Чем ближе Палома подходила, тем отчётливее различала голоса.
— Твоё время закончилось ещё месяц назад, Скотт. И теперь ты решил водить меня за нос? — эти слова принадлежали её отцу, и девочка понимала, что за этим не последует ничего хорошего.
— Обещаю, ещё неделя и я всё верну. Владлен, прошу, поверь, — голос мужчины был наполнен страхом.
Подойдя к кабинету, девочка увидела через приоткрытую дверь спину своего отца и мужчину, который стоял перед ним на коленях.
— У тебя было время и больше ждать я не намерен, — после этих слов в руках у Владлена появился пистолет и через секунду раздался выстрел.
Палома, будто в замедленной съёмке, видела, как тело незнакомого ей мужчины упало на пол, а письменный стол, возле которого он находился, покрылся брызгами крови. Смотря на всё это, она и сама не сразу поняла, как из её груди вырвался истошный крик.
— Что ты здесь делаешь, Палома? — удивлённо спросил отец. В его голосе и поведении не было ни намёка на вину или сожаление.
Как такое возможно? Он только что убил человека, а выглядит так, будто ему в кофе забыли добавить сливки, без которых он этот напиток на дух не переносит. На глазах девочки появились слёзы и она побежала. Палома бежала со всех ног подальше от дома. Подальше от того места, где находился этот убийца. Она не могла поверить, что её отец способен на такое. Бездыханное тело вновь встало перед её глазами. В тот миг это маленькое невинное создание повзрослело на тысячу лет. Теперь она видела этот мир именно таким, каким учил видеть её отец — лживым, корыстным и мстительным. Она больше не могла видеть свет, о котором говорила мама.
Девочка бежала до тех пор, пока не оказалась возле входа у местного кладбища. Она не знала, как оказалась здесь, но точно знала, куда направиться теперь — на могилу своего дедушки.
Несмотря на то, кем является её семья, в этом человеке был свет. Уильям Соммерс умер пять лет назад, передав свой бизнес сыну. Вот только когда он был главным, то никогда не позволял себе такого, как его сын. Уильям очень любил свою жену и детей, и также очень любил Палому. Он был именно таким, каким должен быть дедушка — добрым и заботливым. Пускай она знала его слишком мало и многое не помнила, но Палома любила дедушку. Неужели всё это тоже было ложью? Неужели он тоже был безжалостным убийцей и лгал всем вокруг?
Она не хотела верить в эту сторону своего предка, смотря на могильный камень. «Любящий и любимый муж, отец и дедушка» — гласила надпись на камне.
— Привет, дедушка, — сквозь слёзы поздоровалась девчонка, садясь на землю возле могилы. Но больше она не знала, что сказать. Просто сидела, пока по её лицу катились горькие слезинки.
Сцена убийства всё никак не выходила из её мыслей. Кажется, она никогда не сможет избавиться от этих картинок в её голове. Владлен Соммерс сегодня не только убил человека, он убил невинную Палому. Убил все её мечты на светлое будущее. Теперь Палома всего лишь дочь мафиози.
Когда Палома решила вернуться домой, была уже ночь. Войдя в дом, девочка решила отправиться спать, но на пороге её встретила мать. Девочка хотела бы что-то сказать, но у неё не было слов. Да и Хэйзел не нужны были слова. Она подошла и, молча, обняла свою малышку. От этого у Паломы снова выступили слёзы на глаза.
Это когда-то закончится? — пронеслось у неё в голове.
— Всё пройдёт, милая, — Хэйзел утешающе погладила свою дочь по волосам.
— Не думаю, что когда-то смогу забыть, — всхлипывая, проговорила девочка.
— Со временем обязательно всё пройдёт, нужно только верить.
Мать всегда могла успокоить Палому, и этот раз не стал исключением. Благодаря её поддержке и утешению, Палома смогла взять себя в руки.
Хэйзел давно перестала волноваться о себе и своей жизни. Она сделала ошибку и теперь расплачивается за неё, но женщина не готова была позволить испортить жизнь своему ребёнку. Она понимала, что произошедшее сегодня, было неизбежно. Но она надеялась, что это произойдёт как можно позже. И вот, спустя несколько часов утешений, она смогла сделать так, чтобы её девочка улыбнулась. Они пили чай, ели пирожные и говорили о всякой ерунде. Этот день был практически таким, каким его представляла себе Палома. За одним исключением — это был самый ужасный день в её жизни. По крайней мере, она так думала.
Глава 2