Рома. - Вот вы и улыбнулись все вместе. Ещё раз.
Проститутки (вместе). - Чииз.
Рома (выдавая книги). - Вот вам словари. Половину слов вы знаете, так как они
отличаются только произношением. Новые за месяц вы не выучите, а те, что
на слуху - повторите, чтоб применять. Ну, например, президент, он и на
английском - президент, только вместо «е» - «э». А вообще - используйте всё,
чему научились, в том числе и из фильмов, мультиков, песен. Типа: эмерикен
бой, поеду с тобой. Или: мы бандито, гангстерито, мы кастето-пистолето,
оооо, йес. Вот в этом последнем предложении все слова интернациональные и
вас поймёт зарубежный специалист из любой страны. И вот ещё: уно, уно, уно,
уно моментэ, ну и так далее - сантиментэ. Используйте ту программу, что уже
сидит в вас. Понимаете?
Проститутки (вместе). - Ага.
Рома. - Приведите какой-нибудь пример.
Роза. - Ностальжи...
Оксана. - Вояж-вояж...
Чолпан. - Шаурма...
Рома. - Что ж, для первого раза неплохо. Главное, что вы поняли основу общения -
интернационализм слов. Ну, а вы, молодой человек?
Юлий (волнуясь и краснея). - Ай лав ю, их либе дых, ио тэволио почарэ, хабиби анур
лилайн, коханий!
Рома. - Весьма убедительно. Вас и учить ничему не нужно.
Юлий (ещё больше волнуясь). - Тудэй ин зэ ивнинг ю а фри, майнэ либе? Перке...,
либертас...?
Рома. - Ноу. Шэйм он ю! Ай эм э тича!
Юлий (мечтательно). - Тича..., ромэнтик...
Чолпан (обращаясь к подругам) - Чё эта они?
Роза. - Консенсуса не нашли. Тот думает, что если он тича, то это стыдно, а этот не
видит в тиче ничего предосудительного, более того, тича его ещё больше
возбуждает.
Оксана. - Урок-то финиш?
Рома. - С места в карьер? Ай да ученицы. Вэри гут! Ес, финиш. Донт фогет зэ хом
ворк. Андэстэнд?
Оксана. - Ес, но фёст - мы на практиш. Гут?
Рома. - Фантастиш! Гуд бай.
Юлий. - Ауфидерзейн, пративный. Ви вил мит эгейн, хабиби.
(Расходятся).
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЁРТОЕ
Явление первое
Мэр, нач. полиции, жена мэра (подслушивает из соседней комнаты).
Мэр. - Привет, Аркадий. Секретарь доложил мне, что с интимной жизнью города у
вас там всё в порядке.
Нач. полиции. - Вроде как. Проститутки готовы, хорошие наркотики подвезут к
самому мероприятию. Настроение боевое, с поставленной задачей справимся
своими силами. Как там твой гомосексуалист?
Мэр. - Да кочевряжился поначалу, а потом понял, что ему с нами будет не так уж и
плохо. Тем более что в его искушении участвовал тёртый народ, в том
числе: Кеша-секретарь, Костя Шмаровоз, Жора Наркомвод, да и моё веское
слово не было лишним. Короче - уговорили, приголубили. Он оказался
большим знатоком по части языка. Влюбчив вот только очень. Как бы это не
сказалось на его работоспособности. Любит-то он красавчиков.
Нач. полиции. - Не беда, время подкрутить его избирательность в нужную сторону ещё
есть. Кстати, боевая готовность проверяется внезапной проверкой. Как ты
насчёт незапланированной прогулки?
Мэр. - Положительно. Коли есть дух, то он не должен падать. Для того чтобы держать
его на должном уровне нужен контроль. Заодно я тебя и с гомосексуалистом
познакомлю.
Нач. полиции. - Сегодня вечером свободен?
Мэр. - Можно. Моя идёт в театр на мелодраму, а я люблю развлекательные
постановки. Еле отвертелся.
Нач. полиции. - И моя - тоже. Гастроли столичного драматического театра.
«Сакуровый сад». Идти второй раз я отказался, а она - театралка: ох, как
играют, как играют! Всю пьесу семья камикадзе рассуждает об