Взгляд сыщика упал на знакомый деревянный ящичек на полу. Пустой, что характерно!
- Да не эту, идиот! Настоящую шкатулку.
- Боюсь, господа, я не совсем понимаю, о чём идёт речь. Меня наняли доказать, что Вячеслав Зайцев - не русский гангстер.
- Кто нанял? - изумился громила, чуть не выронив пистолет. - Кому нужен этот яйцеголовый?
Хантер принял загадочный вид:
- Не скажите! Я получил рекомендации от таких персон, что не мог отказаться.
- И во сколько им обошлись эти "рекомендации"?
Джон сделал вид, что оскорбился:
- За кого вы меня принимаете?!
- За парня, который не хочет, чтобы ему переломали кости.
- Речь шла не совсем о деньгах. - сыщик замялся.
- Держат на крючке? - усмехнулся толстяк. - Приударил не за той дамочкой?
Джон отвёл глаза.
- Мы с тобой поладим! - Толстяк кивнул громиле, тот спрятал пистолет. Достав нож, разрезал верёвку на запястьях Джона. - Только не вздумай что-нибудь выкинуть!
- С кем имею честь? - Хантер потёр затекающие запястья.
- Ты же сыщик! - усмехнулся громила. - Догадайся!
Господа желают поиграть, подумал Джон. Посмотрим, какие карты на руках у вас.
- Противоречивая информация! - заявил сыщик. - Татуировка на шее у него, - Джон кивнул на громилу, - указывает на принадлежность к одной из местных банд латиносов. - Мексиканец поморщился. - Однако ваш диалект, - Хантер устремил взор на толстяка, - указывает на Саудовскую Аравию. Что общего может быть у араба и мексиканца?
- Так, и что же? - толстяк хитро прищурился. Громила нехорошо ухмыльнулся.
- Деньги! - пожал плечами сыщик. - Общемировой знаменатель.
- Браво! - Араб пару раз хлопнул ладонями. - И чьи деньги?
- Вот этого не знаю. - посетовал Хантер. - Я и вас, господа, впервые вижу. До сегодняшнего дня об этом доме даже не знал.
- Тогда чего сюда полез? Да ещё с отмычками! - громила пнул ногой связку на полу. - Кстати, качество так себе, мои ребята лучше делают.
- Мне выбирать не приходится, какие достал. - Джон не стал уточнять, что делал отмычки сам. Второй раз в жизни. - Адрес узнал в телефонной книге, когда искал имя Славы Зайцева.
- Что здесь хотел найти?
- Не знаю! - честно сказал сыщик. - Когда тайник нашёл, думал, в шкатулке что-то важное. А там - клубок газетных полосок. На улику никак не тянет.
Подумав, араб кивнул:
- Хорошо! Будем считать, что я купился на твою сказку про Зайцева. Передай тем, кто тебя послал, что в следующий раз посланец не вернётся.
Хантер понял одно. Они не верят ни одному его слову. Но он уйдёт отсюда живым.
Уже у дверей сыщик обернулся, словно что-то вспомнив:
- Странное дело. Ведь Зайцева убили буквально вчера.
- Что странного? - усмехнулся громила.
- Обычно дом покойного полиция сразу же обыскивает. И опечатывает. Но я не вижу никаких следов копов.
- Может быть потому, что это уже не его дом? - хитро улыбнулся араб.
***
Выйдя за забор, Хантер перевёл дух. И тут же мысленно обругал себя. Мальчишка! Без подготовки, без многочасового наблюдения за объектом, полез в самое пекло!
Идя прочь, сыщик незаметно огляделся. Где-то должны сидеть наблюдатели. Те, кто предупредил бандитов о незваном госте.
Так, на скамейках в парке никого, остаются близстоящие дома. Автомобили отпадают. В таком уединённом месте любая машина неизбежно привлечёт к себе внимание. Даже свою старенькую "Хонду" сыщик оставил за несколько сотен метров от дома. Привычка, не подводившая многие годы!
В одном из окон что-то блеснуло. Ага, попались голубчики!
Джон добрёл до телефонной будки, вызвал такси. Не стоит пока "светить" свою машину.
В ожидании машины полистал телефонный справочник. Да, адрес Зайцева правильный. Почему же араб сказал, что это адрес не Зайцева?
На дороге показалась жёлтая машина такси. Хантер было захлопнул справочник, но тут же открыл его снова. На титульной странице. Так и есть! Прошлогоднее издание.
Сыщик набрал номер справочной, задал вопрос. Выслушав ответ, хлопнул себя по лбу.
Сев в такси, назвал услышанный адрес.
"А сюда я ещё вернусь", подумал сыщик, провожая взглядом бывший дом Зайцева.
***
Подойдя к дому, где в последнее время жил Зайцев, сыщик заметил фургон городской службы. Обратил внимание на номер, усмехнулся. Жестом заправского шпиона Джон натянул шляпу почти на самые на глаза и уселся на лавочку возле дома, раскрыв свежий номер "Вечернего города".
Хантер почти добрался до спортивной страницы, когда над ним нависла грозная тень.
- Добрый день, сэр. - голос с нотками скуки не сулил ничего хорошего. - Сержант Питер Дог. Могу я увидеть ваши документы?
- Здорово, Пит! - сыщик сложил газету. - Как здоровье Мэри, как дети?
- Хорошо. - машинально обронил полицейский. Его облик мгновенно потерял грозность. - Привет, Джони! Что ты тут делаешь?
- Веду скрытое наблюдение! - заговорщески прошептал Хантер с самым серьёзным видом и настороженно стрельнул глазами по сторонам.
Питер на секунду остолбенел, потом, опомнившись, заржал:
- Скрытое, говоришь?!
- Не хуже вашего! - Джон кивнул в сторону фургона. - Вы бы хоть номера изредка меняли. Их знает последний бомж Олдтауна.
- Что начальство выделило, в том и сидим. - посетовал полицейский. - Ты тут что забыл?
- Вы же за квартирой Зайцева наблюдаете? - закинул удочку сыщик. - И как, много злодеев поймали?
- Откуда знаешь? - насторожился Питер. - Что, пришёл убийцу ловить?
Хантер вздохнул:
- Пит, его убили на моих глазах. А если целились в меня? Я таких вещей не спускаю!
Дог пожал плечами:
- Хочешь тут сидеть - сиди. Но в квартиру не суйся! Тоже мне, мститель нашёлся.
- Я не за этим пришёл. Просто вы не там ищете.