— Почти все жиголо работают под фальшивым именем, Сара. В целях обеспечения конфиденциальности и для защиты. — Он не знал настоящих имен сотрудников Кэтрин, и они не знали его. Потому что, когда он был в том мире, он был Кевин. — Но я не использую мое рабочее имя здесь. Я не использую его с тобой.
Сара посмотрела сквозь слезы.
— Так что я должна тебе за этот вечер? Сколько?
— Ты не сможешь позволить себе меня, Сара, — огрызнулся он.
— Ах, вот почему ты отбросил меня на пол некоторое время назад? — она откинулась назад. — Потому что, если бы мы закончили начатое, ты знал, что я не смогу заплатить тебе?
— Боже, Сара!
Она поднялась на ноги и потребовала ответа.
— Так было ли это бизнес-решение?
Он тоже встал.
— Ты — та, кто настоял на правде! — он крикнул. — Ты — та, кому нужны были подробности!
Их крики снова потревожили собаку, которая теперь поднялась на ноги и начала выть. Они оба проигнорировали ее.
Сара крикнула в ответ:
— Как ты мог врать мне прямо в глаза каждый день, когда мы встречались?
— Черт побери, Сара, ты думаешь, что я когда-либо хотел, чтобы ты узнала все это? — Он был зол, ему было больно, горько, стыдно. — Думаешь, я не сходил с ума, пытаясь понять, как тебе сказать, или как сделать так, чтобы никогда не рассказывать тебе об этом? И ты бы никогда не смотрела на меня так, как ты смотришь на меня прямо сейчас? Прямо сейчас, Сара!
Она задохнулась, а затем закрыла глаза и прижала руки к лицу.
— О, Боже мой. Я не могу поверить, что это происходит. Боже.
Он наблюдал за ее трясущимися плечами. Желая прикоснуться к ней и зная, что он не должен даже и пытаться, он сказал в тихом отчаянии.
— Мне очень жаль.
Она попыталась заговорить, подняла свое заплаканное лицо, чтобы встретиться с ним взглядом.
— Мне тоже очень жаль.
Их взгляды встретились, признавая ту боль, которую они причинили друг другу, они понимали друг друга без слов.
— Я никогда не должен был позволить этому случиться, — прошептал он. — Так сближаться с тобой.
— Это был не только твой выбор, — сказала она. — Я знала, что мне, наверное, будет больно. И я знала, что есть вещи, которые ты не договаривал мне, возможно, важные вещи. Но я не могла... Не хотела… — Она смотрела на него еще минуту. — Я не смогла остановиться.
— Я тоже не смог, — признался он. — Но я должен был, и я знал это.
— Но все, что я представляла себе, что ты скрываешься… — Она покачала головой. — Ну, я никогда не представляла себе ничего подобного.
— Я знаю.
— Я не думаю, что я знала, что такое существует на самом деле.
— Я бы хотел, чтобы ты до сих пор не знала, — сказал он. — Но, Сара... Мы почти переспали сегодня. И я не мог сделать это, не сказав тебе, кто я.
— То, что ты… — Она покачала головой. — Но, Райан... или Кевин?
— Не надо.
Она смотрела на него.
— Пожалуйста, не надо, — сказал он. — Никогда не называй меня Кевин.
— Я... Хорошо.
— Обещай мне. Не называй, даже если ты будешь на меня снова сердиться. Просто... обещай мне, что ты всегда будешь говорить «Райан».
— Хорошо. Я обещаю.
— Потому что я ... — Он отвел взгляд на мгновение, пытаясь найти способ сказать это. — Я никогда не работал с тобой, Сара. И я обещаю, что никогда не буду. Я знаю, что не был честным, но я клянусь, я всегда был искренен с тобой.
— Тогда... — Ее глаза снова наполнились слезами, и она спросила прерывающимся голосом, — Тогда это реально? — Она сделала жест, указывающий на них двоих. — То, что между нами. Реально ли это?
Он так хотел прикоснуться к ней.
— Это настолько же реально, как и я. — Он закрыл глаза. — Такое ощущение, что это единственная реальная вещь в моей жизни.
Она сделала паузу, тем самым вонзая нож ему в сердце. После долгой паузы она сказала:
— Ну, я понимаю, почему ты не сказал мне правду, когда мы встретились. Это на самом деле не та вещь, о которой стоит рассказывать новой соседке. Но...
— Я никому не говорил. Никогда, я имею в виду, кому-нибудь, кто знает меня, как Райана. Это отдельная жизнь. В этой жизни — жизни Райана — ты единственный человек, которому я рассказал.
Она взглянула на кресло, где они были так близки к тому, чтобы заняться любовью.
— Потому что ты должен был сказать мне.
— Да. — Он сложил руки на груди, потому что так легче контролировать свой импульс. — Но я думаю, я должен был сказать тебе рано или поздно, так или иначе, Сара, даже если мы бы никогда не хотели... то, чего мы хотели сегодня. Даже если бы не было никакого риска причинить тебе этим боль. — Он сжал кулаки. — Потому что мне никто никогда не нравился настолько сильно, насколько мне нравишься ты, и я думаю, что ты — человек, которого я уважаю больше всего, и доверяю больше всех, кого я когда-либо знал.
— Райан… — Она была очень удивлена, и он понял, что она не знала, насколько он дорожил ей, даже если бы они не знали друг друга так долго.
— Поэтому я не хочу врать тебе. Я не хочу продолжать делать это. Это уже нарушение нашей дружбы. Твоего доверия ко мне. Помимо этого, мне сложно... — Он тяжело дышал. — Стараться держать свои руки подальше от тебя. Потому что я знал, что если я дотронусь до тебя, я должен буду сказать тебе правду. И тогда ты бы не захотела, чтобы я коснулся тебя снова.
Она начала немного оттаивать, как будто она забыла все его откровения, и они вместе думали о перспективе продолжения их отношений с того места, где остановились.
— Так что я не прикоснусь к тебе, но я хотел бы, — сказал он. — Ее взгляд смягчился, и он почувствовал глупую надежду внутри. — И я все еще хочу.
— Ой. — Ее голос был едва слышен.
Его сердце билось так сильно, что он подумал, что она могла слышать его.
— Теперь, когда ты знаешь правду, и, может быть, мы оба устали от разговоров... Я бы очень хотел, чтобы ты пошла со мной в спальню и осталась до утра. — Он услышал ее испуганное дыхание и увидел ее взгляд, блуждающий между ним и дверью в спальню. — Но если ты не хочешь, — добавил он, — сейчас, или на следующей неделе, или когда-либо... Я пойму.
— Гм ... — Она нервно начала пытаться пригладить спутанные волосы. — Я не ... Э-э, я не знаю, Райан. Я...
Его сердце упало.
«Ну, и чего ты ожидал?» — упрекнул он себя.
— Все нормально, Сара, — сказал он.
Теперь она посмотрела через плечо на балконную дверь, как будто готовясь к побегу. Потом она повернулась к нему. Она выглядела неловко, не зная, что сказать.
«Ты знал, что это должно было быть так» — сказал он себе. Ты знал.
Сара вдруг обхватила себя руками и нервно засмеялась.
— В последнее время я не уверена, что есть что-то еще, чего я хотела бы больше, чем чтобы ты пригласил меня в постель.
— И я не помню, когда в последний раз я хотел что-нибудь настолько, насколько я хочу тебя в моей постели.
Он видел эффект, произведенный его словами, и чувствовал себя виноватым. Он точно знал правильные слова, чтобы получить то, что он хотел прямо сейчас. Так же он знал, что нужно сделать, чтобы уговорить ее. Она была очень умной, но он был экспертом. У него были хорошие преподаватели, и он преуспел в этом. Тем или иным способом, даже вопреки здравому смыслу Сары, он может соблазнить ее, если захочет. Особенно в ее состоянии эмоционального замешательства.
Но, говорить, что он хочет ее сейчас, было несправедливо. Говорить или делать что-нибудь, намеренно манипулировать ею... Нет, это было не то, чего он хотел.
Она сказала:
— Все изменилось, Райан.
— Я знаю.
Он хотел любви и ласки. Он хотел нежности. Он даже не мог вспомнить, когда он в последний раз хотел секса также сильно, как ему хотелось его сейчас, с ней.
— Я просто, на самом деле... выбита из колеи этим, — сказала она.
Утонуть в ней, растаять и слиться с ней в одно целое, дарить ей удовольствие, чувствовать ее прикосновения, узнавать каждый дюйм ее кожи, разделить себя, как он никогда не делал...
Он сказал:
— Я понимаю.
Что может быть хуже... Но он не хотел потерять то, что было между ними. Даже если он не сможет прикасаться к ней, хотя будет сгорать от желания, но он был уверен, что это лучше, чем потерять ее дружбу или потерять ее доверие.
Он никогда не обращался с ней, как с клиенткой, и никогда не будет. Он обещал ей, и он исполнит это.
Она сказала:
— Я никогда не думала, что скажу это, если ты попросишь, Райан... но, гм, нет. Я... Я не думаю, что я могу остаться.
Ты знал, что это будет именно так.
Он кивнул не в состоянии говорить.
Она сказала:
— Мне очень жаль.
— Не... — Он сжал губы и вернул контроль над своим голосом. — Не извиняйся. Ты права. Ты не должна ... Я знаю, что это было бы неправильно, Сара. Я знал это с самого начала.
Она поморщилась немного.
— Но, Райан, я... я не понимаю… — Она опустила голову, шмыгнула носом и вытерла нетерпеливо глаза. — Я не понимаю, почему ты...
Ему было трудно что-либо сказать.
— Я принесу тебе бумажный платок. — Впервые с тех пор как они встретились, он с облегчением вышел из комнаты, пока она была в ней. Он забежал в ванную комнату, которая находилась за спальней, и прислонился к раковине на минуту, пытаясь взять себя в руки.
Через несколько секунд он зажег свечу, которую хранил на туалетном столике на случай, если ночью отключат электричество. Он чуть не упал, когда увидел свое отражение в зеркале. Он забыл о ранах после борьбы с Дэрреком. Синяки в сочетании с эмоциональным стрессом создали ему незабываемый образ дорогого жиголо.
— Ты должен был знать, что такая женщина как она, не захочет такого, как ты, — сказал он своему отражению. — А ты знал, что чем дольше ты будешь скрывать от нее правду, тем больнее ей будет, когда ты, наконец, это сделаешь. Ты — мудак.
Он взял коробку платков из верхней части шкафа и направился обратно в гостиную.
Когда он попал туда, в комнате было пусто. Сара исчезла.
Французские двери были приоткрыты, и Мейси стоял, высовывая морду наружу. Райан оттолкнул его в сторону и вышел под небольшой дождь. В слабом сиянии огней города он мог видеть рисунок протектора обуви Сары на мокрой поверхности балкона, ведущий от его квартиры к ее. Ее французские двери были закрыты. Там не было замка, и она знала, что он знал об этом; но ее молчаливый уход дал ему понять, что не стоит ее преследовать.
Он попытался подавить внезапный прилив отчаяния.
Ну, чего же ты ожидал?
Он знал, что все будет именно так.
Входя в свою квартиру, он споткнулся, так как Mейси внезапно повернулся и протиснулся мимо него. Собака подошла к входной двери, затем повернула голову, чтобы посмотреть на Райана в ожидании.
— Правильно, — устало сказал Райан. — Время для прогулки. — Когда он вошел в спальню, чтобы поменять рубашку и туфли, он сказал через плечо, — но я не несу тебя обратно наверх сегодня.