em – суффикс наречий: klare ясный — klarem ясно.
er – суффикс деятеля и орудия; -i глаголов (кроме односложных) и -а существительных отбрасываются: leki лечить — leker врач; politika политика — politiker политик; detekti засекать — detekter детектор; kondukti проводить (тепло, электричество) — kondukter проводник.
fen — образует дроби: un dwafen — одна вторая; un trifen — одна третья; sem (de) shifen — семь десятых.
ful – образует прилагательные со значением наличия качества в большой степени, наполненности чем-л.: lumaful освещённый, наполненный светом; misteriaful таинственный, jivaful оживлённый, полный жизни, danjaful опасный.
guan – "общественное заведение, учреждение": fanguan столовая; frisiguan парикмахерская; kitabaguan библиотека; printiguan типография.
ifi – "становиться, делаться, прийти в какое-либо состояние": agni огонь — agnifi зажечься, запылать; iri гневаться — irifi разгневаться, рассердиться; klare ясный — klarifi яснеть, становиться ясным.
(i)ka – "вещь, предмет, нечто конкретное". Чаще всего означает нечто имеющее данное качество (с прилагательными), сделанное из данного материала (с существительными) или объект действия (с глаголами): nove новый — novika новинка, нечто новое; ski ходить на лыжах — ski-ika нечто для ходьбы на лыжах; metal металл — metalka металлическая вещь, железка. У прилагательных на –е и существительных на –a этот последний гласный преобразуется в –ika; в других случаях прибавляется –ka. В случае односложных i-глаголов прибавляется –ika через дефис.
ike – образует относительные прилагательные от существительных: osean океан — oseanike океанический; sistema система — sistemike системный; fanata фанатик — fanatike фанатичный. Безударный. При образовании от существительных, заканчивающихся на –a или –ia, эти окончания отбрасываются: mifologia мифология — mifologike мифологический. Существительные на –ika дают –ike: publika — publike, dinamika — dinamike.
ina – указывает на женский пол, подчёркивает его: amiga друг (независимо от пола) – amigina подруга; doga собака (вообще) – dogina сука. Синонимичен префиксу gin-.
ing – производит существительное со значением действия/процесса: zwo делать — zwoing делание; bati бить — bating битьё; shwo говорить — shwoing говорение; yashi стареть – yashing старение.
inka – означает одну из частичек, составляющих целое: ramla песок – ramlinka песчинка, snega снег – sneginka снежинка, pluva дождь – pluvinka дождинка. При образовании от существительных, заканчивающихся на или –a или –ia, эти окончания отбрасываются.
ish – выражает похожесть, подобие: blan белый – blanish беловатый; hao хороший — haoish "покатит, сойдёт". Образование: конечное –е прилагательных или –a существительных отбрасывается; -ney => -nish.
isi – суффикс со значением "cделать (каким-либо), привести в какое-либо состояние ": detal деталь — detalisi детализировать; iri гневаться — irisi разгневать, рассердить; aktive активный — aktivisi активизировать. Если суффикс прибавляется к существительному на –ia, "ia" отбрасывается: mifologia мифология — mifologisi мифологизировать. Синонимичен префиксу mah–.
ista – обозначает человека по принадлежности к определённому учению ("изму"), а также к профессии: ateista атеист, dentista дентист, artista артист, spesialista специалист. Этот суффикс применяется главным образом к другим существительным.
(i)taa – суффикс существительных абстрактного значения: probable вероятный – probablitaa вероятность.
lik – образует прилагательные со значением "свойственный чему-л. или подобный чему-л. по виду или характеру, -образный, -подобный": agnilik огненный, как огонь; amigalik дружественный; manlik свойственный мужчине, мужественный; ginalik женственный; anjellik ангелоподобный, ангельский; suryalik солнцеподобный; domlik домашний, уютный.
lok – "место": habitilok место проживания, жильё; twolilok ток; koylok — где-то; enilok — где угодно.
menga – означает некоторое множество, скопление, массу однородных объектов: moskamenga рой мух; jenmenga масса (толпа) народу.
nesa – суффикс существительных абстрактного значения: dule нежный — dulenesa нежность.
nik – суффикс существительных (последний гласный может отбрасываться), означает человека как носителя какого-то характерного свойства или приверженца чего-либо: batalnik драчун; fobnik трус; shwonik говорун; sindomnik бездомный; fishnik любитель рыб или рыбной ловли; ginnik любитель женщин, бабник; sportnik физкультурник, pyannik пьяница, любитель пьянствовать.
o – указывает на мужской пол, подчёркивает его: doga собака – dogo кобель, amiga друг (вообще) – amigo друг-мужчина. См. –inа.
ple – суффикс числительных: dwaple — двойной, двойственный; triple — тройной, тройственный; charple — четверной.
sa – суффикс существительных общего значения, входит в состав местоимений koysa что-то, что-нибудь; enisa что бы то ни было, что угодно. Образует существительные от глаголов 2 типа: flai летать — flaisa полёт; jan знать — jansa знание; gun работать — gunsa работа.