У Владимира Строчкова в строке где темно в углу – на фоне отчетливых существительных, образованных транспозицией безличных предикативов:
Ночью время тихоетюкает в стекло.Сколько там натикало,сколько натекло,
горстку ли накрапало,налило с ведро,чтобы там на краткоенабралось светло.
Тьма густеет, тянется,вязнет на полу,даже днем останется,где темно в углу,
по полу, по стеночкекак там не тяни,тенькая застенчиво,стянется в тени —
и темнит, и копитсялужицей темна,сохнуть не торопитсятёмная стена;
а светло летучее,веселящий газ,с первой темной тучеювытекает враз.
А пока по капелькев тонкое окно,в дом бессрочной каторгойцедится темно,
и, пугаясь тиканья,съёжилось тепло.Ночи время дикоетычется в стекло.
Владимир Строчков. «Ночью время тихое…» [68].
У Игоря Булатовского в строке и цветно у нас темно слова цветно и темно могут читаться и как существительные-субъекты, и как краткие прилагательные-предикаты:
Хлоп – и сложены давнобабочкины маслобойки,и цветно у нас темнов тонком воздухе прослойки.Кто там глубже ни вздохнёт,все чешуйки перепишет, —останется лишь тот,кто последних передышит.
Игорь Булатовский. «Ква?» [69].
Наличие в современном языке наречий типа досуха, затемно, попусту не является обязательным условием для преобразования наречия или безличного предикатива в существительное:
С близка глядя на животное,Вдруг чувствую восторг(Будто кончился срок) —Грива искрящейся кошкиПохожа на Нью-Йорк.
Елена Шварц. «Волосоведéние Vision» [70] ;
Агапе без эроса – экое скучно…Наверное, это не для человека.Безбожно-безножно, ненужно-недужноты стал мне духовной любовью-калекой
Марина Матвеева. «Love sapiens» [71] ;
…Но к вечеру в кастрюле тесто Аби замешивала. Как потом всю ночь в теплице кухни под крышкой начиналось тесно!.. А волосинки на руках, что сабли – вспыхивали, тухли.
Санджар Янышев. «Аглая» [72].
Авторские полные прилагательные, образованные от существительных
Не менее интересным явлением воссоздания именного синкретизма является процесс, имеющий противоположную направленность. Если предыдущие примеры показывали разные пути и результаты ретроспективной субстантивации (деадъективации и деадвербиализации), то следующая группа примеров демонстрирует преобразование не признаковых, а предметных существительных в прилагательные. При этом трансформация осуществляется прибавлением к существительным адъективных флексий, но не суффиксов прилагательных:
Звериный зверь идет, бежитИ птица птицая летитИ камень каменный лежитСтоячий воздух все стоит
Дмитрий Александрович Пригов. «Звериный зверь идет, бежит…» [73] ;
Уходит на запад кудаблин-тудаблин,спокоен, взволнован, упрям и расслаблен.<…>Он слёзы глотает, он бодро смеётся,как птицая птица, душа его мнётся
Александр Левин. «Уходит на запад кудаблин-тудаблин…» [74] ;
Вот Вам. Вы одни. Вы куклая. Вы просыпаетесь сквозь сито. Я Вас собираюсь есть. Я хлеб.
Ян Невструев. «Море лежало широко…» [75] ;
Чудесно – в гроб меня улечь!Твоя мечта, о том и речь,должна цвести, ронять кирпич,когда иду я челку стричь.Ax, ты мой зайчик, друг поэтый,сто лет живи с мечтою этой,не мрачен будь и не болей, —с такой мечтою жить светлей,налей мне кофе с мышьяком,с мечтой о чем-нибудь таком…