Подушка ударила меня по лицу.
— Хочешь поесть, или я снова протащу нас в бар, и мы нажрёмся коктейлей? — спросил Джейк.
— Господи, — пробормотала я, потирая глаза.
Мы с Джейком смотрели последнюю серию «Холостяка» в нашей обшарпанной квартире. Ладно, всё было не так уж плохо. Она находилась в относительно безопасном районе Бостона, и в ней было две приличных по размеру спальни с общей ванной комнатой.
— Саванна.
Джейк попробовал снова, когда я не ответила.
Я снова отключилась.
В последнее время я часто так делала, молча размышляя о том, что если бы… Что, если бы Кейден вообще не уехал. Где бы мы были сейчас. Что, если бы родители не стали всё скрывать. Что, если бы он никогда не приехал в домик на пляже в Малибу.
Неужели я до сих пор заставляла бы себя учиться в колледже и на юридическом факультете, потому что хотела сделать счастливыми всех остальных, и в свою очередь забыла, что это моя жизнь. В конце концов, именно Кейден подтолкнул меня к осуществлению моей мечты, и никакие поступки и слова не могли бы выразить, насколько я благодарна ему за это.
— Конечно, — сказала я Джейку, выключая телевизор.
— Давай я переоденусь.
Мы решили не пить. Завтра утром нам обоим нужно было рано вставать — у меня репетиции, а у Джейка — работа в бутике. Поэтому мы отправились в наш любимый суши-ресторан.
Когда мы переехали сюда, то дали себе зарок, что будем питаться вне дома только раз в месяц или максимум раз в три недели. Однако мы оба не умели готовить, поэтому нам удавалось выдержать лишь некоторое количество ужасных домашних блюд, после чего мы сдавались и заказывали еду на вынос или шли ужинать в ресторан. Мы шли с полными желудками, ковыляя, как пингвины, Джейк настоял на том, чтобы мы прогулялись по парку напротив суши-ресторана, хотя всё, чего я хотела — это спокойно пережить свою пищевую кому.
— Да ладно. Доказано, что прогулка после еды стимулирует пищеварение.
— Когда это ты интересовался тем, как работают твои внутренности? — спросила я.
Джейк проигнорировал меня и потащил через дорогу в парк рядом с нашей квартирой, пока я куталась в пальто. Становилось всё холоднее, а дни короче. Это было единственное, что мне не нравилось в осени. Несмотря на то, что технически в сутках столько же времени, это уже не казалось правдой, когда вместо двадцатиминутной прогулки, чтобы полюбоваться последними лучами солнца, мне приходилось добираться на метро обратно в нашу квартиру.
— Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты, по сути, нашла мне эту работу, — сказал Джейк.
— Ты поблагодарил. Более миллиона раз.
На самом деле он не переставал благодарить меня с тех пор, как Селеста предложила ему должность младшего дизайнера в своей бостонской студии. Мы оба узнали о своих новостях примерно в одно и то же время, но несколько дней боялись сказать друг другу об этом. Я боялась, потому что, хотя мне очень хотелось принять это предложение, я не хотела оставлять Джейка. Я знала, что у него было собеседование с Селестой. Она была обнадёжена, но он ничего не слышал от неё о реальной работе. Мы были в ресторане его родителей после того, как он закончил свою смену, и я поделилась с ним своей новостью.
— Я должна тебе кое-что сказать, — сказала я ему.
— Господи Иисусе, — он посмотрел на мой живот. — Ты беременна, не так ли?
— Что? Нет. Меня приняли в балетную труппу.
Его глаза расширились, и казалось, что он вот-вот разрыдается, когда я рассказала о Бостоне. Мой желудок сжался, но тут он усмехнулся, хлопнув в ладоши.
— Ну и хрен с ним. Селеста предложила мне работу. Не в Нью-Йорке, как я надеялся, а в Бостоне.
— Боже мой. Почему ты не сказал мне раньше? — воскликнула я.
Мы говорили так громко, что люди, находившиеся рядом, бросали на нас неприличные взгляды.
— Потому что ты через многое прошла, и я не хотел так поступать с тобой.
— Ты шутишь? Я была бы так счастлива за тебя, несмотря ни на что.
Я взяла его за руку через стол, чтобы он понял, что я искренна в своих словах.
Он покачал головой.
— Не думаю, что я смогу это сделать. Переехать через всю страну самостоятельно, то есть… — он сделал паузу, а затем посмотрел на меня с чистым волнением.
— Ух ты! Я не могу в это поверить.
Мы не спали всю ночь, изучая Бостон и просматривая квартиры для аренды. Наконец-то до меня дошло, что я переезжаю вместе со своим лучшим другом.
— Саванна, мне кажется, ты не понимаешь, что если бы не ты, то я бы всю жизнь проработал в семейном ресторане, — сказал Джейк, когда мы продолжали идти через парк.