Выбрать главу

-      Но още не знаеш какво ще ти плащаме - намесн се Сам.

-      Вие също не знаете - усмихна се Селма. - Приемам за три пробни месеца да ми плащате минимална заплата, след това вие ще предложите за каква сума да работя за вас. Уве­рявам ви, ще е много по-висока, отколкото си мислите сега- след три месеца ще сте по-наясно на какво съм способна.

Селма никога не съжали за решението си. Правеше точно това, което обичаше, беше самата себе си, а на всичкото отгоре ѝ плащаха. През онези първи три месеца помогна на Сам и Реми да изработят плана на къщата. Зарови се в архитектурни особености и архитекти, материали и устойчиви конструкции, а понеже вече беше проучила Сам и Реми, им напомняше какво харесват и какво не, и какво трябва да предвидят, ча да има достатъчно място за всичко. Обясни им също така от какво обо­рудване има нужда самата тя, за да си върши добре работата.

Телефонът иззвъня и я откъсна от мислите ѝ. Селма се подвоуми дали да не остави помощниците си Пийт и Уенди да вдигнат. Но кобеланието ѝ трая около половин секунда, преди както винаги, да стане жертва на собственото си лю­бопитство.

-      Здравейте! Домът на Фарго. На телефона Селма Уондраш.

-      Селма! - долетя отговорът. - Meine Liehe, wo sind Ihr Chef und seine schöne Frau?11

-      Хер доктор Фишер! Sie sind tauchen im Golf von Mexiko22

-      Немският ти се подобрява с всеки изминал ден. Напра­вих удивително откритие и искам да го обсъдя с Реми и Сам. Има ли начин да се свържа с тях веднага?

- Да, ако ми дадеш номера си, ще им кажа да ти се обадят, още щом излязат на повърхността.

Селма записа номера му в Берлин. Явно ще трябва да за­реже книгата на Маккълоу. Албрехт Фишер беше професор но археология в Хайделберг. Нямаше да е излишно да отдели малко време тази вечер и да прегледа публикациите му, за да види какво ще последва оттук нататък.

-      Благодаря, Албрехт! Ще предам за обаждането ти на Сам и Реми, веднага щом мога.

Беше вече късно след романтична вечеря в „Гранд Жат” - скариди върху ориз, раци и хлебен пудинг, и разходка по брега на лунна светлина. Сам и Реми тъкмо си бяха легнали, когато айфонът му иззвъня.

Сам стана, за да го вземе от нощното шкафче, а Реми подпря глава на ръката сн.

-      Моят си има копче за изключване.

-      Извинявай! Забравих, че е включен. Той плъзна палец по екрана. - Ало?

-      Сам?

- Селма! - той огледна Реми. Тя се извърна и дръпна завивките до брадичката си.

- Дано не звъня твърде късно.

-      Разбира се, че не. - Той се усмихна на Реми. - Какво има?

-      Обади се Албрехт Фишер. Направил е откритие, което иска да обсъди с теб и Реми.

- В университета ли е?

- Не. в Берлин. Даде ми номера си.

Тя му продиктува номера, а той го записа на парче хартия и го пъхна в портфейла си.

-      Мерси, Селма! Как са нещата вкъщи?

-      Всичко е в пълен покой, независимо дали сте тук или не.

-      Не би се обадила на някого посред нощ, само за да се бъзикаш с него, нали?

-      Никога - каза Селма. - Приятни сънища! - И затвори.

Сам отиде до кухнята и понечи да затвори вратата, но Реми стана и я задържа.

-      Вече съм будна. Не искам само ти да си уморен утре.

-      Колко е часът в Берлин?

-      Сложи седем часа напред.

-      Значи, осем сутринта.

Сам набра номера и включи на високоговорител.

- Здрасти, Сам. Wie geht es Ihnen?31

- Добре, Албрехт. Селма каза, че имаш нещо за казване, и двамата слущаме.

- Така е. Направих откритието едва преди седмица. Донесох няколко неща за изследване, резултатите вече пристигнаха и...

-      Какво има?

- Друже, мисля че съм открил нещо невероятно и трябва да го пазим в пълна тайна засега! Толкова е голямо, че не мога сам да го разкопая! Сам не мога дори да направя пред­варително проучване, зашото лятото започва след месец... Отново подчертавам много дебело - не бива засега да раз­гласяваме това.

-      Разбираме, но може ли поне на нас да кажеш какво си открил? - попита Реми.

-      Мисля... струва ми се, че съм открил древно бойно поле. Изглежда непокътнато.

Сам написа на лист хартия: „Какво мислиш?" Реми взе хи­микалката и написа: „Да.“

Сам каза:

-      Ще дойдем.

-      Благодаря, Сам! В момента съм в Берлин, купувам някои неща и заемам други. Изпрати ми информация с кой полет пристигате и ще ви посрещна на летището.

- Ще тръгнем още сутринта, но полетът вероятно ще отне­ме цял ден. Доскоро! - Сам затвори и погледна към Реми. - Трябваше да попитаме за какво бойно поле става дума, нали?