Слуга ваш Алексей Макаров.
В 9 день ноября 1726.
II
Всепресветлейшая Державнейшая Великая Государыня Императрица Екатерина Алексеевна, Самодержица Всероссийская.
Бьет челом бывшаго харковского полковника Прокофья Куликовского с матерью своею и с братьями сын его Юрий Куликовской, а о чем, тому следуют пункты.
1. В намерении хотящей быть баталии между священнейшею Российскою империею и турецким султаном под Прутом, от господаря волоского князя Димитрия Константиновича Кантемира, отец мой Прокофей Куликовской из Волоской земли ездил многократно во всех тайных советах и важных интересах о зачатии той акции блаженныя и вечнодостойныя памяти к Его Императорскому Величеству в Москву, желая из-под ига бусурманского славнопобедным Вашего Императорского Маэстата оружием освободиться и быть под Самодержавнейшею Вашего Императорского Величества рукою в верной службе. В которых важных делах отец мой от турецкой Порты хотя и имел великое опасение в потерянии живота своего и нас детей своих, но без сожаления служил верно Вашему Императорскому Величеству, так же как и в самой баталии при полку своем.
2. И по замирении Его Императорского Величества с турецким султаном отец мой, оставя свое отечество и все свое имение нерушимо движимое и недвижимое, по всемилостивейшему Его Императорского Величества повелению, выехал с нами детми своими в службу Вашего Императорского Величества при помянутом князе волоском с прочими чиновными волохи, о которых чужестранстве милосердуя, всех нас при помянутом князе выежжих пожаловал и повелел дать на пропитание деревни бывшаго генерала Шидловскаго, и на оные подтвердителные жалованные грамоты в вечное владение непоколебимо, из которых деревень отцу моему за его службы против других своих братий не пожаловано.
3. В прошлом 712 году по именному Его Императорского Величества указу за известные верные службы отец мой пожалован был полковником в Харковской полк (не вместо деревни, но за знатные его службы) и дан ему патент и по самом кратком времени умре. А при полковничестве во время приходу слобоцких полков под городы неприятелей крымских татар, отец мой того полку с козаками имел с оными неприятелями бой, на котором со всяким старанием верности, щастием Вашего Императорского Величества, по розбитии оных неприятелей, отбили у них из полону пленных многое число Российской Империи народа с женами и детми, и многих татар побили и в полон побрали не малое число.
4. А по скорой смерти отца нашего, не имея прокормления бил челом блаженным и вечнодостойныя памяти Его Императорскому Величеству брат мой родной и в прошлом 718 году имянньм Его Императорского Величества милостивым указом пожаловано брату моему родному Константину селцо Борки с принадлежащими угодьи на пропитание за службы отца нашего в Харковском полку. А в прошлом 719 году изменники запорожцы, пришед воровски Харковского полку под села и деревни и учиня не малое грабителство тамошним жителем и нам, ушли, и в то время он, брат мой, с казаками, стоящими на фарпостах, был в погоне и от оных изменников убитъ.
5. В прошлом 722-м году бил челом Вашему Императорскому Величеству я, всеподданнейший раб, в высоком Сенате о подтверждении оного селца мне по убийстве брата моего, чтоб повелено было дать в вечное владение и подтвердить жалованною грамотою, как и другим нашим братьям даны, а ныне высокой Сенат без имянного Вашего Императорского Величества указу то чинить не смеет и доложить Вашему Императорскому Величеству не благоволит, отчего я, сирый, с убогою матерью моею и с братьями лишенный помилования, уже за оным делом таскаюсь четвертый год, а ныне отказали и велели бить челом Вашему Императорскому Величеству.
Того ради, припадая, к стопам неизреченнаго милосердия Вашего Священнейшаго Величества, Всемилостивейшей Государыни Нашей Императрицы, слезно прошу, да благоволит Самодержавство Ваше за вышеобявленные отца моего к Вашему Величеству верные и радетелные службы, и за смерть брата моего, ради Своего многолетнего здравия и ради поминовения блаженныя и вечнодостойныя памяти Его Императорского Величества Нашего Всемилостивейшаго Государя и ради выезду чужестраннаго вдовства матере нашея и нас всебедных сирот, под протекцию Вашего Императорского Величества пришедших, на пропитание наше помянутое селцо Борки со всеми принадлежищими к нему угодьи, как владел преж сего Иван Захаревской, по тем межам и граням, как межовал то селцо к полку Харковскому волуйской комендант Иван Константинов сын Мякинин, пожаловать в вечное потомственное владение нам, неимеющим других пожитков, ни имений, по прежнему Его Императорского Величества имянному указу, и повелеть дать мне на то для подтверждения жалованную грамоту, как и протчим нашей братьи выежжим, чтоб нам, всебедным сиротам, чужестранцам, лишившимся отечества и всех добр наших, было пропитание и не скитаясь по чужим дворам, иметъ бы чем службу Вашего Императорского Величества служить с братьями моими: