Но тут же резко отдернул руку: пух, упав на землю, вдруг побежал прочь на восьми лапках. Кровь застыла у Кара в жилах.
– Что это? – спросила Лидия, вертя головой.
– Ничего, – быстро ответил он. – Просто моль.
Но это был паук. Белый, как слоновая кость.
– Ты сказал, что обсудишь все с воронами, так? Я думаю, им понравится, что в гнезде будет больше места. Или они могут построить новое гнездо в саду!
Паук… Это ничего не значит. Ведь Сеятель Мрака мертв, разве не так? Но если нет…
– Я не могу, – вдруг сказал он. – Прости. Я думаю, мое место сейчас с Крамбом. И ты права, я веду себя за столом…
– Я пошутила! – сказала Лидия.
– Знаю, – ответил Кар, – но я говорю серьезно. Думаю, я еще не готов. К такой жизни.
Лидия погрустнела.
– Ну, если ты так считаешь… – сказала она. – Но предложение всегда в силе.
– И я благодарен вам, – сказал Кар. – Правда.
Гудок машины разнесся по холму, и Лидия обернулась к матери.
– Я должна идти, – сказала она. Потом шагнула вперед и крепко обняла Кара. Он почувствовал, как кровь снова прилила к лицу, а Лидия уже медленно удалялась от него по тропинке.
– Прощай, Джек Кармайкл, – сказала она. – По крайней мере, на сегодня. Не забудь, я обещала научить тебя читать. От этого ты не отвертишься!
Кар улыбнулся и посмотрел на могилу родителей, лицо все еще горело.
Элизабет и Ричард Кармайкл. Два имени, таивших историю жизни, о которой он почти ничего не знал.
Он понятия не имел, как его зовут на самом деле, пока Феликс Квакер не сказал ему. С тех пор как ему исполнилось пять лет, никто не называл его Джеком, он и теперь он не собирается возвращаться к этому имени.
Он окликнул Лидию, которая уже открывала дверь машины.
– Меня зовут не Джек, – сказал он. – Меня зовут Кар.
Лидия улыбнулась.
– В таком случае до встречи, Кар, – крикнула она ему и помахала рукой.
Кар, Говорящий-с-воронами. Кар, последний потомок рода, уходившего корнями в глубину веков. Что принесет ему грядущий день?
Он глубоко вдохнул, чувствуя, как чистый студеный воздух наполняет легкие. Откуда-то он знал, что зло не исчезло навеки. Есть другие Бестии – как хорошие, так и плохие. Один враг повержен, но придут новые.
И Кар будет к этому готов.