Всемилостивейшая Государыня Императрица прошу Вашего Императорского Величества о сем моем прошении милостивое решение учинить. К сему прошению Юрья Прокофьев сын Куликовской руку приложил.
III
В кабинет Ея Императорского Величества из высокого Сената потребно известие: на крымской стороне за речкою Можею селцо Борок харковскому полковнику Прокофыо Куликовскому как досталось, и по смерти ево сыну ево Констянтину Куликовскому каким указом и вечно в род отдано и сколко в том селе дворов и с них доходов.
Подисал: кабинетной подячей Василей Федоров.
В 24 день мая 1726 году.
IV. По справке в высоком Сенате
В прошлом 1724 году в августе месяце бил челом в Сенате бывшаго харковского полковника Прокофья Куликовского сын Юрья Куликовской.
В 1712 году по имянному Его Императорского Величества указу пожалован отец ево в харковской полке полковником, и в 713-м году того полку старшина взяли у отца ево на полковые нужды денег 200 руб., за которые ему поступились за рекою Можью, на крымской стороне, на вершине полевой речки Джгуне селцо Борки с принадлежностми во владение до указу Императорского Величества, и дали на то селцо за руками поступное писмо.
И в том же 1713-м году отец ево умре, а по смерти ево в 718 году бил челом Императорскому Величеству ево Юрьев болшой брат Констянтин Куликовской, чтоб за службы отца их то селцо Борки отдать им в вечное владение, но которому челобитью для владения тем селцом с принадлежностми дан им имянной указ на одно толко имя брата ево Констянтина. И в 1719-м году оной брат ево Констянтин в походе от запорожцов убит, и по смерти де брата ево харковской полковник Квитка и того полку старшина от владенья того села ему, Юрью, с матерью отказывают и чинят немалыя обиды, и чтоб за службы отца ево помянутое село со всеми принадлежностьми укрепить им в вечное владение.
И при том прошении обявил он, Куликовской, на оное селцо Борки от харковской стиршины и знатного товарства за руками их поступное писмо, да указ за рукою господина генерала-адмирала и ковалера графа Апраксина, в которых написано.
В писме 713 году генваря 9 числа:
Харковская старшина и все знатное и посполитое товарство всем полком заняли у полковника Прокофья Куликовского на полковые нужды денег 200 руб., и за те денги определили ему доброволно про обиход на ево полковничей двор в маетность за рекою Можью, на крымской стороне, на вершине полевой речки Джгуне селцо, прозываемое Борки с принадлежащими к нему угоди, кое было поселил без указу собою Иван Захоревский на полковой земле, и в 712-м году волуйским камендантом Иваном Мякининым отмежевано к тому полку во владение до указу Императорского Величества, а им старшине и знатному и посполитому товарству о том селце никаким образом не спорить и на него, Куликовского, не бит челом.
В указе, писанном к харковскому полковнику 718 году июня 5 дня:
Бил челом Императорскому Величеству бывшаго харковского полковника Прокофья Куликовского сын Констянтин Куликовской, что харковской иолковник данного ему на крымской стороне за рекою Можею, на вершине полевой речки Джгуне селца, зовомаго Борков, со всеми принадлежностьми (как прежде сего владел Иван Захаревский), многими пашенными землями и сенными угоди отняв, владеть не велит, и среди лесу ево поселил свою слободу и поданным ево Куликовского чинит многие обиды, отчего де подданные ево розорилис и разошлис врознь, и чтоб за верные службы отца ево то селцо Борки со всеми к нему принадлежащими и завладенными угоди отдать ему в вечное владение по прежнему, и обид бы ему, Куликовскому в винтер-квартерах чинить было запрещено. По которому ево прошению Его Императорское Величество указал имянным Своим повелением послать к харковскому полковнику с старшиною указ, дабы они данной ево деревни не отнимали и велели владеть, как обычайно владеют в полку харковском другая старшина, и никаких обид и излишних тягостей ему не чинили.