Сформирована рейдовая экспедиция в составе: командир - сержант Матрёна Богатырцева, 3-я рота («Амазонки\Валькирии»). Сформирована рейдовая экспедиция в составе: командир - сержант Ван Лун, 4-я рота («Чеширские коты»). Пусть привыкают к самостоятельности, мне из них в будущем полковников делать. Тем более что сейчас некогда заниматься «кладами», вот это письмецо целиком и полностью определяет мои ближайшие действия: Капитан Лунин, вам доставлено письмо. Услуга -1 серебряный «Здравствуйте, уважаемый товарищ капитан! Только что мне звонила дочь - Ким Ксуань. К счастью я нахожусь в игре и планирую провести в ней весь этот выходной. Поэтому, если соблаговолите, можем встретиться прямо сейчас. Прошу указать место. Капитан Фам Донг» Ого, отметили поросята души моей, гляди-ка, вьетнамский мультимиллионер в игре скромно ходит, как и ты, в простых капитанах. Ничего странного, заметил я, звание соответствует должности, командует ротой «??», расширять её не планирует. Меня интересует другое: вьетнамские имена - трёхсоставные, а как он кроил для игры никнейм из двух частей? Помнится лет эдак за пять до Переселения довелось мне побывать во Вьетнаме и пообщаться с тамошними коллегами-преподавателями...В этой стране именам придается большое значение. С именами связано много верований и религиозных предписаний. Кроме того, в деловых беседах крайне важно обращаться к вьетнамцу «господин» или «госпожа». Или называть по должности, например, господин профессор, господин капитан. Хотя... вот он пишет - «товарищ» в знак уважения к моему игровому статусу - командир РККА. Капитан Лунин отправил письмо. Услуга -1 серебряный
«Здравия желаю, господин капитан. Не сочтёте неудобным угловой столик в таверне «Дизель» на базе №7 «детского сада»? И прошу не счесть за оскорбление - буду с охраной. Это не выражение недоверия к вам, а необходимая мера предосторожности - на седьмой базе у меня были некоторые неприятности, повторения хотелось бы избежать. К-н Лунин» Капитан Лунин, вам доставлено письмо. Услуга -1 серебряный «Согласен, товарищ капитан! Буду там через двадцать минут. По поводу охраны - как угодно. К-н Фам Донг» -Надюша, принимай командование. Срочно вылетаю на седьмую базу, беру с собой Райта Хэнда и пятерых автоматчиков для сопровождения. 04 Во Вьетнаме не приветствуется зрительный контакт. Думаю, из-за того, что по древней традиции нельзя смотреть в глаза тому, кого уважаешь или занимающему более высокий ранг. Что ж, продемонстрируем Ксюшиному папе, что и то и другое относится к нему. Улыбка воспринимается вьетнамцем как выражение вежливости. Но иногда может выражать скорбь, беспокойство, неловкость, скептическое отношение. Незнание этой особенности многих восточных стран часто приводит к недопониманию со стороны иностранцев. Обойдёмся минимумом лицевой мимики. Обо всём этом я думал, летя дирижаблем в стартовую локацию. До «Дизеля» добрался быстро, Р.Хэнд расставил охрану и я вошёл в таверну одновременно с появлением в другой двери подтянутого средних лет человека в форме Народной армии Вьетнама и с петличками дай-ю (капитана). Официантки торопливо кинулись к нам и провели к уже уставленному множеством тарелок, чашечек и бутылочек столику. -Добрый день! -вежливо улыбаясь, капитан протянул руку, пожатие было крепким и уверенным: -Есть смысл представляться? -Нет. -я постарался ответить такой же улыбкой. -Отлично. На свой страх и риск я сделал предварительный заказ. -капитан Фам Донг указал на столик. -Ханойская кухня, очень вкусно. Прошу садиться. -Благодарю. - я сел. -Обойдёмся и без вступления? -продолжал вьетнамец. -Зачем попусту тратить драгоценное время? -Полностью согласен. -Насколько понял, Ким вступила в батальон «Лунинград»? Я склонил голову в знак согласия. -Неожиданно. -Донг задумчиво потёр подбородок. -Весьма неожиданно. Полагаю, вам известна судьба моей дочери? -В самых общих чертах. -ответил я. -Лишь то, что она сочла нужным рассказать.