— Тебя кусали и прежде?
— Самую чуточку.
Логан выглядел настолько удивлённым, насколько это возможно с ассасином — что означало слегка приподнятые брови.
— Итак, у тебя иммунитет к вампирскому яду. И к яду, которым Хью пытался отравить тебя прошлой ночью. Ты можешь растворять железные цепи, — перечислял он. — Что ты такое?
— Я просто наёмница, которая дерётся с монстрами. Это все, что тебе нужно знать.
Алекс надеялась, что он недостаточно хорошо знал магическую историю, чтобы сложить все воедино и понять, что она была Драконорожденной. Ломка магии, вероятно, выдавала с головой: Ломающих Магию было не так уж много, и большинство из них было действительно слабыми. Алекс мало что знала о Драконорожденных, за исключением того, что вдобавок к вынюхиванию магии её род должен обладать силой разрушить любое заклинание.
Её сестра Сера считала, что Драконорожденные имели мало общего с драконами, но Алекс не была столь уверена. Они знали, что Драконорожденные маги получили своё название от уникальных обстоятельств их рождения: как и драконы, они являлись двумя душами, рождёнными в одном теле и позднее разделёнными магией. Когда-то они были самыми могущественными магами в мире, благодаря необычному эффекту разделяющего заклинания. Согласно древней легенде, когда две души разделялись каждая в своё тело, их магия приумножалась, а не дробилась. Каждый новый маг обладал силами двух обычных. Как и у драконов.
Так если Драконорожденные рождались как драконы, разве они не могли иметь с ними ещё что-то общее?
Жалко, что не осталось драконов, у которых можно было бы спросить. Они давным-давно вымерли. Драконорожденных тоже не осталось, потому что Магический Совет объявил их выродками и охотился на них до полного истребления. Насколько было известно Алекс, они с Серой были единственными во всем мире. Непохоже, чтобы где-нибудь появился другой Драконорожденный маг, чтобы поболтать. Это означало бы их смерть.
— Ты намного больше, чем «просто наёмница, которая дерётся с монстрами», — сказал Логан. — Это точно.
Глава 10
Сверхъестественная Сталь
В воскресенье в Цюрихе работало мало мест, но на вокзалы, бары и места для стрельбы всегда можно было рассчитывать.
«Сверхъестественная Сталь», общегородской турнир среди магического населения Цюриха, проводился каждый год в Стеклянном Куполе. Достаточно огромный, чтобы вместить футбольное поле, купол был сделан из стекла, блокирующего ультрафиолет — важный фактор, когда значительная часть целевой аудитории не переносит света.
Логан припарковался на месте, на котором краской была нарисована пара скрещённых черепов над черепом. Алекс не знала, что означал этот символ — и вероятно, не хотела этого знать. Должно быть, это как-то относилось к статусу ассасина. Одно было предельно ясно: если обычный парень попытается припарковаться на таком месте, штраф за парковку будет наименьшим из его забот.
Алекс и Логан прошли по каменной дорожке от парковки до входа. Внутри здания сельское очарование объединилось с современной элегантностью, чтобы танцевать в отделке интерьера. Приглушенные цвета смотрелись на удивление хорошо. Полы были вымощены элегантной бежевой плиткой, с потолков свешивались пряди крошечных магических лампочек, а стойка администратора у входа напоминала бревно из древнего дерева.
За столом сидели три фейри с ослепительными улыбками и огромными бейджиками «волонтёр». Ещё пятеро людей — некоторые маги, некоторые фейри — сновали туда-сюда позади, таская картонные папки и сумки участников. На стене за ними висели картины сверхъестественных сцен, которые, очевидно, должны быть идиллическими. Вампиры-ковбои. Фейри-акробаты. Призраки-профессора. Маги-воины.
Логан прошёл к началу очень длинной очереди, вызвав несколько злобных протестов от ждущих сверхъестественных существ. Большинство из них притихло, когда увидело, что вперёд них пролез Истребитель; вид Чёрной Чумы и её большого меча заткнул остальных. Некоторые из них пошаркали в конец очереди. Выражение их лиц говорило, что они хотели быть как можно сверхъестественно дальше от Алекс и Логана.
— Что ж, ну разве мы не обычный дуэт массовых убийц, — прошептала она ему.
Логан обернулся через плечо, его зелёные глаза оценили окружение.
— Это многое упрощает.
— Например, очереди?
— Как вариант, — он посмотрел на сидевшую за столом фейри с пурпурными хвостиками. — Мы хотели бы стать участниками турнира.
Фейри на секунду уставилась на него, разинув рот, затем вспомнила о необходимости натянуть ослепительную улыбку.
— Конечно. Истребитель, верно? И Чёрная Чума?
— Паранормальная Мстительница, — пробормотала Алекс.
Фейри проигнорировала вмешательство, её сияющие ногти пролистывали скреплённый скрепкой список участников.
— Вы зарегистрировались?
— Нет, и почему бы тебе не позаботиться об этом прямо сейчас, — сказал Логан.
Она открыла рот, чтобы запротестовать, но потом, должно быть, решила, что лучше не стоит.
— Хорошо, — она вытащила листок бумаги и карандаш с ластиком-единорогом на конце. — Какое подразделение? У нас есть группы Фейри, Маги, Вампиры и Дикая Карта — для людей.
Логично. По очевидным причинам не существовало иномирного подразделения.
— Две дикие карты, — сказал ей Логан.
— Истребитель, — она начала писать на бумаге своим длинным почерком с завитушками. — И Чёрная Чума.
— Паранормальная Мстительница.
Фейри продолжила писать.
— Отборочные соревнования Диких Карт начнутся через двадцать пять минут. Пожалуйста, пройдите через двойные двери и ждите в комнате Баллиста с остальными конкурсантами Дикой Карты, пока не назовут ваши имена.
— Где ждут вампиры? И фейри? — спросил у неё Логан.
Фейри-волонтёр уронила карандаш.
— Убийства на территории здания строго запрещены.
— Я не собираюсь никого убивать, — сказал Логан.
«Нет, он просто покажет вору свои ножи», — подумала Алекс.
— Простите, не могу вам помочь, — она протянула им их сумки, затем махнула следующему человеку в очереди.
— Кажется, она тебе не поверила, — пробормотала Алекс, когда они протолкнулись через двойные двери, ведущие в заднюю часть здания.
— Видимо, нет.
Он ускорился, чтобы сократить расстояние до группы болтающих фейри с винтовками и луками за плечами. Они почти выглядели крутыми — если бы не гольфы и короткие юбки а-ля школьницы. Огромные банты в горошек на их волосах тоже не добавляли их образу смертоносности.
— Ты захватила пистолет? — спросил Логан у Алекс.
— Пистолет? Какой пистолет? У меня вообще его нет.
— Лук?
— Нет.
— У тебя есть какое-нибудь оружие для дальнего расстояния?
Алекс на мгновение задумалась.
— Смотря как считать. Они позволят мне метать ножи?
— Нет.
— Мой меч?
— Нет.
— Тогда это может оказаться проблематичным. Сколько мы должны поддерживать эту комедию?
— Столько, сколько потребуется, чтобы найти Дрейка и задать ему несколько вопросов о Сферах.
Логан осмотрел комнату, в которую только что вошли школьницы, за которыми они следовали. Внутри было примерно две дюжины фейри различных типов, включая несколько эльфов — но никаких вампирских эльфов.
— Это может занять какое-то время, — сказала она. — Мы же на самом деле не будем принимать участие в турнире, ведь так?
— Нет. Но тебе нужно выглядеть так, будто ты готова участвовать.
— Ладно, — Алекс продемонстрировала ему самую сладкую улыбку. — Дай мне пистолет поносить.
— А впрочем, я буду выглядеть готовым за нас обоих.
— Кайфоломщик.
Мимо них прошёл вампир, помедлив у двери в комнату. Он наградил фейри снисходительной усмешкой, затем раздул грудь, издал ворчание, достойное минотавра, и повернулся, чтобы уйти. Логан последовал за ним.
— Мы вот-вот войдём в комнату, полную вампиров, которые любят стрелять забавы ради, — прошептала Алекс, шагая рядом с ним. — Ты уверен, что не хочешь дать мне пистолет? Я обещаю, что не стану стрелять тебе в спину до окончания схватки.