудительного.
Белый БМВ принадлежал семнадцатилетнему юноше по имени Джендри Уотерс, который сейчас проживал в приемной семье в доме под названием «Усадьба Кузнецы», находящемся недалеко за городом, где жили представители среднего класса. Раньше семья Мотт проживала в пригороде, который прозвали Блошиный Конец.