rahim — miséricordieux, charitable
Aussi quelques suffixes des adjectifs (-ful, -lik, -shil, -val) se terminent-ils par une consonne:
joisaful — joyeux
ginalik — féminin, propre à la femme
gunshil — laborieux
laudival — louable, méritoire
Quelques adjectifs se terminent par -u ou -y:
blu — bleu
kway — rapide / rapidement.
Substantifs et adjectifs
On peut qualifier un objet en plaçant un nom avant un autre nom:
lingwa kanunes — des lois linguistiques
akwa sportas — sports d’eau
westa feng — vent occidental
La particule -ney transforme les noms en adjectifs:
Sey feng es westa-ney. — Ce vent est occidental.
Les autres moyens pour qualifier un objet sont:
1) utiliser la préposition "de":
kanunes de lingwa — des lois de langue
2) utiliser la préposition "do" qui introduit une caractéristique spécifique ou un objet qui peut être décrit en plusieurs mots:
gela do grin okos — une petite fille aux yeux verts
okula do surya — lunettes de soleil
jen do lignagamba — un homme avec une jambe en bois
Es kosa do ridi. — C’est une affaire ridicule.
Les suffixes des adjectifs
Les suffixes -ALE et -ARE ont une signification générale. Ils sont importés en LdP ensemble avec des mots européens communs (principalement abstraits) et ne sont pas productifs. Ces mots sont très rares parmi les mots les plus fréquents; on peut seulement mentionner les mots suivants:
kordia — cœur
kordiale — cordial
sentra — centre
sentrale — central
Le suffixe -IKE (non accentué) forme des adjectifs à partir d’un substantif dont ils transmettent la signification:
osean — océan
oseanike — océanique
sistema — système
sistemike — concernant le système, systémique
fanata — fanatique (s)
fanatike — fanatique (a)
harmonia — harmonie
harmonike — harmonieux
historia — histoire
historike — historique
Utilisées avec des substantifs qui se terminent par -a ou -ia, ces terminaisons sont supprimées. Pour les substantifs qui se terminent par -ika, la terminaison devient -ike:
publika — publike (le public — public)
gramatika — gramatike (grammaire — grammatical)
Le suffixe-particule KE forme des adjectifs à partir de verbes ou de groupes de mots contenant des verbes. Avec des verbes polysyllabiques en -i, les traits d'union ne sont pas employés:
kompari — comparer
komparike — concernant comparation, comparatif
vidi — voir
vidike — concernant la vision, visuel
audi — entendre
audike — concernant l'audition, auditif
shwo — parler
shwo-ke — de la parole, oral
festi — fêter
festike — festif
gusti — avoir goût
gustike — gustatif
helpi — aider
helpike — auxiliaire
mucho-safari-ke gunsa — un travail comportant beaucoup de voyages
mucho-shwo-ke bashan — un discours diffus
sempre-snegi-ke meteo — un temps de chute de neige perpétuelle
shao-pluvi-ke klima — un climat de peu de pluie
hao-audi-ke musika — une musique qui est bonne à entendre, une bonne musique
hao-chi-ke fan — un aliment qui est bon à manger
hao-yusi-ke sikin — un couteau maniable
hao-lekti-ke kitaba — un livre qui est facile ou intéressant à lire
Le suffixe -TIVE signifie "faisant ou capable de faire". On l’ajoute à un verbe, puis -titive=>-tive, -sitive=>-sive:
puni — punir
punitive — punitif
nutri — nourir
nutritive — nutritif
akti — agir
aktive — actif
konvinsi — convaincre
konvinsive — convaincant
sugesti — suggérer
sugestive — suggestif
atrakti — attirer
atraktive — attrayant
exklusi — exclure
exklusive — exclusif
explosi — exploser
explosive — explosif
Le suffixe -LIK signifie "propre à, similaire par aspect ou caractère":
matalik — maternel
amigalik — amical
manlik — mâle, vaillant
ginalik — féminin, propre à la femme
domlik — "comme chez soi", confortable
suryalik — similaire au soleil
Le suffixe -FUL signifie "qui possede (surtout en grande quantité), plein de":
joisaful — joyeux, plein de joie
jivaful — animé, vif, plein de vie
lumaful — lumineux
misteriaful — mystérieux
danjaful — (très) dangereux
Le suffixe -BILE correspond à '-able, -ible':
samaji — samajibile compréhensible
vidi — vidibile visible
audi — audibile audible
persepti — perseptibile perceptible
chi — chibile comestible
Le suffixe -ISH signifie "dans une certaine mesure, plus ou moins, modérément". En utilisant ce suffixe, le -e final des adjectifs et le -a final des substantifs est supprimé; -ney => -nish:
blan — blanc
blanish — blanchâtre
interes-ney — intéressant
interes-nish — plus ou moins intéressant
hao — bon
haoish — passable
muhim — important
muhimish — d’une importance modérée
lenge — froid
lengish — frais (ex.: lengish meteo — temps frais)
gorba — bosse
gorbish — plus ou moins bossu
Remarque: "gorba-nish" (de "gorba-ney") est aussi possible, il a la même signification que "gorbish".
Le suffixe -SHIL signifie "tendant, enclin à, qui aime, qui a un penchant à":
gun — travailler
gunshil — laborieux
kusi — mordre
kusishil — qui mord (ex.: kusishil doga — chien méchant)
fobi — avoir peur
fobishil — peureux, craintif
iri — être en colère, se fâcher
irishil — coléreux
shwo — parler
shwoshil — loquace
Le suffixe -VAL signifie "méritant, digne de, qui vaut la peine":
admirival — admirable (digne d’être admiré)
Sey filma es goval. — Ce film vaut la peine d’être vu.
Sey geim es pleival. — Ce jeu vaut la peine.
fidi — avoir confiance
Ela es fidival. — Elle est digne de confiance.
Substantivisation des adjectifs et des participes
• La particule lo attribue à l’adjectif la signification "ce qui est, les choses qui sont":
lo hao — le bon, c’est qui est bon
lo buhao — le mauvais
lo resta-ney — le reste