— Ти си Чарли Брик, нали? — запита го едно по-малко и не толкова красиво копие на Динди.
Тя имаше същата ленена коса и големи сини очи.
— Тук съм с приятеля си, но искам да ти кажа, че ти наистина ми действаш.
Тя се размърда в прозрачното си мини и отнесено се потупа по малките гърди.
— Очилата ти са толкова секси. Каква зодия си?
— Дева — отговори Чарли, докато очарован наблюдаваше как зърната й се втвърдяват при собственото й докосване.
— Хм — тя завъртя поглед нагоре. — Така си и мислех. Аз съм Водолей. Аз съм актриса.
Като че ли не знаех, помисли си той.
— Е, мисля си, че най-добре ще е да се връщам при приятеля си. Да ти се обадя ли?
— Не ми се обаждай, аз ще ти се обадя.
— Ъ?
— Нищо. Това е шега. Добре, обади ми се. Аз съм в Хилтън.
Тя отлетя и Чарли се обърна да види как се оправя Клей. Той се оправяше добре, шепнеше нещо на ухото на блондинката.
— Ъ, мисля, че достатъчно поседяхме тук — отбеляза Чарли. — Ще тръгваме ли?
Клей се съгласи послушно, като надраска телефонния номер на блондинката в малко тефтерче. След това предложи да се спуснат по Стрип, за да разберат какво става там.
— Ако имам късмет, ще мога да си намеря някоя четиринадесетгодишна капчица — пошегува се той.
Чарли беше загубил целя си ентусиазъм. Те просто можеха да позвънят за две проститутки, защото всичко на което се натъкваха по това време на нощта беше поединично. Той дори не беше сигурен дали му се иска да чука.
— Намали, спри до тротоара — каза Клей възбудено.
Срещу тях вървяха две момичета, и двете облечени в плътно прилепнали памучни панталони, прилепнали потници, и двете размахваха велурен чанти с ресни и дъвчеха дъвка. Те дойдоха до колата, когато тя спря, като първо добре се огледаха за ченгета.
— Искате ли малко забавление? — попита първото момиче, като се наведе към отворения прозорец и се взираше в Клей. — Ние ще ви осигурим всяко забавление, което можете да поискате.
Той започна да отговаря, но Чарли изведнъж настъпи газта и колата излетя напред.
— Ей, какво става? — попита Клей възмутено.
— За Бога, и двете смърдят. Дрогирали са се до козирката!
— Не разбрах, че търсиш мис Америка.
— Еби си майката.
Те караха мълчаливо.
— Тогава какво искаш? — попита най-накрая Клей.
Чарли сви рамене. Беше уморен. Това, което наистина искаше, беше да се върне в къщи и да си легне. Те минаваха покрай едно кръстовище.
— Неща се отбием тук — каза той и изви ламборджинито в един голям съседен паркинг.
Сто на сто беше по-добре от това да шарят нагоре-надолу като двама селяндури.
— Добра идея — лицето на Клей просветна.
Чарли си помисли: „За какво е всичко това? Какво, по дяволите, търсим? Да награбим набързо по някоя цица като ученици“. Беше ядосан на себе си, беше ядосан и на Клей.
Мястото беше скапано, с прости дървени маси, наредени около Г-образна сцена. Една келнерка, облечена с черно трико и украсен червен сутиен, им взе поръчката.
Едно момиче излезе на сцената и започна да си върши работата. Тя носеше бански костюм и лента с надпис, който гласеше „Мис Гореща Калифорния“. Имаше огненочервена коса и огромен бюст. Калифорния имаше повече огромни бюстове, отколкото който и да е друг щат, благодарение на всички доктори, поставящи силиконови инжекции.
Тя се движеше енергично, като се изхлузи от банския костюм преди човек да може да усети и остана само с лентата червено-бяла-синя10 препаска.
— Ще се изпразня от това! — възкликна щастливо Клей.
Чарли въздъхна. Момичето изглеждаше неестествено. Две огромни топки от добре сложена плът. Той поръча бутилка уиски и се захвана бързо да я изпразва.
Следващата изпълнителка беше се огромна гарвановочерна коса и дълбоко изрязана алена вечерна рокля, украсена с мъниста. Тя беше представена като Щурата Харолд и музиката загърмя „Големият прахосник“. Тя автоматично се друсаше на сцената.
Чарли намираше цялата работа за напълно лишена от сексуалност. Клей беше възбуден като ученик, който се чука за първи път.
Между стиптизьорките един комедиант каза няколко слаби скапани вица с типичен бруклински акцент. Чарли анализираше гласа му. Намираше това за много по-интересно от момичетата. Той притежаваше особен носов изговор, който Чарли искаше буквално да прекопира за персонажа, който щеше да играе в следващия си филм.
— А сега ще ви окажа една двойка диви мустанги! Малката слаба Сакклот и фантастичната Дебела Фани! — каза комедиантът.
Начинът, по който той каза „мустанг“ шашна Чарли. Той измърмори беззвучно, като се опитваше да налучка точната интонация.