Рэд постоял, пожал плечами, свернул влево, на дикую тропу и вскоре остановился на краю небольшой посадочной площадки, зажмурившись от неожиданно ударившего в глаза солнца. Желтый карлик Морон сражался в небесах с целым сонмом облачных чудовищ.
На открывшейся взгляду площадке стояло три потрепанных флаера. К пористой скале притулился полукруглый домик с верандой. Под навесом, по ковбойски закинув ноги на перила, дремал в кресле-качалке какой-то неопрятный тип. За домиком полукругом стояли старые ангары и распахнутый настежь склад инвентаря. У ярко-красного флаера пинала робота-ремонтника девушка в комбинезоне. Робот прожужжал гусеницами, рывком довернулся, встал под нужным углом и распустил веер манипуляторов.
— Привет!
У обернувшейся девушки была курносая мордочка с лукавыми глазами и забавная прическа — два высоко задранных белокурых хвоста. Кажется, в бета-радиусе блонд снова вошел в моду.
— Можно мне покататься?
— А… вы…
— Я здесь проездом.
— Как это? То есть одну минуту!
Она реально успела проделать все за шестьдесят секунд: поставила робота на автомат, нашла валявшийся возле неисправного флаера планшет, глянула в него, подбежала к задремавшему напарнику, ткнула его вбок, убедилась, что помощи ждать неоткуда и вернулась к посетителю с выражением радушия и уверенности на лице.
— Представьтесь, пожалуйста, чтобы я могла быстрее найти вашу заявку. Возможно, вы помните номер бронирования? Вы планировали ознакомительный полет или обучение?
— У меня нет заявки. В путеводителе указан ваш аэроклуб, а на развилке стоит рекламный плакат с заманчивым предложением открыть для себя воздушный океан.
Упоминание плаката девушку огорчило.
— У нас после грозы анимация отвалилась, вы свернули не туда. Пойдемте, я вас провожу. Извините. Вообще-то у нас такое нечасто бывает.
— Можно на ты. Меня зовут Рэджинальд.
Она улыбнулась в ответ и протянула руку.
— Я Шейла.
— А как же твой напарник, Шейла? Бросим его здесь?
— Это не напарник, — сказала она и посмотрела в сторону домика. — Это отец. Он… он тут до вечера.
— Ну, раз так…
— Я только включу сигнализацию. Я быстро.
Вслед за порывом ветра, снова налетело облако, полное водяной шрапнели. Рэд отошел в густую тень древесных папоротников и проводил девушку взглядом. Если Шейла и не родилась на этой планете, то идеально адаптировалась к пониженной гравитации. Она передвигалась скользящими шагами — легко и стремительно, словно летела над выжженной посадочной площадкой сквозь вуаль, пронизанную светом. У посетительниц бара в административном здании один вид этой девчонки должен был вызвать истерический припадок. На ней была интересная униформа — белая блуза и ярко-синий «в облипку» полукомбинезон — скорее игривый, чем функциональный. Ни ремонтнику, ни пилоту в такой одежде на поле делать нечего.
Шейла примчалась обратно, на ходу доставая из кармана бейдж администратора.
— Если мы идем в аэроклуб, тогда это что? — спросил Рэд, указав рукой на полукруглый домик со спящим хозяином.
Еще несколько шагов, и оба они скрылись за выступом скалы.
— Это техплощадка. Раньше отсюда тоже летали, пока «Горизонт-овер» не пришел.
— Кто такой «Горизонт-овер»?
Где-то среди бесконечной электронной рекламы и ярких вывесок Гардону вроде бы попадалось это название.
— Это сеть аэроклубов, прямой конкурент «Лайтфлайта». Мы туда сейчас идем. Я правильно поняла… ты же хотел покататься?
— Да, все верно, просто я не запоминал названия.
Шейла сбавила шаг.
— Знаешь, Рэджинальд, мне и раньше попадались клиенты, которые не очень понимают, как здесь оказались, чего хотят и куда направляются, но чтобы так! — она остановилась и обернулась к нему. — В кабинах наших аппаратов установлены детекторы наркотических веществ. Тебе ведь не нужны неприятности?
— А при чем тут детекторы? Направо от плаката, который молнией ударило, расположена действующая посадочная площадка атмосферных флаеров. Как выяснилось, она принадлежит аэроклубу «Горизонт-овер». На этой горе он, по всей видимости, «Лайтфлайта» задушил. Значит, с ним и будем летать. Ну вот, я вроде ничего не перепутал в местных реалиях. Что-то изменилось?
Шейла окинула спутника пристальным взглядом. Рукава серой, в цвет глаз рубашки, были подкатаны, ворот расстегнут. Вместо рюкзака или хотя бы бутылки воды он держал в опущенной руке форменную куртку.
— Космфлот, — сказала Шейла.
— Да. Это плохо?
— Нет, как раз наоборот. Это все объясняет! Пойдем, я знаю, какой инструктор тебе нужен.
— Если без инструктора?
— У нас так не принято.
— А если без оформления?
— Тем более. Без договора, без страховки и лицензии Управления Аэроанавтики руководитель полетов тебя к машине не подпустит. Правила ужесточили.
Перед пунктом пропуска Шейла стала совсем другой. Чувство долга сковало ей движения — этой воздушной фее, недавно летавшей над старенькой ВПП. Дерзкие хвосты последний раз хлестнули по ветру — она заколола их в высокую прическу.
— Давно вас с отцом этот «Горизонт» съел? — спросил Рэд.
Вместо ответа она сунула ему в руку разовый пропуск.
— Пешком тут далековато. Возьмем электрокар.
На искусственном плато, по краю которого пролегал маршрут для электромобилей, раскинулся настоящий аэропарк, в котором жили диковинно раскрашенные воздушные звери. Некоторым из них механики сложили крылья, а кое-кому и совсем открутили, чтоб не сбежали в небо.
Что-то взмывало ввысь и садилось, громко тарахтела мотором винтокрылая машина с выпуклыми иллюминаторами «под старину». А у самого края обрыва, подрагивая, ловил воздушные потоки распластанный планер. Вот он круто лег на длинное крыло, грациозно развернулся, показав узкие плоскости, и бесшумной тенью соскользнул в облака…
— Знаешь, а тебе везет, Рэджинальд, — сказала Шейла. — Дилан здесь, народу мало, вчерашний шторм всех распугал. Подожди на ресепшине. Вот там слева, кстати, лифт к метро.
— Ваши клиенты обычно на нем приезжают?
— И бронируют заранее летательный аппарат и время посещения! Но мы что-нибудь придумаем.
Рэд проводил взглядом бледную тень планера.
Электрокар практически въехал в фойе четырехэтажного здания, возле которого стояла диспетчерская вышка. Чуть дальше виднелись две массивные причальные мачты для дирижаблей. У входа притулился неизменный цветной киоск с пилюлями — прямо-таки символ туристической зоны планеты… В планетарном каталоге местные рекламщики, писавшие статью, уверяли, что им является зверек наподобие белки-летяги. Дети эти рекламщики.
«Внимание. Вы входите в зону нормальной гравитации», — прочитал Рэд и перешагнул жирную желтую черту перед дверями.
В зону нормальной гравитации ему не хотелось, хотелось сразу в небо. Только не на планере. От того, как тот сорвался в воздушный поток, перевалился с крыла на крыло и обернулся высотной тенью, у Гардона все еще немного сосало под ложечкой. Это было как-то совсем за гранью. Без руля и ветрил…
— Знакомься, Рэджинальд. Это Дилан. Между прочим, лучший инструктор нашего клуба и всей сети «Горизонт Овер»!
— Не преувеличивай, Шелли. Здравствуйте.
Лучшему инструктору было под пятьдесят. Им оказался седой чуть полноватый дядька — тертый, все на свете видавший, скорее всего где-нибудь по молодости воевавший, приемистый в движениях, как хорошая машина. С таким не забалуешь. Сорви головы, разнузданные молодчики, самоуверенные дамочки, толстосумы, неизменно блевавшие в полете, а теперь и звездные капитаны, за каким-то хреном упавшие с небес — кого он здесь только не катал. Заметно повеселевшая Шейла выглядывала из-за его плеча. Она все успела: денежного клиента привела, отцу-неудачнику с ремонтом помогла, груз ответственности перекинула на каменные плечи инструктора, еще и договор оформила, обеспечив себе роялти.