— Ну и где необходимое?
— В надежном месте.
Дрю поверил старику. Что ему еще оставалось делать? К тому же старому хрену совсем незачем было врать.
— Завтра у меня будет тысяча долларов.
— Прекрасно.
— Как мы договоримся?
— Приходите сюда в это же время и ждите на улице, — сказал старик.
— И я получу бумаги?
Бергман кивнул своей огромной головой.
— Только чтобы без глупостей, старик! — сурово предупредил Дрю.
— О чем ты говоришь, сынок? — сказал тот. — Какие могут быть глупости в этой вонючей дыре? Вот увидишь, ты останешься доволен. — Старик раздавил сигарету в пустом стакане. — Уверяю тебя, останешься доволен, — повторил он.
Над травой и голыми деревьями помрачневшего, но красивого Грин-парка поднимался призрачный туман.
Джеки села на скамью и смотрела на женщину, которая выгуливала своих собачек. А чуть дальше осторожной трусцой двигался пожилой мужчина, совершавший пробежку, вероятно, первый раз. Неподалеку, укрывшись газетой, в обнимку с поваленным деревом спал какой-то субъект. Около его неподвижного тела валялись пустая бутылка и несколько консервных банок.
Было только половина девятого утра, однако Джекки была на ногах уже с шести часов, и теперь у нее в кармане лежали ключи от дома на Мун-стрит. Джеки могла переезжать на новое место, когда ей заблагорассудится. Она надеялась, что, может быть, в этом ей поможет Дрю, но из разговора, который состоялся у них по пути в аэропорт, стало ясно, что он не вернется из Штатов по крайней мере до середины декабря. Опять ей приходилось рассчитывать только на собственные силы, что, впрочем, было для нее уже привычно.
С тех пор, как Дрю улетел, он еще не звонил, и она подумала, что уж это он мог бы сделать. Хотя бы сообщил, что долетел благополучно. Ее взгляд упал на кольцо, которое он ей подарил, и она почувствовала угрызения совести. Конечно, она не оценила по достоинству его поступок, и Дрю, очевидно, это почувствовал. Она сняла кольцо с пальца и надела его на другую руку. Полюбовалась, как оно выглядит на этом пальце, и вернула на прежнее место.
Приподняв повыше воротник, она попыталась привести в порядок мысли. Однако последнее ей оказалось не по силам, и она удивилась, зачем вообще ей понадобилось изводить себя лишними размышлениями. Отец всегда твердил ей, что жизнь такая штука, что по прошествии времени в ней все устраивается само собой, и совершенно бесполезно пытаться переломить судьбу, даже если ситуация складывается совсем не так, как ты надеялся или хотел…
— Джеки? — услышала она.
Она подняла глаза и увидела перед собой Джемми.
— Кажется, начинается дождь, — сказал он.
— Я и не заметила…
— В отеле сказали, что ты поехала на новое место, — словно извиняясь, сказал он. — Я искал тебя.
Впрочем, найти ее было не так уж и трудно. Он заприметил ее уже из окна автобуса. В это хмурое, сырое утро в Грин-парке было не так уж много народа и в особенности красивых блондинок.
— Что-нибудь случилось? — с беспокойством спросила она.
— Нет-нет! — поспешил успокоить ее Джемми. — Просто я подумал, что самой тебе за день не управиться, и решил помочь.
Джеки предусмотрительно отвела от него взгляд, предпочитая смотреть на клубящийся в парке туман и на спящего пьяницу.
— Это очень мило с твоей стороны, — сказала она сдержанно. — Но сегодня я пока только забрала ключи и теперь просто убиваю время, дожидаясь, пока появится сторож… А что касается переезда… — Она усмехнулась, довольная, что разговор носит нейтральный характер. — Я собираюсь сделать это на следующей неделе. Если хватит сил и времени.
— Я могу помочь…
— Да, — сказала Джеки, — я знаю.
Возникла пауза.
— Разве мне нельзя пригласить тебя пообедать? — неуверенно спросил он.
— Вовсе нет.
— Просто я тебе не нравлюсь?
— Джемми, ради Бога!..
— Значит, нравлюсь?
— Да, — коротко отозвалась она, — ты мне нравишься.
— Я имею в виду — как мужчина?
Она мгновенно вспомнила его почти обнаженное красивое тело в гимнастическом зале и закрыла глаза.
— Я ведь помолвлена. И тебе это известно.
— С Дрю… — равнодушно проговорил он.
— Да, — кивнула она, — с Дрю.
Дождь был мелким, словно пыль. Джемми почувствовал, что по его волосам заструилась вода, но ему было все равно.
— Если хочешь, — предложил он, — я могу подождать сторожа, а ты иди на студию.
— Очень любезно с твоей стороны, — сказала Джеки, выуживая из кармана ключи.
— Вообще-то я и не подозревал, что я такой любезный, — улыбаясь, сказал Джемми, забирая у нее ключи. — По-твоему, значит, я такой, да?
— Твой отец никогда не говорил тебе, что ты упрямый? — осторожно улыбнулась она.
— Конечно, говорил.
— Теперь я понимаю, почему. — Джеки взглянула на часы и встала. — Нам лучше идти.
Они вместе пошли к воротам парка, и он подождал, пока она поймает такси.
— Я отложу это еще на неделю, — сказал Джемми, когда она уселась в машину.
— Что именно?
— Свой вопрос.
Он так и не узнал, что она ответила, потому что дверь уже захлопнулась и водитель нажал на газ.
— Господи, — зашипел Макс, — какого черта я должен с этим возиться, если половина труппы отсутствует?
— Я думал, что ты в курсе того, что Ян сможет начать репетировать Джо Ди Маджио только через неделю, — вздохнул Альдо. — Ведь у него семь дней работы по предыдущему контракту…
— А черт, конечно, я знал! — свирепо пробурчал Макс. — Просто совсем забыл, пропади все пропадом!
— Ну а Руперт, который играет Артура Миллера, пьет кофе в холле. Если ты помнишь, мы собирались пропустить первые три сцены с его участием…
— А я уже настроился на эту сцену! — проворчал Макс, потрясая сценарием.
— С тобой все в порядке?
Макс застыл и воззрился на Альдо.
— Что ты имеешь в виду, черт тебя побери?
Альдо протяжно вздохнул и оглянулся. Некоторые из членов труппы, стоящие чуть поодаль, начали недоуменно на них посматривать.
— Абсолютно ничего, Макс, честное слово, — напряженно проговорил Альдо. — Позволь, я начну с того места, с которого мы сегодня планировали. Мы и так уже двадцать минут потеряли.
На короткий миг их взгляды встретились, и Макс медленно покачал головой.
— Ладно, все в порядке. Прости меня, Альдо, — сказал он, поднимая руки, словно сдаваясь. — Я действительно погорячился. Просто голова забита проблемами…
— Надеюсь, это не касается того нашего разговора на прошлой неделе?
Макс закрыл глаза.
— Воспаление мочевого пузыря, — исчерпывающе сообщил он.
Альдо сдержал улыбку.
— Мне казалось, что это бывает только у женщин.
— Вовсе нет.
Внушающий доверие врач посмотрел результаты его анализов и сказал, что у него, по всей видимости, укороченная уретра, то бишь канал к мочевому пузырю, а поэтому в отличие от обычного мужчины у него склонность к такого рода осложнениям.
— Ну, тебе полегчало?
— Если бы!.. Запаниковав, я по своей слабости не выдержал и, еще не зная результатов анализов, проговорился об этом одной из своих дам…
— Ивонн?
Макс изумленно поднял брови.
— Черт возьми, откуда ты знаешь?
— Ради Бога! — пожал плечами Альдо. — Об этом всем известно. Все это всплыло наружу, когда в пятницу утром она ударилась в слезы. По этой же причине она, должно быть, отсутствует и сегодня. — Альдо умолчал, что Ивонн называла Макса гадиной, жирной гадиной. — Надеюсь, это не дойдет до Джеки…
— Сомневаюсь…
— Все равно, почему бы тебе не попробовать помириться с Ивонн? — предложил Альдо. — Кроме всего прочего, нам ведь просто необходимо присутствие нашей бесценной костюмерши… Разве не так?
Альдо направился к роялю, а Макс смотрел ему вслед, так плотно сжав губы, что они даже побелели. За кого его держит Альдо, за полного идиота?