Чандал — собакоед; неприкасаемый.
Чаранамрита — вода, которой омывали стопы чистого преданного или Божества в храме.
Шастры — богооткровенные писания; ведические произведения или произведения, следующие ведической традиции и утверждающие, что нет ничего выше Абсолютной Истины.
Шикха — пучок волос, оставленный на затылке.
Шикша — духовные наставления, получаемые от Гуру или наставников-вайшнавов.
Шрути — знание, приобретенное в процессе слушания духовного учителя; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.
Шукра — всемогущий.
Экадаши — одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, который особенно благоприятен для духовной деятельности. В этот день рекомендуется воздерживаться от употребления в пищу зерна и бобовых.
Ягья — один из методов духовного совершенствования. Способ удовлетворения Господа в форме различных подношений — пищи, предметов, объектов чувственного удовлетворения или самих чувств. В разные эпохи (юги) предписывались разные формы жертвоприношений. В наш век Кали рекомендовано только воспевание Святых Имен Господа, как способ Его удовлетворения и достижения любви к Богу; Верховный Господь «Тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву».
Ядавы — великий род, в котором родился Кришна. Основателем этого рода был Яду, сын царя Яйати из Сомаванши или Лунной Расы. При жизни Кришны было основано царство Дварака, а после Его ухода все Ядавы, находившиеся в городе, погибли. Лишь несколько из них спаслись, чтобы продолжить род.
Над книгой работали
Редакторы
Гоуричандрика д.д. ( Хакимова Г. А) Евдокимова О. Я.
Корректор
Матхурачандрика д.д ( Пескова М. В.)
Графические иллюстрации
Гоуричандрика д.д. ( Хакимова Г. А.)
Обложка
Чайтанья Чандра Чаран дас ( Хакимов А. Г)
Гоуричандрика д.д. ( Хакимова Г. А)
Художественное оформление
Матхурачандрика д.д. ( Пескова М. В.)
Виталий Тезяев
Верстка и подготовка к печати
Виталий Тезяев