Гэвин улыбнулся, отложил в сторону кисть и направился к Эванджелине.
— Ты права, — пробормотал он, заключая ее в объятия. — Теперь у нас есть семья.
Эванджелина обняла мужа за шею:
— Как раз этот подарок я и хотела тебе преподнести в твой день рождения.
Примечания
1
Здесь и далее Сьюзен называет героя Лайонкиллером — Львом-убийцей, образовав это прозвище от его фамилии Лайонкрофт — «Логово льва».
(обратно)2
Шляпники использовали при изготовлении шляп ртуть, и это часто отрицательно сказывалось на их здравом смысле.
(обратно)3
Пэлл-мэлл — старинная игра в шары.
(обратно)4
Брейнтри — торговый город в графстве Эссекс, славившийся производством сукон.
(обратно)