hao-chi-ke fan — вкусная еда
hao-yusi-ke sikin — удобный нож
hao-lekti-ke kitaba — занимательная книга.
Суффикс –tive характеризует предмет по свойственному ему действию, «делающий или способный сделать, связанный с действием».
Прибавляется к глаголу, при этом -titive=>-tive, -sitive=>-sive:
puni наказывать, карать — punitive карательный, штрафной;
nutri питать — nutritive питательный; akti действовать – aktive активный, konvinsi убеждать – konvinsive убедительный, sugesti внушать – sugestive суггестивный, atrakti привлекать – atraktive привлекательный;
exklusi исключать – exklusive исключающий, исключительный, explosi взрывать — explosive взрывчатый, взрывной.
Суффикс –lik означает "свойственный чему-л. или подобный чему-л. по виду или характеру, -образный, -подобный": agnilik огненный, как огонь; amigalik дружественный; manlik свойственный мужчине, мужественный; ginalik женственный; anjellik ангелоподобный, ангельский; suryalik солнцеподобный; domlik домашний, уютный.
Суффикс –ful означает наличие качества в большой степени, наполненность чем-л.: lumaful освещённый, наполненный светом; misteriaful таинственный, jivaful оживлённый, полный жизни, danjaful опасный.
Суффикс –bile образует от глаголов прилагательные, означающие возможность действия по отношению к объекту: samaji – samajibile понимаемый, vidi – vidibile видимый, audi – audibile (рас)слышимый, persepti воспринимать – perseptibile воспринимаемый; chi есть – chibile съедобный.
Суффикс –ish означает "в какой-то степени": blan белый — blanish беловатый, jamile красивый — jamilish "ничего"; interes-ney интересный — interes-nish более-менее интересный; hao хороший — haoish "покатит, сойдёт"; lenge холодный — lengish холодноватый; solta-ney солёный — solta-nish солоноватый.
Образование: конечное –е прилагательных отбрасывается; конечное –o или –a существительных отбрасывается; -ney => -nish.
Суффикс –shil значит "имеющий склонность или тенденцию к чему-л.": gun работать — gunshil работящий; kusi кусать — kusishil кусачий; fobi бояться — fobishil боязливый.
Суффикс –val имеет значение «стоит, заслуживает»: admiri восхищаться, любоваться — admirival восхитительный, заслуживающий восхищения; sey filma es goval — этот фильм заслуживает того, чтобы сходить; sey geim es pleival — эта игра стоит того, чтобы в неё играть.
Субстантивация прилагательных и причастий
Частица lo, которая ставится перед прилагательным или причастием, придаёт ему значение «понятийного среднего рода»:
lo hao хорошее, lo bade плохое, lo resta-ney остальное, lo vendi-ney проданное, lo sekwi-she следующее, lo zuy shao самое меньшее; lo shwo-ney сказанное (при наличии другого определителя может опускаться: olo uuparen-shwo-ney всё вышесказанное, olo jamile всё красивое).
Lo tal mus bu repeti. — Такое не должно повториться.
Lo sey es a yu fon me. — Сие вам от меня.
Если прилагательное имеет суффикс –е, то его замена на –а даёт существительное со значением «кто-либо или что-либо, характеризуемое данным качеством»:
yunge юный — yunga юноша/девушка (yungo юноша, yungina девушка)
adulte взрослый — adulta взрослый человек
jamile красивый — jamila красавец/красавица (jamilo красавец, jamilina красавица)
sante святой — santa святой
konstante постоянный — konstanta константа
absolute абсолютный — absoluta абсолют.
Это преобразование не относится к сокращённым формам слов с –ney (см. Сокращённые формы для слов с частицами -ney, -nem, -shem ).
Подобный же эффект имеет употребление с прилагательным или причастием местоимения wan («индивидуум»):
adulte взрослый — adulte wan взрослый человек
Kapti-ney wan bu shwo-te nixa. — Пойманный ничего не сказал.
Прилагательные в форме множественного числа употребляются в значении существительных:
Flori ba, yunges! — Цветите, юные!
Koys go-te a desna, otres a lefta. — Одни пошли направо, другие налево.
Om morta-neys gai shwo sol hao. — О мёртвых ничего, кроме хорошего.
Постчастица «la» (во множественном числе «las») может опционально использоваться как субстантиватор и как слово-заменитель во избежание повторения одного и того же существительного: