Lexikon de gramatika Грамматический словарь
Классы слов и частиц (wordas е partiklas)
В языке ДцП, в целях более адекватного описания, введена внутренняя система грамматических терминов и обозначений. Именно эта система обозначений и используется в настоящем грамматическом лексиконе.
В первую очередь, в языке выделяются полнозначные слова (wordas) и частицы (partiklas). Полнозначные слова передают основные смыслы и могут употребляться независимо, частицы же служат для объединения слов в цельные высказывания.
Далее, все единицы языка ЛдП делятся на классы в соответствии с той ролью в предложении, которую они могут выполнять (то есть выделение грамматических классов производится в первую очередь с точки зрения синтаксиса), и также, для полнозначных слов, в соответствии с теми грамматическими частицами, которые могут их сопровождать. Так, среди полнозначных слов можно выделить следующие основные группы: kwo-worda, kwel- worda, zwo-worda, komo-worda. Здесь следует обратить внимание на то, что названия всех классов единиц не произвольны, а составлены из значимых слов языка. Разберем подробно значения четырех приведенных терминов.
Термин «kwo-worda» образован из двух значимых слов языка ЛдП: «kwo», что значит «что?» и «worda», что значит «слово». Соответственно, как явствует из названия, kwo-worda - это полнозначное слово, отвечающее на вопрос «Что?». Или, иначе, слово, выполняющее в предложении роль подлежащего (hu-yuan), дополнения (kwo-yuan) или именной части сказуемого (sta-yuan) ("yuan" означает "член предложения"). Этот класс практически полностью соответствует классу существительных классических грамматик. Слова класса kwo-worda могут принимать суффикс множественного числа и также образовывать слова других классов с помощью прибавления специальных аффиксов.
Kwel в языке ЛдП означает «какой?». Соответственно, kwel- worda - это слово, отвечающее на вопрос «какой?», то есть выполняющее в предложении, как правило, роль определения (kwel- yuan) или, также, именной части сказуемого. Со словами этого класса могут использоваться частицы сравнения (такие как «более» и «самый»). Класс, в общем, соответствует классу прилагательных классических грамматик.
Zwo в ЛдП означает «делать». Таким образом, zwo-worda - это слово, обозначающее действие. Основная синтаксическая роль слов этого класса - сказуемое (zwo-yuan). Такие слова могут сопровождаться, в частности, временнЫми грамматическими частицами. Соответствует, в общем, классу глаголов.
Кото означает «как?», соответственно komo-worda - слово, отвечающее на вопрос «как?», или, иначе, характеризующее действие. В предложении выполняет роль обстоятельства (komo-yuan), может сопровождаться частицами сравнения («более» и «более всего, самый»). Соответствует, в общем, классу наречий.
Отметим, что в классе kwo-worda, в соответствии с передаваемым значением, можно выделить небольшой подкласс taim- kwo-worda, то есть слов, обозначающих время (например, минута, час, день, год и др.). Аналогично, среди komo-wordas выделяются loko- komo-worda (наречия места), taim-komo-worda (наречия времени) и modus-komo-worda (наречия образа действия).
Отметим также класс kwanto-worda (от kwanto - «сколько?»). К этому классу относятся слова, обозначающие точное количество (числительные). В предложении могут выступать как вместе со словом класса kwo-worda, так и отдельно.
Среди полнозначных слов можно выделить также небольшой класс под названием sta-worda. Слово sta в ЛдП означает «находиться в определённом состоянии», соответственно sta-worda - слово, обозначающее состояние. К этому классу мы относим те слова, которые в классических грамматиках именуются, как правило, модальными глаголами (например, can, must в английском, «мочь», «быть должным» в русском) и также глагол «быть». Отличие слов этого класса в том, что они не передают, в общем, никакого полностью самостоятельного значения, в частности не называют действия, но лишь указывают на отношение субъекта к чему-либо, например к действию. С точки зрения синтаксиса, слова этого класса выступают в предложении как часть сказуемого. Кроме того, отметим, что сказуемое, в состав которого входят слова данного класса, называется sta-yuan и подлежащее при нем может быть опущено. В этом случае у фразы в целом появляется безличный оттенок (например, «one сап», «one must» в английском, «можно», «нужно» в русском).
Далее, два класса слов занимают промежуточное положение между полнозначными словами и частицами. Это классы inplas-worda и syao-worda.
Inplas означает «вместо», соответственно inplas-worda - это слово, которое в предложении может использоваться вместо какого- либо другого полнозначного слова. Так, можно выделить inplas-kwo- worda (слова, использующиеся вместо слов класса kwo-worda, например личные местоимения), inplas-kwel-worda (например, притяжательные местоимения), inplas-komo-worda (например, слово «где-то») и также inplas-kwanto-worda (например, слова «много», «несколько»).