He feels as if his legs have been cut out from under him. Tool! Dupuy is yanking him for Tool? For what? So he can play the lefty-righty percentages like some chess head or something? Tool, of all people. Tool, with his thirty-five home runs a season and lifetime BA of.234; Tool, who’s worn so many uniforms they had to expand the league to make room for him — what’s he going to do? Raging, Hector flings down his bat and comes at Dupuy like a cat tossed in a bag. You crazy, you jerk, he sputters. I woulda hit him, I woulda won the game. I dreamed it. And then, his voice breaking: It’s my brithday, for Christ’s sake!
But Dupuy can’t answer him, because on the first pitch Tool slams a real worm burner to short and the game is going into extra innings.
By seven o’clock, half the fans have given up and gone home. In the top of the fourteenth, when the visitors came up with a pair of runs on a two-out pinch-hit home run, there was a real exodus, but then the Dodgers struck back for two to knot it up again. Then it was three up and three down, regular as clockwork. Now, at the end of the nineteenth, with the score deadlocked at 7 all and the players dragging themselves around the field like gut-shot horses, Hector is beginning to think he may get a second chance after all. Especially the way Dupuy’s been using up players like some crazy general on the Western Front, yanking pitchers, juggling his defense, throwing in pinch runners and pinch hitters until he’s just about gone through the entire roster. Asunción is still there among the faithful, the foolish, and the self-deluded, fumbling with her rosary and mouthing prayers for Jesus Christ Our Lord, the Madonna, Hector, the home team, and her departed mother, in that order. Reina too, looking like the survivor of some disaster, Franklin and Alfredo asleep in their seats, the niñitas gone off somewhere — for Coke and dogs, maybe. And Hector Jr. looks like he’s going to stick it out too, though he should be back in his closet writing about the mystical so-and-so and the way he illustrates his poems with gods and men and serpents. Watching him, Hector can feel his heart turn over.
In the bottom of the twentieth, with one down and Gilley on first — he’s a starting pitcher but Dupuy sent him in to run for Manfredonia after Manfredonia jammed his ankle like a turkey and had to be helped off the field — Hector pushes himself up from the bench and ambles down to where Dupuy sits in the corner, contemplatively spitting a gout of tobacco juice and saliva into the drain at his feet. Let me hit, Bernard, come on, Hector says, easing down beside him.
Can’t, comes the reply, and Dupuy never even raises his head. Can’t risk it, champ. Look around you — and here the manager’s voice quavers with uncertainty, with fear and despair and the dull edge of hopelessness — I got nobody left. I hit you, I got to play you.
No, no, you don’t understand — I’m going to win it, I swear.
And then the two of them, like old bankrupts on a bench in Miami Beach, look up to watch Phelan hit into a double play.
A buzz runs through the crowd when the Dodgers take the field for the top of the twenty-second. Though Phelan is limping, Thorkelsson’s asleep on his feet, and Dorfman, fresh on the mound, is the only pitcher left on the roster, the moment is electric. One more inning and they tie the record set by the Mets and Giants back in ’64, and then they’re making history. Drunk, sober, and then drunk again, saturated with fats and nitrates and sugar, the crowd begins to come to life. Go, Dodgers! Eat shit! Yo Mama! Phelan’s a bum!
Hector can feel it too. The rage and frustration that had consumed him back in the ninth are gone, replaced by a dawning sense of wonder — he could have won it then, yes, and against his nemesis Kerensky too — but the Niño and Santa Griselda have been saving him for something greater. He sees it now, knows it in his bones: he’s going to be the hero of the longest game in history.
As if to bear him out, Dorfman, the kid from Albuquerque, puts in a good inning, cutting the bushed Braves down in order. In the dugout, Doc Pusser, the team physician, is handing out the little green pills that keep your eyes open and Dupuy is blowing into a cup of coffee and staring morosely out at the playing field. Hector watches as Tool, who’d stayed in the game at first base, fans on three straight pitches, then he shoves in beside Dorfman and tells the kid he’s looking good out there. With his big cornhusker’s ears and nose like a tweezer, Dorfman could be a caricature of the green rookie. He says nothing. Hey, don’t let it get to you, kid — I’m going to win this one for you. Next inning or maybe the inning after. Then he tells him how he saw it in a vision and how it’s his birthday and the kid’s going to get the victory, one of the biggest of all time. Twenty-four, twenty-five innings maybe.
Hector had heard of a game once in the Mexican League that took three days to play and went seventy-three innings, did Dorfman know that? It was down in Culiacán. Chito Mariti, the converted bullfighter, had finally ended it by dropping down dead of exhaustion in center field, allowing Sexto Silvestro, who’d broken his leg rounding third, to crawl home with the winning run. But Hector doesn’t think this game will go that long. Dorfman sighs and extracts a bit of wax from his ear as Pantaleo, the third-string catcher, hits back to the pitcher to end the inning. I hope not, he says, uncoiling himself from the bench; my arm’d fall off.
Ten o’clock comes and goes. Dorfman’s still in there, throwing breaking stuff and a little smoke at the Braves, who look as if they just stepped out of The Night of the Living Dead. The home team isn’t doing much better. Dupuy’s run through the whole team but for Hector, and three or four of the guys have been in there since two in the afternoon; the rest are a bunch of ginks and gimps who can barely stand up. Out in the stands, the fans look grim. The vendors ran out of beer an hour back, and they haven’t had dogs or kraut or Coke or anything since eight-thirty.
In the bottom of the twenty-seventh Phelan goes berserk in the dugout and Dupuy has to pin him to the floor while Doc Pusser shoves something up his nose to calm him. Next inning the balls-and-strikes ump passes out cold, and Dorfman, who’s beginning to look a little fagged, walks the first two batters but manages to weasel his way out of the inning without giving up the go-ahead run. Meanwhile, Thorkelsson has been dropping ice cubes down his trousers to keep awake, Martinez is smoking something suspicious in the can, and Ferenc Fortnoi, the third baseman, has begun talking to himself in a tortured Slovene dialect. For his part, Hector feels stronger and more alert as the game goes on. Though he hasn’t had a bite since breakfast he feels impervious to the pangs of hunger, as if he were preparing himself, mortifying his flesh like a saint in the desert.
And then, in the top of the thirty-first, with half the fans asleep and the other half staring into nothingness like the inmates of the asylum of Our Lady of Guadalupe, where Hector had once visited his halfwit uncle when he was a boy, Pluto Morales cracks one down the first-base line and Tool flubs it. Right away it looks like trouble, because Chester Bubo is running around right field looking up at the sky like a birdwatcher while the ball snakes through the grass, caroms off his left foot, and coasts like silk to the edge of the warning track. Morales meanwhile is rounding second and coming on for third, running in slow motion, flat-footed and hump-backed, his face drained of color, arms flapping like the undersized wings of some big flightless bird. It’s not even close. By the time Bubo can locate the ball, Morales is ten feet from the plate, pitching into a face-first slide that’s at least three parts collapse, and that’s it, the Braves are up by one. It looks black for the hometeam. But Dorfman, though his arm has begun to swell like a sausage, shows some grit, bears down, and retires the side to end the historic top of the unprecedented thirty-first inning.