И А почему он решил здесь остаться?
С Ну как... знаешь, раньше после войны в деревнях не было никакой перспективы, знаете. Война, разруха. А Белоруссию немцы — мы ж были четыре года в оккупации — всё разбомбили. Мать у нас, вот, немцы убили. Вот, я, считай, сирота росла. Отец... отца — Белоруссию освободили — сразу забрали на фронт. И, вот, брата с двадцать шестого <года рождения> забрали. А мы, пять человек, без ма... без матери, без отца жили. Пока, вот, отец пришел, война уже кончилась. Потом отец пришел. Так что теперь это так что [приюты], а тогда... Ни посуды, ничего, как... так и живи, милая. Вот, так что. Вот, и приехала сюда к брату.
И А как Вы туда <в Карелию> попали?
С Где? В Карелию? Ну, в сорок девятом переехали...
N[20] Их же там же... репрессированные. Гоняли, как...
С Да. Да. У меня еще мамочка жива — восемьдесят шестой год. Вот, с ней вдвоем. Где мы только не мотались! И по Сибири, и... и в Эстонии после, это... сразу. А в сорок девятом уже сюда по вербовке. Как, вот, вербовались сюда в Медвежьегорском районе, вот, туда мы и попали в [Гумарино], Падемский леспромхоз. Вот. Он[21] кончал университет и туда приехал. Вот, и познакомились. А в шестидесятом сюда[22] уже приехали. Его родные уже здесь были. Родители. Вот, так вот. Там пожили, потом — сюда. Так и остались. И в [основном] здесь. Вот, вначале в Куркиёках, потом в Хийто... то есть в Хийтола, потом — Куркиёках. Потом уже... с восьмидесятых уже здесь.
И А как случилось... то есть Вы сначала поехали из-под Ленинграда в Сибирь, да?
С Да, да-да.
И Или вас выслали?
С Выслали, конечно. Двадцать четыре часа — и всех туда[23].
ФИ А когда и как Вы сюда приехали?
С Вот... а потом, в пятьдесят пятом году был набор тридцатитысячников. И, вот, в числе семи человек от университета он согласился поехать сюда в деревню. При... до этого он проводил очень много экскурсий с э... аспирантами. Поэтому он знал здесь каждый совхоз, каждый колхоз. И вообще всю эту местность он просто изучил, не знаю как. Он проводил экскурсии с аспирантами. И он выбрал место своей работы самый отсталый последний колхоз — четырнадцатый колхоз имени Кирова. И, вот, с этого колхоза в пятьдесят пятом году и началась его здесь деятельность.
Первые впечатления
ФИ Ну, а какие были Ваши первые впечатления, когда Вы сюда приехали. Ведь... это... другая природа, другие дома...
С Какое впечатление... [Смeется.] У нас же гор нету таких. Первое впечатление, когда мы приехали, как раз там гора высока будет, овраг проедешь, это... а мы дошли... так нас послали топить дома. Пока люди-то приедут, дак, топить дома. Мы дошли — скала такая большая. Ой, куда нас привезли, такие скалы! Что мы будем делать? Ходили такие... удивлялись, удивлялись, так. А у нас дома на Вологодской нету каменьёв. У нас там — пески. И гор таких нет. Все удивлялись сперва. Говорят — куда нас привезли? Такие каменьев-то. Теперь привыкли. И горы — ничто.
ФИ А дома здесь были такие же, как у Вас там, в Вологодчине?
С Нет.
ФИ Какие различия?
С Здесь, видишь, дома построены отдельно. У нас дома двор и изба — все вместе. А здесь — порозно. Здесь дом отдельно, двор отдельно. И дома здесь больше. У нас дома меньше были там. Дóма дома у нас меньше были.
И А вы не звали их <сестер> сюда переезжать?
С Да они бы и не согласились. Они приезжали сколько раз ко мне: «С ума, — говорят, — сойдешь, как вы тут живете».
И А чего?
С А не знаю. Мы привыкли, а они никак не могут.
И А что говорят, почему не нравится?
С Да не нравится, кругом лес да скалы, да... Я сразу, как приехала, я частушку домой написала: Как привез меня миленок / В городочек незнакомый / Здеся каменные стены / Море синее кругом. [Смеется.] Здесь каменные, видишь, скалы эти, а тут — Ладога-то. Написала сестрам письмо с ревом. Первое-то время ревела, чтобы домой. Они получили мое письмо и пишут: «Давай, [нрзб.] вернись обратно». А куда уж поедешь, тут уж я Мишку родила.
И То есть Вам не понравилось здесь сначала?
С Сразу не понравилось... мне еще скалы, я сроду не видывала скалы. В Вологодской у нас — прямая дорога. Там все лес, болото, ягод сколько. А здесь приехали — скалы такие. С ума сойдешь, взглянешь дак, только камень один. Ой, долго я не могла привыкнуть [Смеется.] А теперь уже не хочется домой.