-Я случайно…
-А нарочно так и не получится, а? – человечек залился визгливым смехом. – Что-нибудь приглянулось, а?
-Пока нет, - призналась Кори. – Здесь столько всего… глаза разбегаются!
-Это точно, - согласился человечек. – Пойдем, а? Твоя старушка беспокоится, не думаешь, а?
И он зашагал по прилавку в обратном направлении. Кори медленно последовала за ним – ее шаги были шире, и потому она могла себе позволить рассматривать то, что не заметила, увлеченная чудесными картинами.
От изобилия вещей у Кори закружилась голова. Она невольно почувствовала радость, когда предметы сменились продуктами – репа, картошка и прочие овощи порадовали ее своей непритязательностью и обыденностью.
Зато полки среди них были заставлены банками и коробками самых невероятных расцветок. Они пестрели так, что у Кори даже в полумраке заболели глаза. Взгляд девочки невольно стал искать чего-то более однотонного… и уткнулся в витрину с украшениями.
Это была самая невзрачная и незаметная витрина в Лавке. Она почти не освещалась, и потому привлекла внимание Кори как самое тусклое пятно в пестрящем разноцветьем помещении. Девочка подошла к витрине, невольно отдыхая взглядом.
И с каким-то радостным чувством увидела знакомую вещь. Кулон, точно такой же, как тот, что висел у нее на шее – зеленый металлический четырехлистный клевер. Это была весточка с родины, знак, что Лавка бывает и в мире Кори! Девочка почувствовала, как на глаза выступили слезы радости. Хозяин Лавки наверняка купил эту безделушку в том же магазине бижутерии, что и сама Кори.
Переполненная счастьем, девочка спросила хозяина, оторвав от ожесточенного торга с Ведьмой:
-Простите… а где вы купили вот это?
-Эт, а? – человечек подскочил к витрине и принялся пристально разглядывать кулон. – Эт я не купил. Принесли. Оплата, а?
-То есть, вам этим заплатили? – поняла Кори. Кто? Кто может путешествовать между мирами?
-Эт точно. Все как есть, а?
-Тебе нужен этот кулон, Ученица? – удивилась Ведьма. – Но у тебя же есть точно такой же.
-Он мне не нужен, просто… я думаю, что он из моего мира…
-Возможно, - согласилась Ведьма. – Вещи оттуда попадают в наш мир нередко. Вот только обратный переход невозможен.
-Но, может быть, тот человек, что заплатил кулоном… или Лавка…
-Уважаемый Лепрекон, - обратилась Ведьма к человечку, - ваша Лавка бывает во Внешнем Мире?
-Шутишь, а? – рассмеялся Лепрекон. – Эт невозможно.
-Но вы же путешествуете по разным мирам! – воскликнула Кори.
-Э, нет. Миров два – Внешний и Внутренний. Ясно, а? Я по Внутреннему – туда-сюда. А по Внешнему – эт невозможно. Нет туда дороги, ясно, а?
Кори расплакалась, на этот раз от горя. Она сама не подозревала, сколь сильно рассчитывала на помощь Лавки.
-Но ведь кулон… кто-то же им заплатил…
-Он его нашел. Валялся на земле, эт ясно, а? так часто бывает, находят много – и мне несут.
Кори не слушала его. Она плакала.
-Она что… оттуда? – шепотом спросил Лепрекон у Ведьмы. Та кивнула и, с жалостью посмотрев на Кори, переменила тему:
-Вернемся к покупкам, господин Лепрекон. Ученице мы помочь не можем.
Но человечек метнулся к витрине с украшениями, распахнул ее, и, выхватив кулон, протянул его Кори.
-Вот. Возьми, а? На память.
Кори разрыдалась еще сильнее. Ей не нужен был кулон, ей нужен был дом. И доброта Лепрекона казалась жестокой насмешкой.
-Пусть выплачется, - сказала Лепрекону Ведьма. – Итак, мне нужно…
И они вернулись к торгу. Но, оказавшись дома, – обратный путь показался Кори серым и тоскливым, она больше не замечала чудес Города – Ведьма обнаружила в корзине кулон-четырехлистник, который и положила на столик в комнате Кори. Проще было выбросить вещь, жестоко напоминавшую девочке о потерянном, но это был амулет. Причем амулет, подаренный от чистого сердца, а такими вещами в Городе не разбрасывались. Что наставница и объяснила ученице в тот же вечер, стоило проголодавшейся девочке спуститься к ужину.
24.
Весь день Кори просидела в комнате, задернув занавески и не желая никого видеть. Спустившись к ужину, она рассчитывала сразу после него вернуться к своим страданиям, но пришлось помогать старушке с грязной посудой. Затем Кори и сама не заметила, как оказалась напротив очага с пряжей и спицами в руках, а Ведьма принялась учить ее вязанию. Они разговаривали о каких-то пустяках, неторопливо перебирали спицами… и девочка почувствовала, как боль куда-то уходит. Наверное, это были чары Ведьмы, но от них на сердце стало тепло.
-Что сделаешь с кулоном? – невзначай спросила Ведьма, тщательно вывязывая петельки.