— Это не смешно, Сара.
— ... или когда я буду уходить?
Она была рада видеть, что он зло смотрит на нее.
Он сказал: — Почему ты просто не закроешь свой рот?
— Боже, Райан. Успокойся. Забудь, что я спросила.
Он схватил ее за руку, когда она встала, чтобы пойти. — Какую игру ты затеяла?
— Я уже сказала тебе. Мне нужны деньги.
— У тебя есть деньги! У тебя ... Правда?
— Я потратила в два раза больше, чем думала. Ты знаешь, я не очень хорошо дружу с деньгами.
Он отпустил ее и покачал головой. — Ты не посмеешь пойти на это. Что бы ты не...
— Я должна идти. — Она посмотрела на часы. — Я думаю, что конец счастливых часов будет отличным временем, чтобы начать.
— Да неужели? — он сказал. — А почему я должен верить, что ты туда собираешься?
— Я составила список отелей. Сегодня я пойду в первые два.
— Бред сивой кобылы!
— Увидимся завтра, Райан. — Она направилась к двери спальни, ее сердце колотилось. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста …
Ее рука уже была на ручке, когда он выпрыгнул из кровати. Она открыла дверь. Он схватил ее за руку и захлопнул дверь. — Сара, ты не собираешься в какой-то там отель, чтобы переспать с кем-то. Я знаю тебя.
Она сказала: — Скажи мне, что с тобой случилось прошлой ночью.
Он отшатнулся, как будто она ударила его.
— Что Кэтрин сделала с тобой? — задала она следующий вопрос.
Его дыхание участилось. — Куда бы ты ни собиралась, просто иди.
— Я сказала тебе, куда я иду.
— Я не верю тебе.
— Это ты подкинул мне эту идею. — Она открыла дверь.
Он захлопнул ее снова. — Что ты делаешь?
— Это сделал Дэррек?
Он положил руку на голову.
Она вновь открыла дверь. — Я собираюсь трахнуться с первым попавшимся человеком, который будет готов заплатить.
Он издал яростный звук, захлопнул дверь и оттолкнул Сару от нее. — Прекрати. Ты не сделаешь этого. Только не ты.
— Я сделаю все, чтобы ты поговорил со мной, — сказала она. — Я выйду на улицу прямо сейчас и сделаю минет какому-нибудь незнакомцу в переулке, если он захочет...
— Не говори мне этого. Только не мне. — Его глаза сверкали диким гневом.
— Тебя изнасиловали прошлой ночью?
Он издал ужасный звук и повернулся к ней спиной.
Она попыталась прикоснуться к нему, но он отшатнулся от нее, тяжело дыша.
— Что я должна сделать для тебя, Райан? — она спросила. — Встать на колени в темном переулке?
— Не говори об этом. Пожалуйста, не говори об этом.
Она продолжала: — Если я пересплю с кем-нибудь за деньги, ты перестанешь думать, что ты не достаточно хорош, чтобы прикоснуться ко мне, поговорить со мной?
Выражение его лица было ужасным. — Что ты делаешь? — спросил он отчаянно.
— Если это то, что нужно, то я сделаю это. — Она снова направилась к двери.
— Сара!
Она почти достучалась до него. — Я не позволю тебе закрыться от меня.
— Сара. — Он снова схватил ее.
— Что они сделали с тобой? — она потребовала ответа, пытаясь высвободиться из его хватки.
— Не заставляй меня ... Пожалуйста, не делай этого.
Она повернулась к нему лицом. В его глазах были слезы. Она была так близко, чтобы растопить лед в его душе.
— Расскажи мне, что случилось с тобой, — сказала она, — или я клянусь могилой моей матери, я пойду и продам себя в гостиничном баре сегодня вечером.
— О, Боже, Сара, нет, пожалуйста, я не хочу, чтобы ты узнала, что это такое. Пожалуйста, просто оставь это.
Она взяла его за плечи. — Тебя изнасиловали прошлой ночью?
Он отступил от нее, наткнулся на кровать и опустился на нее. Он наклонился и закрыл лицо руками. Через мгновение он зарыдал.
— Нет, — Райан выдавил. — Ему не нужно было насиловать меня.
Она опустилась на колени перед ним, прижавшись к нему, и гладила его по волосам. — Что ты имеешь в виду?
Он шмыгнул носом, его плечи дрожали. Сара обняла его и поцеловала в волосы. — Я люблю тебя. Пожалуйста, дай мне утешить тебя. Что случилось?
Постепенно вся эта история вылилась из него вместе со слезами. Она слушала его с ужасом и состраданием, когда он рассказал ей, что нападение прошлой ночью имитировало изнасилование, которое до сих пор преследовало его. Он был раздет, во рту был кляп, чтобы он не мог кричать, и куча мусора на бетонном полу, и запах мочи вокруг.
— О, Райан, — пробормотала она, поглаживая и обнимая его, целуя его в шею, его влажную щеку, его помятые волосы. — Любимый мой.
— Прошлой ночью мне не было больно, — сказал он. — Он не сделал мне так больно, как это было тогда. — Он продолжил: — но был страх. Боже, я так испугался. Мне было еще более страшно, чем когда это на самом деле произошло, потому что на этот раз я знал, что будет. Я все вспомнил. — Он устало вздохнул. — Только этого не произошло на этот раз.
— Она не хотела, чтобы ее «товар» пришел в непригодное состояние, — сказала Сара. — Она просто хотела унизить тебя. Сделать тебя слабым. Чтобы ты сдался и сделал все, что она скажет.
Он кивнул. — Это, должно быть, была она. Она рассказала Дэрреку, что делать. Он знал подробности. Знал, как и на что надавить, чтобы напугать меня. А Кэтрин — единственный человек, которому я когда-либо говорил.
— Может ты, по крайней мере, подумаешь, чтобы заявить в полицию?
— Нет!
— Райан ...
Он покачал головой. — Ты не понимаешь.
— Объясни мне.
— Меня задержали по подозрению в занятии проституцией всего несколько недель назад, Сара. Полицейские будут считать, что что-то просто пошло не так. В лучшем случае, они проигнорируют меня. Может быть, они меня унизят. Так они поступают со шлюхами.
— Но я скажу им...
— Что? Что сутенер рассердилась на меня, потому что я ушел от нее, и решила послать другого ее мальчика побить меня? Мальчика, у которого был зуб на меня, потому что я избил его несколько недель назад? Ты думаешь, что полицейские будут разбираться в потасовке между парой проституток?
— Он напал на тебя, Райан. Это является незаконным независимо от того, кем ты работаешь.
— В реальном мире, Сара, я не могу пойти в полицию с этим. Это просто будет хуже для меня. Пожалуйста, оставь это, — сказал он, его глаза умоляли ее.
Она вздохнула и смягчилась. Единственное, с чем она могла согласиться, так это с тем, что ему не нужна в еще одна эмоциональная травма. Она поцеловала его. — Я рада, что ты разговариваешь со мной об этом. Я хочу, чтобы ты все рассказывал мне.
— Я не мог. Мне очень жаль. Я знаю, что это было ужасно.
— Тише. — Она поцеловала его в щеку, по которой катилась слеза. — Это не имеет значения.
— Я просто не мог говорить, — сказал он. — Не мог думать. Не хотел чувствовать. Я думал, что лавина свалится на меня, если я посмотрю на тебя, или поговорю с тобой, или позволю себе почувствовать что-нибудь. — Он сделал самоуничижительный жест. — А теперь моя лавина здесь.
— Но я тоже здесь.
— Спасибо.
— Я хочу быть здесь, с тобой.
Он посмотрел на нее с внезапным удивлением. — Твои вопросы действительно попали в точку. Как ты узнала, что случилось прошлой ночью?
— Назовем это случайной догадкой.
Он ответил: — Парень не может ничего скрыть от умной женщины.
Она снова погладила его по волосам. — Мне бы хотелось, чтобы ты рассказал мне про первое изнасилование. Я имею в виду, рассказал мне, через что ты прошел.
Он застонал в знак протеста. — Я не говорю об этом, Сара. Я стараюсь даже не думать об этом. Никогда. И я ненавижу свои сны об этом.
— Тебе это снится?
— Иногда.
— Может быть, это потому, что ты никогда не говорил об этом. Может быть, воспоминания были бы не настолько сильными, если бы ты поговорил с кем-то, кто мог бы помочь тебе оправиться от этого. Психолог, например. — Несмотря на то, что его резкий вдох указал, что ему не нравится эта идея, она сказала: — В конце концов, это сыграло с тобой злую шутку. Кэтрин была в состоянии использовать изнасилование как эмоциональное воздействие два года назад и прошлой ночью. И если тебе все еще это снится...— Сара подняла его покрасневшее лицо, чтобы встретиться с ним взглядом. — Было бы хорошо научиться противостоять тому, что случилось с тобой. Потому что на новой работе ты будешь помогать детям, которые уже имели подобный опыт, и они нуждаются в помощи.