Выбрать главу

В то время жил один любящий добродетель князь. У него росла дочь двенадцати лет по имени Мария. Она была очень красива, и князь хотел ее сделать монахиней. Он задал вопрос, чтобы узнать ее мысли: «Я хотел иметь двух детей. Тогда бы одного ребенка я отдал в монастырь вместе с половиной моего имущества и посвятил бы его Господу Христу. А другого выдал бы замуж. Но так как у меня только ты, то я печалюсь и не знаю, что сделать из двух. Мне кажется лучшим, чтобы тебе все дал Всеблагой Господь: посвятить тебя Ему, и пусть человек тебя не растлит. И если ты сотворишь мою волю, то будешь прославлена и людьми в этом мире, и на Небесах Богом». Девочка ему говорит: «Ты разумно рассудил, отче. Я тоже предпочитаю, чтобы Спаситель был моим Женихом, а не самый сильный князь». Тогда отец помолился от всей души и вскоре поместил ее в монастырь девственниц, где были и другие монахини. Он израсходовал все свои средства на обустройство монастыря, где его дочь добродетельно вела монашескую жизнь вместе с другими.

Другие князья тоже приводили своих дочерей и оставляли там. Когда те приходили в законный возраст, они их спрашивали, что те предпочитают. Одни стремились к чину монашеского жительства и постригались, а другие, неблагоговейные, выходили замуж.

Тогда жил один воевода по имени Ричард, который управлял этой землей, очень невоздержный в образе жизни. У него была дочь, оставшаяся без матери, и он тоже поместил ее в названный монастырь. Игуменья приняла девочку с радостью и, чтобы почтить воеводу, повелела всем сестрам прийти его поприветствовать. Среди них стояла и названная Мария. Она увидела наряд воеводы и подумала: «Господи, этот человек будет иметь такую же славу в Твоем Царствии?» А он, как ее увидел, был поражен в сердце ее красотой и думал, что и она глядит на него с той же мыслью. Сердце его неисцелимо ранилось. Он не показывал другим вида, но, как только вернулся в свой дворец, послал весть к игуменье, чтобы та отпустила Марию вечером, ибо и она его также любит. Игуменья очень опечалилась и ответила, что нельзя наводить позор на монастырь, а ему, как главе города, подобало бы, если кто другой бы совершил подобное нелепое дело, наказать его. Она говорила ему много и других боголюбезных слов. Но он ничего не соображал, ибо был помрачен любовью. Воевода посылал и во второй раз, говоря, что очень стремится к очам Марии, ибо они уязвили его сердце, как только он их увидел. И пусть, де, ее пошлют по решению, а иначе он ее заберет насильно, что будет позором для игуменьи и ущербом для всего монастыря.

В промежутке, до того, как пришло второе письмо, игуменья спросила девочку: «Твой отец посвятил тебя Богу и Приснодеве Его Матери, прислав все свое богатство, он умер в великой радости, видя, что ты преуспеваешь в заповедях Господа. На мой взгляд, никакая другая не может стать игуменьей, а только ты — по твоей добродетели и богатству. Я только удивляюсь, как ты могла так ошибиться, посмотрев на воеводу. Теперь он все время велит мне тебя отправить к нему. Я не знаю, что нам делать». Девочка ответила: «Матерь моя, я не смотрела с преступным помыслом, но его намерение было порочно, что и довело его до зла. Когда он вновь пошлет человека, то я ему дам ответ, и ты будешь знать, сколь я вожделею сохранить мое девство». Игуменья говорит: «Смотри, не отвечай жестко и грубо, чтобы не рассердить его и не повредить монастырю». А та ответила: «Я иду в церковь, чтобы попросить Владычицу просветить меня дать подобающий ответ. И Сама Приснодева сохранит меня и монастырь». Она прибегла к названной помощи: молилась со слезами пред образом Богоматери, чтобы Она ее искупила от осквернения плоти.

Вскоре пришел человек и сказал игуменье порученное. Игуменья ответила: «Я не могу никого посылать в грех. Скажи ей, и если она захочет, то последует за тобой». Тогда вестник вошел в храм и сказал: «Госпоже моя, наш хозяин увидел твою красоту и столь был уязвлен в сердце видом твоих сладчайших очей, что нет другого врачевания, если ты не придешь и его не увидишь. Иди добровольно и станешь его супругой, будешь в большой чести, прославишься по всему миру. А если ты не придешь по доброй воле, то он тебя заберет насильно, и ты будешь опозорена на всю Британию». Девочка сказала в ответ: «Выйди из церкви, подожди, вскоре я тебе дам то, что вожделеет твой хозяин».

Он вышел с радостью, думая, что она уступила намерению князя. Подобным образом подумала и игуменья, что девочка побеждена врагом, и очень опечалилась. А благоговейная невеста Христова пошла и встала пред Пресвятой Девой, сказав со слезами: «Владычице, мне очень хорошо иметь очи, видеть твой святой образ. Но так как они мне помешали, когда я увидела мерзкого, то лучше я их исторгну, чем оскверню свое девство. И благодать твою я буду видеть очами души. Прости мне, молю, Госпоже моя, и не зачти мне за грех то, за что я берусь, ибо это происходит по необходимости. Из двух предложенных зол лучшее то, что не худшее».