Выбрать главу

McGraw looked at me suspiciously. He chewed and swallowed. “What do you mean?”

“I mean, who’s motivated to come after me?”

“I told you, Fukumoto and his son.”

“Because I killed Fukumoto’s nephew. The son’s cousin.”

“Is that so hard to understand?”

“But you said the nephew was a punk. A prince, but a punk. What did you mean by that?”

McGraw waved a hand dismissively. “The kid had a reputation. Trouble with the police. Multiple fuck-ups. High profile, low profits. He and Mad Dog were peas in a pod, and equally close.”

“So this…problem I have. It’s being driven just by, what, family honor?”

“‘Just’ family honor? Do you know anything at all about the yakuza? You think a guy named Mad Dog is going to turn the other cheek when someone kills the cousin who was like a brother to him? And Fukumoto Senior can’t let this go. He’d look weak. He’d lose face. His enemies would move in. If he wants to prevent all that — and I promise you, he does — he needs to kill you, simple as that.”

“Right, he has enemies. People who don’t give a shit about the nephew. People who would celebrate if something were to happen to Fukumoto himself.”

McGraw stared at me for a moment. Then he chuckled. The chuckle migrated to a laugh. The laugh became a guffaw. The guffaw went on and on. He looked at me, wiping tears from his eyes. A few times he tried to speak, but was unable. I watched him. I was tempted to make him stop laughing. More than tempted. And I could have. I could have made it so he never laughed again. But I needed him. Maybe I was learning to control my temper. If so, he had no idea how lucky he was.

Finally, his fit subsided. “Oh come on, son. I know you SOG guys are tough. But what are you going to do, take on the entire Japanese mafia?”

“From what you’ve told me, I don’t have a problem with the entire Japanese mafia. Just with Fukumoto. And his Mad Dog son.”

McGraw was watching me. He wasn’t laughing anymore. “You’re serious.”

I said nothing.

“No,” he said. “I can’t authorize this. It’s—”

“Who said anything about authorization? We’re just…this is all just hypothetical.”

He snorted. “Hypothetically, where would you get your intel? Their locations, movements, that kind of thing.”

“Who could say? Maybe I could hear a rumor. An anonymous tip.”

“Yeah? What would be in it for the informant?”

I looked at him. “That would depend on what the informant wanted.”

He rubbed his chin. I thought he looked intrigued. Certainly he seemed to be considering something.

He went back to the fried rice. After a few moments, he said, “You need intel on two people. What if the informant gave you intel on three?”

I didn’t even pause. “Then I’d take care of all three.”

He nodded. “That might make it worthwhile.”

“It would also have to make us even. The informant and me, I mean. Hypothetically.”

It amazes me now, that something like that once struck me as tough negotiating.

“I’m sure it would,” he said.

I didn’t even pause. “All right. Who’s the third?”

He looked at me for a long moment. “You sure you’re up for this, son? Have you really thought it through?”

“Have you?”

“I just did. But you’d be the one taking all the risk. You really want that?”

“Who’s the third?”

He shrugged. After a pause, he said, “Hypothetically? The third would be Kakuei Ozawa.”

The name was vaguely familiar, but I couldn’t place it. “Kakuei Ozawa…”

“The LDP sōmukaicho.”

“The Liberal Democratic Party LDP?” This was the political party that had been running Japan since the war. And presumably, the primary beneficiary of the American largesse I delivered regularly in a briefcase to Miyamoto.

“The same.”

“And…the sōmukaicho, you mean the chairman of the Executive Council.”

“I do, yes.”

“You’re talking about the second most powerful politician in Japan.”

“Third, actually, or even fourth. The secretary-general and the chairman of the Policy Affairs Research Council have more clout, at least on paper. But the sōmukaicho has the most influence over the day-to-day dispensation of patronage. More even than the prime minister himself.”

“And you want me to waste this guy.”

McGraw winced at my directness. “You want my help with your problem? Help me with mine.”

“All I need from you is intel. You’re asking me to pull the trigger. On an extremely high-profile target.”

“I didn’t know you SOG guys were so squeamish.”

“If that’s what you call my preference for not spending the rest of my life in a Japanese prison, then fine, I’m squeamish.”

“You only go to prison if you’re caught.”

I didn’t much care for how smoothly it glided out of his mouth. “What’s that, the official CIA slogan?”

“No, our official slogan is, ‘And you shall know the truth, and the truth shall make you free.’ John 8:32.”

“Odd choice of slogan for people who lie for a living.”

“Sometimes, son, we’re defined by our paradoxes.”

“And sometimes by our bullshit.”

He laughed. “Sometimes they’re one and the same.”

“Anyway. I’m not doing it.”

He shrugged. “Up to you, hotshot. Nobody’s holding a gun to your head.”

I nodded, wondering whether that was true, strictly speaking.

He polished off the last of the fried rice and slid back his chair. “Well, good luck with everything. I’m sure it’ll all work out.”

“Wait a minute. What about…the intel. On Fukumoto. And his son.”

“I thought you didn’t want that.”

“That’s…you know I want it. I told you I did.”

“And I told you what it would cost. You said you didn’t want to pay. That’s fine. Just capitalism at work.”

“It’s not capitalism. You’re trying to gouge me.”

“Call it what you want. Either way, it’s what the market will bear. Or not.”

I didn’t answer. I was looking for a way out, and didn’t see one.

He looked at me, as though wondering where he found the patience. Then he pulled his chair in again and leaned forward. “Let me explain something to you, son. We’re not partners. We’re not friends. We’re not brothers-in-arms. This is a business relationship. You provide some benefit, and you represent a cost. Well, now your own damned stupidity has increased the cost you represent, by turning you into a shit magnet for the yakuza. You want me to keep you on the payroll anyway? Fine. Tell me what’s in it for me. How are you going to increase the benefit you provide to offset the increased cost? Tell me. I’m listening.”

I said nothing.

“All right then, I think I understand. You want me to keep you around, at increased risk to my own operation, and you want me to provide you with classified intelligence files to help you commit what the Japanese judicial system would surely call murder, and you expect me to do that…what, out of the goodness of my heart?”

Again I said nothing. Inside, I was smoldering. Half at the situation, half at the brutally direct way he’d just characterized it. He had me, had me so tight he didn’t even have to pretend otherwise. I hated it. I hated that I had no choice.

“All right,” I said. “You win.”

He chuckled. “Don’t think of it that way, son. This is business, remember? We’re both coming out ahead.”

I blew out a long breath, trying to shake off the humiliation. “What did Ozawa do?”