— Казах ви какво се случи.
— Чула си майка ти да пищи и си се събудила — подтикна я отново Вики.
— Да.
— Преди това каза, че те е събудил някакъв силен шум.
— Чух силен шум. Тогава чух и майка ми да пищи.
— И си се втурнала в коридора?
— Да.
— И си видяла мъжа.
— Да.
— И си си помислила, че е Тони.
— Да. Но бях уплашена, а той целият бе приведен. Би могъл да бъде всеки.
— Баща ти?
— Не. Не зная. Може би.
— Не би ли познала баща си?
— Той носеше ски маска.
— Дори и със ски маска.
— Мисля, че беше Хауърд — заяви Трейси. — Хауърд Кърбъл. Той и майка ми имаха голям скандал снощи.
— Преди изобщо не спомена за голям скандал.
— Забравих.
— Забравила си да кажеш на полицията, че майка ти и нейният годеник са имали голям скандал в нощта на нейното убийство?
— Бях объркана. Бях разстроена. Страхувах се, че ще се върне и ще ме хване.
— Ти каза, че си мислела, че е Тони.
— Сбъркала съм!
— Но сега казваш, че е бил Хауърд?
— Не зная кой беше! — Трейси скочи от стола си с такава сила, че той се прекатури и падна с трясък на пода.
Сюзан незабавно скочи на крака, изправи стола и се опита да успокои Трейси.
— Трейси, миличка, всичко е наред. Нещата ще се оправят.
— Защо ми причинява това? — Трейси погледна обвинително към Вики. — Майка ми е мъртва! Някакъв ненормалник я уби! Не зная кой беше. Какво се опитвате да ме накарате да кажа?
Откъм входната врата се чу превъртане на ключ, вратата се отвори и затвори, което бе последвано от шума на стъпки по коридора. Ариел и Уитни се появиха на прага с големи кафяви пликове, разнесе се лютива миризма на китайска храна.
— О, чудесно — каза Трейси. — Умирам от глад.
Вики поклати с недоумение глава. В един момент момичето пищеше, че някакъв ненормалник е убил майка ѝ, а в следващия вече се облизваше за китайска храна.
— Къде е баща ви? — Сюзан, не по-малко потресена, се обърна към момичетата.
— Говори с някакви хора отвън — отговори Уитни. Тя и сестра ѝ сложиха пликовете на тезгяха, а Трейси тутакси се озова там и взе да наднича в тях.
— Хора? Какви хора?
— Заприличаха ми на ченгета — каза Ариел.
В този момент Оуен, последван от лейтенант Якобек, влезе в кухнята. Елегантно облечена жена, почти официална, вървеше след тях. Вики се изправи.
— Лейтенант Якобек — поздрави тя, приемайки ролята на домакиня, сякаш домът бе неин, а не на Сюзан.
— Госпожо Латимър, госпожо Норман. — Лейтенант Якобек кимна по посока на жената, чиято тъмна коса отиваше на мургавия ѝ тен. — Това е моята партньорка, лейтенант Джил.
— Разбрах, че сте освободили Тони Маларек — обади се Сюзан.
— Боя се, че нямахме друг избор.
— Мисля, че беше Хауърд Кърбъл — заяви Трейси.
— Мълчи, Трейси — нареди Вики, без да откъсва очи от полицаите. — Защо точно сте тук, лейтенант?
— Имаме още няколко въпроса към Трейси — предпазливо отговори лейтенант Якобек. — Имате ли нещо против? Тя явно желае да сътрудничи.
— Това не може ли да почака за след вечеря? — попита Трейси.
Оуен пристъпи напред и съпроводи дъщерите си до вратата.
— Защо мислиш, че Хауърд Кърбъл е убил майка ти? — лейтенант Якобек попита Трейси, веднага щом те излязоха.
— Защото двамата с майка ми имаха голям скандал снощи. Забравих да ви кажа за него.
— Трейси… — прекъсна я Вики.
— Тъкмо разказвах на госпожа Латимър и госпожа Норман за това — продължи Трейси. — Скараха се, понеже майка ми му каза, че не иска да се женят. Дори му върна пръстена. Затова не беше на нея.
— По кое време стана този скандал? — попита лейтенант Джил, която внимателно записваше всичко, казано от Трейси.
— Не зная. Предполагам, около седем часа.
— Снощи, към седем часа, Хауърд Кърбъл е вечерял заедно със сина си — съобщи лейтенант Якобек.
— Това стана по-късно — незабавно се поправи Трейси. — Трябва да е било по-скоро към девет.
— Той не е напуснал къщата на сина си преди десет часа.
— Значи е било десет. Какво значение има по кое време е било?
— Мълчи, Трейси — отново ѝ каза Вики. — Накъде клоните, полицай?
— Просто се опитваме да установим какво се е случило — отговори лейтенант Якобек, точно както очакваше Вики.
— Моята клиентка заподозряна ли е? — попита тя.
— Тя ваша клиентка ли е?
— Заподозряна ли е?
— Окървавен стик за голф бе открит в дъното на гардероба на Трейси. В кутийката ѝ за бижута бе намерен диамантен пръстен.