всеоружии.
(Уходят).
Явление третье
Мэр, нач. полиции, три проститутки, жена мэра и жена нач. полиции (в кустах).
(Аптека, улица, фонарь).
Мэр. - Аркадий, ты говоришь на иностранном?
Нач. полиции. - Школьная программа.
Мэр. - Нас должны принять за них. Мы типа приехали заранее, для подготовки.
Нач. полиции. - Ничего нет проще. Говорим с акцентом, ломая слова и вставляя то, что
помним из детства, юности и вообще отовсюду. Ты убедишься: у нас знания, о
которых мы и не подозревали.
Мэр. - Тогда подходим. Начинаешь ты.
Нач. полиции. - О, фройляйн! Вас ист дас, лямур-тужур?
Проститутки (вместе). - Чииз.
Нач. полиции (мэру вполголоса). - Видишь, понимают, улыбаются. Скажи им что-
нибудь.
Мэр. - Ай нихт ферштейн дойчен, тичинг инглиш.
Проститутки (вместе). Вэри гут.
Роза. - Май нэйм из Мимоза.
Оксана. - Май нэйм из Майданка.
Чолпан. - Гюль-гюль.
Нач. полиции. - Их либе культурен программ.
Роза (поёт, пританцовывая). - Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой.
Оксана (выходит вперёд в рушнике, танцует). - Червону руту, нэ шукай вечорами, ти у
мэнэ едыный, тильки ти, повирь.
Чолпан (неуклюже пытается танцевать). - Учкудук, три колодца..., три колодца..., три
колодца.
Нач. полиции. - Оооо, коллосаль! Дас ист фантастиш! А практишь гут?
(Жена нач. полиции пытается выскочить из укрытия и атаковать, но жена мэра удерживает её).
Проститутки (вместе). - Чииз, риалли, вэри гут! Ооо, еес.
Нач. полиции (вполголоса мэру). - С традиционно-ориентированным сексом мы на
высоте: общение, понимание, культурная программа.
Мэр (вполголоса начальнику полиции). - Договоренность о самом главном?
Нач полиции (мэру). - Сейчас проверим. (Проституткам). Вот эбаут лав, лямур-тужур-
бонжур?
Проститутки (выворачивая ладони с цифрами). - Вот.
Мэр. - Вэри гут. Анд вот эбаут нетрадишионал секс?
Проститутки (разочарованно доставая телефоны). - Ван минет...
Мэр. - Ноу, ноу минет. Минет нихт. Блу гэй, нот традишионал ориентэйшн. С ним
минет окей.
Проститутки (указывая на выходящего из аптеки Юлия). - Вот.
Юлий. - О, диа гэстс! Фром вот кантри ю ар?
Мэр (вполголоса начальнику полиции). - О чём это он?
Нач. полиции (мэру) - Темно. Он думает, что мы - гости из ЮАР.
Мэр (начальнику полиции). - Негры? Ну и что? У нас же мультикультурализм,
толерантность, политкорректность и вообще - полная дружба народов.
Интеллектуал хренов. Какая ему разница? Недоработали мы с ним. А во всём
остальном - прекрасно. Ну, что, кончаем ломать комедию, и приступаем к
разбору полётов?
Нач. полиции (находясь в пределах слышимости жён). - Да, хватит маскарада. Всё
окей, просто прекрасно. С гомосексуалистом поработаем отдельно. Кончаем.
(Жёны вылетают из укрытия с резиновыми дубинками, шокерами, баллончиками. Бьют, парализуют, издеваются над поверженными телами мужей).
Жена нач. полиции (парализованному мужу). - Ах ты, гнида! Лучшие свои годы я
потратила на маньяка-развратника. Я - жена гомосека-извращенца! Какой
позор! Куда не посмотришь, везде люди, как люди - всё в семью, а у нас в
городе.... Да что ж это за город-то такой?
Жена мэра (стоя над поверженным мужем). - Бордель, Содом и Гоморра - вот что это
за город! Гнездо разврата. Президент сделал всё, чтобы элита жила богато и
счастливо. Зачем раскачали и утопили лодку стабильности, сволочи? Вокруг
тебя должны быть уважаемые люди, авторитеты, а вместо них -
антисоциальные элементы. Это же люмпены - разносчики вшей, блох,
тараканов и венерических болезней.
Мэр (еле ворочая языком). - Это не то, что ты думала. Задание президента..., боевой
пост..., культура..., авиастроение...