Выбрать главу

Детектив принял в коридоре бокал с вином и снял шляпу, положив ее на тумбу. Он проглотил нарастающую панику и постарался расслабиться. В конце концов, его ждали и могли убить еще на подходе к дому. Но сыщик жив, значит, Марито с Дорном от него что-то хотят.

Раш проследовал за хитро перешептывающимися хозяевами в гостиную. Она оказалась уютной и обставленной мебелью в стиле Хай-тек – не в пример унылому фасаду дома. Здесь на стенах имелись несколько картин в том же современном стиле, а пол был устлан узким, но длинным ковриком из материала, происхождение которого Салливан так и не смог установить.

Марито предложил детективу присесть в одно из кресел и после того, как Раш устроился поудобнее, сказал.

– По вам видно, что вы удивлены, детектив… нет, не надо оправданий! Мы открылись вам и знайте, это не с проста, – он улыбнулся подошедшему к нему Дорну и взял того за руку.

– Так, не надо мне этих голубых соплей лить! – Разозлился Раш. – Вы меня оставили в живых, напоили вином и усадили в кресло не для этих милых бесед. Давайте к делу, иначе я перейду к своему.

Суровый нрав детектива не позволял отвлекаться на посторонние детали. Он чувствовал, что уже близок к поимке Винсента Мэлло, и поэтому, начавший было изливать душу лжекоп, был так жестко прерван.

Тем не менее такое наглое отношение ничуть не смутило Джорша и Вина.

– Мой дорогой и обаятельный Джо хотел рассказать о сути вашего пребывания у нас, – начал Дорн, при всей своей улыбчивости все равно погрубев внешне.

Вся наигранность этих двух «голубков» постепенно отходила на второй план, открывая взору детектива кровожадные ухмылки убийц.

– Не удивляйтесь тому, что услышите сейчас, – продолжил Вин Дорн.

– Чему удивляться, если вы за пятнадцать минут и слова ценного не произнесли.

– Что ж… Мы с Вином хотим помочь вам, детектив Раш, – сказал Марито, – но в замен потребуем равноценной помощи.

– Так, милые дамы, секс втроем не предлагать! Мы с бывшей супругой как-то хотели попробовать, но не с мужиками-трансами же это делать!

– Остроумный сарказм, мистер Раш, но совершенно неуместный, – с неожиданно холодным выражением лица произнес Марито, и Раш понял, что шутки кончились.

– Чего вы хотите, джентльмены? – Также серьезно спросил он.

– Убейте Мэлло, – твердо произнес Дорн, – мы вам в этом поможем.

Салливан хотел было что-то сказать, но Марито перебил его.

– Мы знаем, что вас наняли вычислить и убить нашего босса…

– Не убить, а лишь доставить к моему клиенту. В последний момент планы изменились. Хотя да, изначально я должен был прикончить вашего босса.

Раш заметил, что при упоминании слова «босс» оба продажных копа передернулись.

– Не знаю, почему передумал мой клиент, но теперь Винсент Мэлло нужен мне живым.

– Хм, главное избавьте нас от него, – почти умоляюще произнес Марито.

– А как вы мне в этом поможете, господа… или дамы?

Дорн и Марито переглянулись. Один кивнул другому.

– Мы… пригласили его сюда, в наш дом, – ответил Вин Дорн.

– Ого! Какая смелость!

Обоих копов-мафиозников переполняли эмоции. Это чувствовалось. Злость, мольба, ярость и даже где-то облегчение. Но они явно терялись. И сейчас детектива начинало радовать смятение на лицах этих гомосексуалистов, запутавшихся на чьей они стороне.

Салливан начал понимать, зачем им убивать своего господина-садиста, который помогал им не только карман банкнотами набивать, но и продвигаться по полицейской службе, скрывая наверняка имеющиеся преступления и убийства.

– Он не знает, что вы геи? Ведь так? – Довольная ухмылка Раша должна была разозлить бандитов, но те вместо этого смутились.

И Раш понял, что прав.

– А наряды вы точно подобрали!

– Он нас убьет за это, – почти печально произнес Марито, – про его маниакальность ты прекрасно знаешь.

– Знаю, – согласился Салливан (о многочисленных жертвах мафиози вспоминать не хотелось, но картины ужаса с расчлененными и обезображенными телами всплывали в памяти сами собой).

Детектив взглянул на обоих трансвеститов, работающих на два лагеря.

– Да, здорово он вас напугал, ребятки, – почему-то сарказм лез из Салливана сам собой, словно детектив был его чревовещателем, а он – умелым и злобным маэстро-кукловодом. Раш знал, что Марито и Дорн итак в панике, но прикрываются всей этой чертовой клоунадой, которую из-за долбанной политкорректности нужно называть трансвестизмом, а не тупостью. Салливан просто не мог сдержаться, – что, петушки, хвостики поджали?