Однако когда Тошиказу ответил с горьким выражением, Лео не мог не кивнуть со словами «Вы правы». Лео также по опыту знал, что текущий Сибуя имеет необычную двойственную натуру.
— Поэтому я хотел бы кое-что спросить; ты ничего не знаешь о странном парне? Я не против, даже если это будут всего лишь услышанные тобой слухи.
— Ночью здесь слоняется много странных парней. Что конкретное вы хотите знать?
На обоснованную жалобу Лео, Тошиказу, зная, что это не тот случай, показал кривую улыбку.
— Конечно, это не ясно. Но расследование было бы намного легче, если бы мы знали черты преступника...
Лео молча уставился на Тошиказу, который размышлял «с чего бы начать?».
— Что ж... трупы жертв мы уже тебе показали.
Инагаки не пытался вмешаться. У него также не было намерений останавливать начальника, который начал гражданскому сливать секретную информацию расследования.
— Причина всех смертей была неестественна. На семи трупах не было найдено никаких следов внешних повреждений.
— Не было повреждений? Яд?
На вопрос Лео, который сменил своё выражение, Тошиказу покачал головой:
— Тесты на наркотики все были негативными. И хотя не было травм, жертвы потеряли примерно десять процентов крови.
— Все жертвы?
— Все жертвы.
— Понятно... это действительно «неестественные смерти». Даже не странные убийства, это странный инцидент, — не испугавшись и не почувствовав тревогу, Лео пробормотал изумленным голосом.
— Хотя это может показаться сверхъестественным явлением, инцидент этот — реальность, — изумившись отношением Лео, Тошиказу решил вернуться к изначальному вопросу. — Вот мне и интересно, не знаешь ли ты парня, который мог это совершить, имитируя что-то оккультное. Особенно среди иностранцев в наши дни, например странные слухи, которые среди них распространяются.
— Иностранцы в наши дни, хех...
Прежде чем его снова спросили, Лео скрестил руки на груди, но вскоре развел их со сдавшимся видом.
— Виноват, никто не приходит на ум.
Это был грубый, или скорее сбитый с толку тон, будто говоривший «что это за манеры?», но без чувства удивления или ненависти.
— Я поспрашиваю друзей.
— Э, нет, всё в порядке. Такого рода вещи — работа полиции, которая не ограничивается лишь вынюхиванием или слежением.
— Но Инспектор, это ведь ночной Сибуя, вы знаете? Думаю, взрослым, более того, полицейским, будет здесь трудно что-либо спросить.
— ...Ну, может быть и так, но...
Даже без напоминания, Тошиказу и Инагаки уже осознали сложность расследования. В противном случае они не пошли бы так далеко и не раскрыли бы секретные детали расследования парню, который был всего лишь их знакомым.
— Я не намерен совать нос в опасность. И даже если я смогу это увидеть, я уверен в своем чутье.
— Действительно? Тогда...
— Инспектор!?
Намереваясь сказать «сотрудничество ученика старшей школы в криминальном расследовании — это уже зашло слишком далеко и очень опасно». Инагаки поспешно повысил голос, как жест, чтобы его остановить, но Тошиказу достал из нагрудного кармана визитку.
— Если что-то обнаружишь, напиши мне здесь. В первый раз нужно ввести вручную, и оно автоматически обновиться во второй.
Благоразумие Инагаки было проигнорировано и Лео и Тошиказу.
— Это действительно строго. Ну что ж, если что-нибудь найду, дам вам знать.
Сказав это, Лео встал, одной рукой легко прокрутил ручку герметичного замка, чтобы повернуть которую Инагаки пришлось использовать обе руки, и спустился вниз.
14 января 2096 года, USNA Вашингтон округ Колумбия 11:30 местного времени.
15 Января, 01:30 японского времени — полночь.
Лину, которая уже заснула, разбудила соседка по комнате Сильвия.
— Сильви, что случилось?
Лина стала кадровым офицером более трех лет назад; даже если принять в расчет время после того, как она заняла пост Главнокомандующего Звезд, у неё была военная карьера длительностью полтора года. Она привыкла к вытаскиванию из постели при чрезвычайных ситуациях. Мгновенно восстановив своё сознание, она ясным голосом запросила объяснение у Сильвии.
— На экстренной связи Майор Канопус.
Услышав ответ Сильвии, Лина молча подбежала к переговорному устройству.
— Бен, прости, что заставила ждать. Извини, что только звук.
«Это я должен извиниться за то, что потревожил вас посреди сна»
Насколько Лина знала, Бенджамин Канопус был человеком здравого смысла даже среди Звезд. Среди Звезд первого класса у него, возможно, наиболее здравый смысл. Он, даже зная о разнице во времени, другими словами, зная, что здесь в Японии полночь, позвонил Лине. Это не может быть по тривиальному вопросу.