- Мам, - проговорила Маура со слезами на глазах, глядя на фотографию, - как она на тебя похожа.
- Знаю, крошка.
И Джесс рассказала детям, что собирается устроить встречу с детьми.
- Но теперь ты не поедешь, правда? - спросила Маура. - Теперь, когда твоего ребенка больше нет...
- Я должна ехать, - твердо сказала Джесс. - Ради остальных. Все это затеяла я, и я обязана довести все до конца. Кто знает, может быть, для одной из нас эта история закончится счастливо.
С самого начала Тревис слушал рассказ с открытым ртом, да так и не закрывал его до самого конца. Наконец, сочтя момент наиболее благоприятным, он воскликнул:
- Ну, мам, ты даешь! Никогда бы не подумал, что ты можешь кого-нибудь убить!
"Что ж, - печально подумала Джесс, - естественно, тринадцатилетнего мальчишку больше всего интересуют убийства, а не внебрачные дети".
- На это еще нужно решиться, - заметила Маура. - Но ведь она защищала подругу.
- Да, - подтвердила Джесс. - Я никогда не позволю ни единому человеку причинить боль людям, которых я люблю, включая всех нас. Надеюсь, вы в этом не сомневаетесь.
Джесс взглянула на Чака, который стоял, глядя в пол.
- Поэтому от нас ушел папа? - продолжал допытываться Тревис. - Потому что он узнал про твоего ребенка, потому что ты убила человека?
- Нет, - ответила Джесс. - Твой отец всегда знал об этом и все равно меня любил.
- Это из-за меня, - ответила брату Маура. - Потому что я была беременна.
Чак вскинул голову:
- Что?!
- Я сказала, что была беременна, но у меня не будет ребенка, я потеряла его в ту ночь, когда вскрыла себе вены.
- О Господи! - простонал Чак. - А кто-нибудь в школе знает об этом?
Джесс коснулась руки старшего сына. Ну почему он так похож на Чарльза, на ее отца, своего дедушку! Может быть, еще не поздно изменить его.. Джесс понимала, что нужно попытаться.
- Мы всегда должны быть вместе, Чак, - тихо сказала она. - В горе ли, в радости, но вместе. Ведь мы - одна семья, а в семье все должны держаться друг друга в любой ситуации.
- Что-то не похоже, что папа держится нас, - бросил Чак.
- Твой отец поступает так, как считает нужным. Что касается нас, то мы сумеем преодолеть все невзгоды, если будем помнить о любви друг к другу, а это означает, что между нами никогда не должно быть никаких секретов.
Никогда!
Джесс еще раз посмотрела внимательно на детей. Гнев Чака немного поутих, Тревис сидел, переваривая услышанное, а Маура впервые с тех пор, как сообщила Джесс, что беременна, выглядела спокойной и умиротворенной. Джесс надеялась, что со временем ее дети все осознают до конца.
Глава шестнадцатая
Четверг, 7 октября
СЬЮЗЕН
Берт настоял на совместном посещении адвоката, хотя Сьюзен уверяла, что прекрасно справится сама. Они сидели в обшарпанной приемной адвоката Джеймса Салливана и ждали, когда тот наконец соизволит явиться. Сьюзен старалась не обращать внимания на жующую жвачку секретаршу и на противную пружину, которая вылезла из дивана, впилась ей в бедро и теперь неимоверно кололась.
- Интересно, почему он опаздывает? - подал голос Берт.
- А мне интересно, почему мы целых две недели не можем добиться приема. Не похоже, чтобы у него была большая клиентура.
- Секретарша услышала последние слова.
- Мистер Салливан скоро придет, - безжизненным голосом произнесла она. - Я же вам сказала, он в суде.
Сьюзен коротко кивнула.
Он вошел через несколько минут, типичный провинциальный адвокат, облаченный в клетчатую рубашку, галстук какого-то бледноватого оттенка и брюки спортивного покроя. Загорелое лицо обрамлено буйной гривой давно не стриженных волос. К сожалению, молодой - на вид около тридцати, намного меньше, чем допотопной мебели в его захудалом офисе.