Продолжая работу с канарейками, Ф. А. Фоменко создал из них настоящий вокальный коллектив, с которым нередко дает концерты в Харькове и в пригородных санаториях. Восемь маленьких пернатых певцов дружно и слаженно выводят мелодии «Катюши» и «Калинки», «Чардаша» и «Сказок венского леса», «Полонеза» Огинского и «Соловья» Алябьева. Успех выступлений этого великолепного ансамбля всегда исключительный. Искусство и труд его создателя заслуженно отмечены многими Почетными грамотами и медалями ВДНХ.
У симферопольского натуралиста П. Г. Болтоусова молодой кенар, живший рядом с соловьем, выучился соловьиным трелям. И когда он попал на выставку певчих птиц, это очень смутило и всполошило строгих судей — педантичных любителей и ценителей типичного пения канареек. Потом этот кенар попал к одному из судей-экспертов, который использовал его для обучения соловьиным трелям других молодых кенаров. Благодаря этому в одном из харьковских театров появился кенар, выступавший в концертах. Особым успехом пользовался знаменитый «Соловей» Алябьева с участием этого пернатого певца.
Среди певчих птиц канарейки занимают одно из первых мест по активности и длительности пения. Здоровые птички энергично поют целыми днями почти круглый год. Интересные наблюдения над канарейкой провели моряки ледокола «Ленин», плававшего в водах Арктики под командой известного капитана Ю. С. Кучиева. На материке желтенькая птичка, как и полагается, привыкла днем петь, а ночью спать. А тут солнце почти совсем не заходило за горизонт и постоянно царил день. Канарейка, потерявшая временные грани дня и ночи, надрываясь, пела круглые сутки в каюте ледового капитана. И только когда клетку стали закрывать куском черной материй и устраивали для канарейки «ночь», она стала наконец спать.
Выдающиеся способности канареек к подражанию привели к тому, что они попали в разряд говорящих птиц. В 1966 году в «Ленинградской правде» появилось сообщение, удивившее даже самых опытных птицелюбов. В газете писали, что у известного натуралиста А. М. Батуева жила канарейка, которая научилась произносить свое имя и повторять фразу: «Вот какие миленькие птички, маленькие птички, чудненькие птички». Затем в Ленинграде появилась новая знаменитость — говорящая канарейка Пинчи.
Ленинградские ученые-орнитологи заинтересовались говорящими канарейками и провели тщательное изучение соответствующей литературы. Оказалось, что такие уникумы среди канареек были известны еще в прошлом столетии. Об этом писал Карл Русс в своей книге «Канарейка, ея естественная история, разведение и уход за нею». Он привел сведения о всех говорящих канарейках, которые были известны в прошлом столетии. Первая такая канарейка объявилась в Лондоне в 1858 году. Позже стала известна канарейка из Берлина, которая произносила фразу: «Где же ты моя крошка, где же ты?» В 1877 году в Брауншвейге была канарейка, вставлявшая в свою птичью песню такую фразу на немецком языке: «Ведь ты моя милая цыпка, ты мой Ванечка, мой милый Ванечка, мой Ванечка, Ванечка». Из всех 12 говорящих канареек, известных Карлу Руссу, ему удалось слушать только одну — так редко встречаются эти удивительные птицы.
Молодой кенар Пинчи принадлежал ленинградке И. Г. Двужильной. Он перенял от своей хозяйки целые фразы и вплетал их в свою канареечную песню, исполнявшуюся удивительно тонким голоском. В его репертуаре были такие слова: «Вот какие птички, миленькие птички, воть, воть, воть какие птички, Пинчи, Пинчи, Пинчи». Затем кенар снова переходил на свою трель перемежая ее этими же словами.
Песню кенара Пинчи, содержащую слова человеческой речи, записали на ленту магнитофона, а затем и на грампластинку. Копии этой пластинки были приложены к книге А. С. Мальчевского с соавторами — «Птицы перед микрофоном и фотоаппаратом». Когда я прослушивал запись песни Пинчи, создавалось впечатление, что его разговор это только песня, в которой слова человеческой речи вплетались наряду с родовыми трелями и другими благоприобретенными звуками. Иначе говоря, Пинчи выступал в основном как типичный пересмешник, имитировавший слова своей хозяйки. Конечно, это очень большое достижение — обучение канарейки произносить слова, важное достижение в познании природы живых существ, птиц. Однако, по сравнению с попугаями и другими птицами, которые умеют произносить слова и фразы весьма удачно, к месту и по обстоятельствам, и даже вести «разговор» со своим хозяином-воспитателем, Пинчи выглядит всего лишь простым звукоподражателем. Он только пел словами хозяйки, а это еще далеко не разговор. Разумеется, полностью исключить возможность того, что канарейки смогут вести и «разговор», как это делают попугаи и некоторые другие птицы, пока нельзя. Новые опыты покажут, на что способны обучающиеся птицы и обучающие их люди.