- Не. Докато момчетата от нощния патрул разберат какво става, той отдав-на беше изчезнал.
- Къде се случи това?
- Близо до Кинрос. На брега на Лох Левън.
- А не може ли да проверят записите от камерите за контрол на дви-жението?
- Няма смисъл. Пет минути след като това се случи, той е имал избор между шест различни маршрута.
- О, стига вече, Карен. Престани да се правиш на някаква шибана героиня. Кинрос посреднощ не е Северният околовръстен път. Колкото и близо да е до Пърт, не ми се вярва толкова късно през нощта наоколо да са профучавали безброй джипове. Заеми се с това. Говори с хората от „Контрол на движението“. Който е опитал да направи това, може да опита пак - Ривър повиши гневно тон. - Нямам желание да ходя пак на някакво шибано погребение.
Карен като че ли се стресна.
- Ще внимавам - възрази тя.
- И Фил внимаваше - каза тихо, но ясно Ривър.
- Знам - отвърна Карен. - Всеки път, когато се събуждах през нощта, прежи-вявах отново момента, когато джипът се насочи към мен, а аз си мислех: „Това е почувствал Фил, преди да престане да чувства каквото и да било.“ И затова ще внимавам.
- Внимаването не е достатъчно. Трябва да се свържеш с „Контрол на движението“. Обещай ми да го направиш.
Карен отвърна очи.
- Ще го направя. Доволна ли си? Ще го направя.
- А удари ли те всъщност? Защото ми се виждаш бледа, а и Стойката ти е неестествена.
- Страничното огледало закачи рамото ми, това е всичко. Виж, само е натъртено, няма нищо счупено. А имам случаи, които чакат мен. Случаи, с които Хубавеца не може да се справи сам. Случаи като този тук. Трябва да ми обясниш всичко, да се убедим, че разбирам за какво става дума. Изпратеното от теб е ясно, но искам да съм стъпила на твърда почва, преди да предприема нещо във връзка с резултатите - тя отпи от чаша, пълна с прозрачна течност, в която се вдигаха мехурчета.
- Добро обезболяващо е джинът - отбеляза сухо Ривър. — Само гледай да не прекалиш.
- Искаш да кажеш, да не пия, ако Джими Хътън не е наоколо, за да пием заедно? - засмя се Карен. — Е, обясни ми по-подробно резултатите.
- Както знаеш, правих сравненията, без да знам чии са профилите. С е майка на А. В тази група профили не е представен бащата.
- Това е Каролайн Абът, майката на Уил Абът. Бащата вероятно е съпругът й Том, но той е починал в средата на осемдесетте и няма начин да получим ДНК проба от него сега. Но В със сигурност не е неин син?
-Точно така. В — това трябва да е Гейбриъл Абът в такъв случай?
- Да. A D е Ели Маккинън, любовницата на Каролайн Абът. И тя със сигур-ност е майка на Гейбриъл?
- Точно така. А баща му е кучето Франк.
- Следователно между двете момчета, израснали с убеждението, че са кръвни братя, всъщност няма никаква роднинска връзка?
- Това твърди науката. Но, разбира се, в наши дни семейните връзки не са толкова подчертано зависими от биологията, както преди.
- Не, но когато се стигне до въпроса за наследството, в повечето случаи кръвта вода не става.
- Изглеждаш замислена.
- Трябва да прекъсна, за да обмисля какво означава всичко това и как се съчетава в една обща картина — каза бавно Карен.
- Ако имаш нужда да разговаряш, ще бъда тук. А може и да се отбия при теб, като тръгна утре на юг, ако искаш? Да огледам рамото ти?
Карен кимна.
— На този етап — защо не? Ще те заведа на вечеря, дължа ти благодарност, задето направи това за мен.
— Съгласна съм. Ще поговорим пак утре. И, Карен...?
— Знам, знам - въздъхна Карен. - Ще се обадя в „Контрол на движението“.
Ривър прекъсна връзката и се опита да се съсредоточи отново върху докторската теза. Но не можеше да престане да се тревожи за приятелката си. Карен открай време действаше на своя глава. Но Ривър се беше надявала смъртта на Фил да я е научила поне на едно - а именно, че не е неуязвима. Точно сега не личеше да е възприела този урок.
В друг случай Карен би излязла да се поразходи в нощния град, за да размишлява, ходейки, над онова, което знаеше и което предполагаше в светлината на тази информация. Но сега цялото тяло я болеше, побиваха я тръпки. Чувстваше се зле дори когато ходеше из апартамента. Затова, вместо да излезе, напълни ваната с топла вода, доля си чашата с джина, уместно наречен „Джин за вана“, включи плейлиста „Блу Найл“* и започна да се опитва да разбере какво се беше случило преди двайсет и две години, и дали това събитие бе свързано със смъртта на Гейбриъл Абът и по някакъв друг начин, освен поради факта, че в катастрофата беше загинала майка му.
* Музикална група от Глазгоу. — Б. пр.
Преди двайсет и две години четирима души бяха станали жертва на убийство. Всички бяха приели очевидното заключение - че катастрофата е била предизвикана от ирландски терористи. Имаше сериозни основания за такова предположение. Ричърд Спенсър е заемал известно време поста на министър за Северна Ирландия, следователно е бил мразен от застъпниците на ирландската независимост по принцип. По онова време ИРА са били активни, извършили са някои много прочути атентати. Било е удобно вината да се прехвърли на тях в отсъствие на други заподозрени.