― Дед, я ночевать, ночь, - командир изобразил, что он спит,- я нужен помещение и есть, для моих золдатен, verstehen?
Старик встал, облокотившись на сосновую трость, мгновение подумав, вытянул руку в направлении дома через дорогу.
― Во там нынче нет никогошеньки, идите туды, хата пуста.
― Danken!- ответил фельдфебель старику, далее отдал приказ всем выгружаться и занимать хату. Разместившись, выставили караул в лице меня, и Фридриха. Мы должны были продежурить до двух ночи, после чего на смену придут Отто и Зигмунд. А сейчас нужно держать ухо востро. Усевшись на крыльцо, вытащили из сумки банку тушенки с галетами и немного подкрепились. Зигмунд что-то рассказывал на втором плане, а я не мог оторваться от дома, где недавно видел таинственную незнакомку, а может это действительно всего лишь мираж, в пустыне со мной случалось такое, что видел реки, которых в действительности не существовало. Тогда меня мучила жажда, а теперь недосып. Откуда, и в самом деле, тут взяться Ирме, она в Кёнигсберге. Сейчас, наверное, ужинает, как и я. Любопытство закипело во мне, словно лава в жерле вулкана.
― Фридрих, оставайся тут, я сейчас вернусь.
― Ты куда?
― Надо кое-что проверить, я быстро.
Повесив автомат на грудь, стремительно направился к загадочному дому, кругом было тихо, на улице пусто, словно деревня вымерла, даже старик куда-то пропал. Издалека доносились звуки бушующей канонады взрывов, а небо на востоке продолжало гореть. Пройдя через палисадник, подошел к крыльцу, постучал в дверь, внутри было мертвецки тихо. Перехватив автомат поудобнее, открыл дверь и прошел в сени, пусто. Сердце застучало, как ненормальное, почувствовал, как со лба стекают капельки пота. Левой рукой осторожно взялся за ручку двери, палец лежал на курке, в любую секунду готовый исполнить волю хозяина. Открыл тяжелую сосновую дверь и прошел внутрь избы. В углу у окна за столом сидели трое человек: дед, бабка и их внучка, молодая девушка. Удивлению не было предела, руки затряслись и только ремень удержал оружие от падения на пол. Русская была почти точной копией моей Ирмы, только носик чуть шире и более темный оттенок волос. Женщины зажались в угол, а дед встал между нами, пристально смотря мне в глаза. Он был еще довольно-таки молод для старика, без бороды, с аккуратно остриженными волосами под шапочку.
Я принялся объяснять, что не причиню им вреда, но хозяева меня не поняли, дед не отступал, храбрый старик, ничего не скажешь. Сняв автомат, аккуратно положил его на пол, дед немного расслабился, далее потянулся к карману кителя и достал фотокарточку своей любимой, протянул её деду.
― Они похожи, смотри!- произнес я, и мягко отстранил хозяина в сторону, прошел к столу и присмотрелся к девушке. Когда потянулся к поясной сумке, все они напряглись, в свою очередь я медленно извлек плитку шоколада и протянул её русской:
― Угощайся!
Далее, с улыбкой кивнул, аккуратно забрал фотографию из рук деда и обратился к девушке.
― Как твоё имя?
Все неловко молчали.
Я показал пальцем на себя:
― Курт,- далее перевел палец на девушку.
― Зина,- тонким голоском ответила она.
― Здорово, я обязательно напишу Ирме, что встретил её копию - это какая-то сказка, ты похожа на неё как две капли воды,- я посмотрел на деда с улыбкой, тот оставался сугубым, явно нервничал.
― Ладно, не буду вас всех смущать, просто хотел убедиться, что у меня не едет крыша, всего доброго!- подняв с пола автомат, удалился из избы. До сих пор не представляя, как такое вообще может быть, точная копия любимой, раньше слышал истории, что у каждого человека на земле есть свой двойник, Ирменого я нашел, повторяя её имя: Зина. Кто знает, может в соседней деревне и моя копия найдется, про себя усмехнулся.
Я не стал рассказывать Фридриху, про причины и итоги моей отлучки, вообще про личную жизнь ни с кем не делился, до конца караула простоял в полудреме, опершись о колону крыльца. Когда темнота заволокла все вокруг, а воздух стал чуть прохладней, вспомнил, как мы с Ирмой гуляли по ночному Кёнигсбергу и рассматривали звезды. На Родине они другие, не то что здесь, совсем неузнаваемые, а часть вообще не разглядеть из-за света зарниц на востоке. Почувствовал, что кто-то ухватил меня за локоть, я дернулся, но знакомый силуэт заметно ослабил стяжки внутри - это был Отто.
― Спать на посту нехорошо, друг мой!- ехидно произнес он и добавил, - давай, иди покемарь нормально до утра, я постою. Шрайндер сказал, что в шесть отчаливаем.
― Но сейчас же только полночь?- сонно возразил я.
― Вот именно, самое время в люльку, давай, не спорь, у меня все равно бессонница.