Незнакомка, неторопливыми движениями достала из портсигара длинную сигарету, прикурила ее от изысканной зажигалки с гравировкой в виде летящего орла и выдохнула дым к потолку.
- Возможно, - промолвила она, глядя, как клубы дыма поднимаются вверх, образуя постоянно меняющие форму облака, - мне стоило бы обидеться на вас за столь невысокое мнение о моей персоне. Впрочим, уверена, что у нас еще будет возможность лучше узнать друг друга. И тогда, Йозеф, вы несомненно не допустите такой оплошности.
Он замер, так и не опустив рюмку обратно на стол, чувствуя, как капли ледяного пота стремительно скапливаются у него на затылке и начинают бежать вниз вдоль позвоночника.
- Простите, вы, видимо, ошиблись, сеньора. Я не...
- Мы сможем принести друг другу значительно больше пользы, если вы избавите меня от спектакля, который собираетесь сейчас разыграть, - резко оборвала его незнакомка. - Я знаю, кто вы, потому что именно в этом, как я уже говорила, и состоит моя работа. Вы - Йозеф Менгеле. Вы - Ангел Смерти Освенцима.
Первым порывом Йозефа было вскочить и броситься бежать, куда глаза глядят. Бежать из клуба Вилла Малькольм, из Буэнос-Айреса, из оказавшейся столь ненадежной ссылки в Аргентине. Вторым - под благовидным предлогом заставить эту пугающую его женщину выйти с ним на авеню Кордоба, пройти несколько сотен метров по темной улице и там свернуть ей шею. Но тут он заметил выражение ее лица. Она внимательно следила за ним и внезапно он осознал, что она прекрасно осведомлена обо всех мыслях, роящихся в его голове. Она смотрела на него взглядом ученого-естествоиспытателя, наблюдающего интересную, но не слишком пугающую химическую реакцию. Он узнал этот взгляд - пятнадцать лет тому назад он часто видел такой же в зеркале.
- Что вам от меня нужно? - с трудом выдавил он из себя.
- Йозеф, вы ведь позволите называть себя так, не правда ли? Вы вновь неправильно ставите вопрос. Сейчас дело не в том, что нам нужно от вас, а в том, что мы можем вам предложить. Поверьте, это вас заинтересует.
Доктор Смерть, как прозвали его тогда, в прошлой жизни, машинально отметил, что она сказал “нам”, а не “мне”.
“Либо какая-то безумная секта, пытающаяся возродить дело Рейха либо разведка, которая хочет меня выкрасть” - подумал он.
- Скажу сразу, что я не представляю интересы какой-либо разведывательной службы, - словно читая его мысли, сказала она. - Мы, с позволения сказать, являемся в некотором роде надгосударственной организацией, если вы предпочитаете пафос, или внеправительственной - если вам больше по душе скромность.
Не то чтобы Менгеле сразу поверил ей, но логика подсказывала, что ЦРУ, КГБ или Моссад не стали бы подсылать женщину и угощать его шнапсом. Скорее его постарались бы схватить где-нибудь на улице и тайно вывезти из страны или просто убили бы. Немного успокоившись, он откинулся на спинку удобного кресла и закурил, с неудовольствием отметив дрожь в руках. Ансамбль на сцене заиграл “Por una Kabeza” Гарделя. Почему-то песня вызвала у него усмешку.
“Как бы и мне не проиграть на финише”, - все больше веселясь, подумал он.
- Что ж, очаровательная незнакомка, - произнес Йозеф, выдыхая облако белого дыма, - Признаюсь, вам удалось меня заинтриговать. Но, быть может, вы соизволите для начала назвать мне свое имя?
- Я рада, что вы вернули себе способность вести нормальную беседу, - с улыбкой ответила она. Вы просто не поверите, насколько неприятно видеть великого человека, который трясется от страха как лепесток розы. Что же касается моего имени, то зовите меня, скажем, Морганой.
Йозеф расхохотался.
- И вы еще говорите что-то про пафос? - сквозь смех, спросил он. - И почему именно Морганой? Вы умеете летать?
- Дорогой доктор, после братьев Райт летать умеют абсолютно все. Нет, тут речь скорее о способности к перевоплощению и целительству.
- Так вы врач?
- Отнюдь, - от ее голоса он почувствовал холод. - Я исцеляю не тела. Я исцеляю души тех, кто по разным причинам был вынужден оставить свою профессию и прозябать в теперь прозябает в безвестности в отдаленных уголках планеты, пытаясь забыть о том, кем они были и кем могли бы стать.
Менгеле попытался улыбнуться, но потерпел фиаско.
- Что ж, Моргана. Может быть, вы все же расскажете мне, что именно вы можете для меня сделать?
- Все очень просто, доктор. Я могу вернуть вам вашу жизнь. Подождите! - повысила она голос, увидев, что он собирается перебить ее. - На самом деле у нас очень мало времени, и я не хочу еще более уменьшать его количество. Предлагаю поступить следующим образом. Я расскажу вам то, что на настоящий момент считаю важным. Если этого окажется недостаточным, мы с вами кое-куда съездим и я кое-что покажу вам. Если у вас возникнут вопросы, запоминайте их и задайте после того, как я закончу. Идет?