Следовательно, слова так же часто используются, чтобы скрывать, как и чтобы открывать. Часто прикладываются значительные усилия, чтобы скрыть знание от большинства, дав его лишь немногим. В библейские времена это делалось еще чаще. Сами по себе предметы письменности служили как формализованные методы якобы открыть определенную информацию, вместо этого предлагая фальсифицированные сведения. В те времена прямых ответов на вопрос не давали никогда (настойчиво) — по крайней мере, хоть сколько-то образованные люди.
Отвечать на вопрос прямо — значило показать, что ты глуп и недооцениваешь сообразительность собеседника, потому что он редко задает именно тот вопрос, на который хочет услышать ответ. Понимаете, это поведение было сродни ритуалу.
Другими словами, в большинстве записей вы не можете правильно воспринимать информацию, даже когда сам перевод точен.
Целые страницы свитков [Мертвого моря] можно назвать подделкой, потому что если рассматривать буквально — они неверны. Но все это — ожидаемые преувеличения и украшения, которые предшествовали собственно информации.
(22:55.) У всех профессий в той или иной степени есть такие традиции. Записи означали жизнь или смерть, если бы были найдены в неподходящий момент. Часто фальсификации использовались, просто чтобы сбить с толку читателя, если книга попадет не в те руки.
Повторю, что знающие люди могли не беспокоиться. Их это не обманывало. Для них информация была понятна, а искажения очевидны. В свитках таких намеренных искажений много. Приведенные символы — это лишь часть подсказок. Они появляются в разном виде, иногда — как часть подписи.
Эти люди очень любили коды; значение имело даже расположение букв на страницах — как вы понимаете страницы. Важность подчеркивалась силой или густотой черт. Были даже определенные способы обращаться с предшествующим словом так, что оно говорило, что следующее за ним слово — ложь. Конечно, это замечали только знающие люди, а другие просто переваривали ложную информацию.
Описания известных людей изменяли, чтобы обеспечить их безопасность. По той же причине их происхождение часто выдумывалось. Это была борьба не на жизнь, а на смерть. Страницы некоторых фальсифицированных записей были пропитаны ядом — вот уж воистину смертельные заметки.
(Хотя Сет говорил с юмором, он очень выразительно и серьезно передавал информацию. Темп быстрый. Пауза в 23:00.)
Многие из этих людей тогда вели двойную жизнь, в деревнях их знали под одним именем, а в братстве — под другим. В некоторых случаях их мирская личность была известна лишь немногим. Позднее, когда христиан начали преследовать, принимались различные предосторожности — особенно теми, кто считал, что обязан прожить достаточно долго, чтобы убедиться, что новое семя упало в плодородную землю.
Павел, или Савл, часто якобы показывался там, где его на самом деле не было, например. Распространялась весть, что он отправится в такое-то место, там распускались слухи о его прибытии, а на самом деле он путешествовал совсем не туда.
Теперь можете сделать перерыв или закончить сеанс, как хотите.
(«Мы сделаем перерыв, спасибо».
23:05. Джейн говорила быстро. «Какой он энергичный, — сказала она, выйдя из транса. — Я как будто могу проходить сквозь стены...» Сеанс возобновлен в 23:15, как легкая беседа.)
Не буду мешать вашему сну, это полезно для внешности.
(«Спасибо, мне это необходимо... или нет. Я и так красив».)
Я так понимаю, ты записываешь это для будущих историков?
(«Нет!» Я продолжал писать просто по привычке.)
Вам сейчас должна поступать информация о реинкарнациях.
(«Я чувствую, что она доступна».)
Она легкодоступна. Она также поможет выходам из тела.
(«Это должно быть интересно».)
Я вас отпускаю. (К Сью.) Я рад, что ты пришла на сеанс.
(Сью: «Я тоже».)
Вы должны быть готовы к новым переживаниям вероятностей. (Громче.) Мне надо поберечь голос — завтра вечером у нас сеанс в классе. (Мне, насмешливо.) Ты ведь хочешь меня слышать, правда?
(«Конечно. Обычно я этого хочу».
Наша квартира разделена длинным коридором. Когда класс по экстрасенсорике проводится в гостиной, я обычно печатаю материалы в одной из комнат с другой стороны коридора. Иногда я слышу Сета через две закрытые двери.)