Некоторые свидетельства о местопребывании готов на Балканах можно извлечь из материала источников о деятельности Ульфилы (311—383). Ульфила происходил, вероятно, из того объединения готов, которое возглавлял Ариарих. Согласно условиям договора 332 г., готы отправили его в Константинополь[701]. Там он в течение четырех лет (338—341) находился под влиянием Евсевия Кесарийского[702]. В 341 г. Ульфила отправился к придунайским готам и пробыл у них до 348 г. Некоторые исследователи предполагали, что он был епископом той их части, которую возглавлял Атанарих[703]. Соглашаясь с мнением о деятельности Ульфилы именно среди придунайских готов, считаю все же необходимым уточнить, что только два автора — Сократ Схоластик и Созомен — связывают ее с правлением Атанариха[704]. Но они не были точны как в вопросах хронологии, так и в изложении самого хода событий. История придунайских готов в период с 341 по 372 г. у Сократа Схоластика и Созомена передается сжато. Отдельные факты и события опущены или изложены неверно[705], ибо для них они играли второстепенную роль, поскольку главной целью было показать, как готы приняли христианство, причем толкуется это как единовpеменный акт, а не длительный процесс. Не учитывая эту особенность сообщений Сократа Схоластика и Созомена, исследователи зачастую ошибочно связывали деятельность Ульфилы с Атанарихом[706]. Уместно обратить внимание на то, что Ульфила и отец Атанариха Аорих провели несколько лет в Константинополе при дворе императора. Но город оказал на них разное влияние. Первый стал сторонником империи, второй — ее ярым противником.
Мне представляется более правомерным рассматривать слова Созомена о том, что готы Атанариха «приняли христианство под влиянием убеждений Ульфилы...» (τεταγμένου;, Ούλφίλα πείθοντος, χρίοτιανίζβιν)[707], как свидетельство распространения самих христианских идей, которые принес готам этот проповедник, чем как свидетельство его пребывания у них. Сократ Схоластик отмечает, что «Ульфила научил христианской вере не только подвластных Фритигерну, но и подвластных Атанариху варваров...» (Οΰλφίλας ου μόνον τους υπό Φρίτίγέρνην, αλλά χαι τους υπό Άθανάριχον ταττομένους βαρβάρους τον χριατιανιоμόν έξεδίδασκεν)[708] более вероятно предположить, что сама деятельность миссионера проходила среди той части придунайских готов, которую возглавил впоследствии Фритигерн, а затем христианизация распространилась и на соплеменников Атанариха. На основании письменных свидетельств нельзя сказать, входили подданные Фритигерна в объединение Атанариха в этот период (341—348) или только с 365 г. в связи с просьбой Прокопия оказать ему помощь в борьбе с Валентом. Трудно также предположить, где размещались готы, среди которых семь лет находился Ульфила.
Из сообщения Авксентия Доростольского мы узнаем о первом гонении на готов-христиан (347—348). Оно привело к тому, что в Готии много мужчин и женщин стало мучениками[709]. В 348 г. часть населения вместе с Ульфилой ушла от своих соплеменников и с разрешения императора Констанция поселилась в Нижней Мёзии у подножия гор Гема в районе Никополя на Истре[710]. Эти люди известны Иордану как Gothi minores. С момента отделения от везеготов онн оставались автономными по отношению к своим сородичам, оставшимся за Дунаем, а в 70-е годы IV в. они отказались принять участие в выступлении готов Фритигерна, а затем уйти вместе с Аларихом в Италию[711]. Эти готы проживали небольшой компактной группой. Совершенно чуждые окружавшей их этнической среде, они даже через двести лет, как это следует из рассказа Иордана, сохранили свое изолированное состояние[712]. Филосторгий, Иордан и Авксентий Доростольский сообщают, что Ульфила уводил из Готии «огромный народ»[713]. Исследователи критически относятся к этим сведениям, считая их преувеличением[714]. Находясь среди готов, переселившихся в империю в 348 г., Ульфила перевел на готский язык Библию. Для этого он создал особый алфавит, отказавшись от использования рунического письма[715]. Вероятно, ему принадлежит и создание готского календаря.
701
Подробнее об этом см.: Wolfram H. Gotische Studien I. S. 3—8; Idem. Geschichte der Goten. S. 83—87.
702
Philostorg. Hist. eccl. II, 5. По мнению К.К. Кляйна, деятельность Ульфилы делится на четыре периода: первый (341—343 гг.) связан с его пребыванием на левобережье Дуная. На втором этапе (348—369 гг.) Ульфила в основном занимался переводом Библии. Третий (369—375 гг.) относится к заключению мира между Валонтом и Атанарихом и продолжался до вторжения гуннов. В это время Ульфила пытается оказывать помощь готам, преследуемым Атанарихом. На четвертом этапе своей жизни (375—383гг.) Ульфила проповедует христианство среди всего народа готов, переселившегося в империю под давлением гуннов. См. : Klein К.К. Gotenprimas Wulfila... S. 87—107; см. также: Thompson E.A. Early Visigothic Christianity.P. 507.
703
Скржинская. Иордан. С. 336. Примеч. 669; Schmidt L. Geschichte der deutschen Stämme... Bd. I. S. 236. Высказывалось предположение, что деятельность Ульфилы проходила среди готов Аориха, отца Атанариха. См.: Wolfram H. Gotische Studien I. S. 1—12.
705
Так, например, Сократ Схоластик рассматривает поход римлян за Истр в 367 г. как помощь Валента Фритигерну в его борьбе с Атанарихом. См.: Socrat. Hist. eccl. IV. 33. Такие авторы, как Аммиан Марцеллин, Евнапий и Зосим, указывают иную причину вторжений. Они связывают ее с нарушением договора 332 г. и оказанием готами помощи Прокопию. См.: Атт. Marceli. XXVII. 4, 1; Eunap. Fr. 37; Zosim. IV. 10, l, 11.
709
Auxent. 72, 21: «...ab inreligioso et sacrilego iudice Gothorum tyrannico terrore in varbarico Cristianorum persecutio est excitata, 27 ubi et post multorum servorum et ancillarum Cristi gloriosum martyiium».
711
Iord. Get. 267; Isid. Hist. 10. Интересные сопоставления о малых готах см.: H0st G. Spuren der Goten im Osten // Norvegian Journal of Lineuistics.Oslo, 1971. № 25. P. 45-90.
713
Philostorg. Hist. eccl. II. 5: «πολύν λαόν»; Iord. Get. 267: «popiilis immensus»; Auxent. 75, 29: «cum grandi populo confessorum».
715
Iord. Get. 267: «Htteras instituisse»; Socrat. Hist. eccl. IV, 33: «γράμματα εφεύρε Γοτϑιχά»; Фридрих И. История письма. М., 1979. С. 144,365.