От единия катер се чу глас от високоговорител. Капитанът знаеше, че е предупреждение от типа на „Спрете или ще стреляме“ - беше му добре дошло. Колкото повече време викаха в мегафона, толкова по-малко време имаха за действие. Натисна газта докрай. Катерите сигурно не достигаха скорост повече от двайсет и пет възела. „Мазатлан“ можеше да стигне до шейсет.
- Угаси всички светлини! - викна капитанът към кормчията.
От покрива на къщата си Сам и Реми наблюдаваха случващото се в морето. Двете яхти набираха скорост в различни посоки - едната на североизток, а другата на югоизток.
- Явно не мислят като теб - каза Реми. - Бягат.
- Голяма грешка - отвърна Сам.
От двете полицейски лодки откриха стребла с малокалибрени картечници, настроени на пълна автоматична стрелба. Поне четири картечници на всяка от лодките обсипаха двете яхти с куршуми.
Двата катера останаха на позиция. От единия се издигна върволица червеникави искри, сякаш фойерверките бяха започнали отново. Последна проблясък, ала не угасна. Военната сигнална ракета увисна в небето и го озари почти като слънце.
Оръдията на катерите се обърнаха, за да се прицелят и стреляха. Първите два изстрела отнесоха част от кърмата на „Ибиса“. Третият проби корпуса почти в центъра и явно уцели резервоара, защото цялата палуба излетя нагоре върху огромно огнено кълбо, което се разпръсна в езеро от горящ бензин, който погълна разлетелите се във водата останки от яхтата.
Секунда по-късно кърмата на „Мазатлан“ заора водата, когато яхтата бе уцелена точно под мостика. Яхтата рязко спря и нещо голямо, навярно един от двигателите, се откъсна от гнездото си и премина като вършачка през плавателния съд. Последваха пет вторични експлозии. След малко на повърхността не остана нищичко.
- Явно са улучили склада за амуниции - изкоментира Реми.
По-малките и маневрени полицейски лодки бързо се приближиха кьм останките и плъзнаха прожекторите си по повърхността. До потъналите яхти нямаше признаци на живот. Катерите също изпратиха малки лодки. Сам и Реми наблюдаваха акцията - в крайна сметка нямаше оцелели за спасяване от океана. Всички бяха разстреляни, взривени, обгорени или удавени.
***
Сам и Реми слязоха от покрива. Золтан наблюдаваше килера и останалата част от спалнята, за да се убеди, че никой враг няма да ги последва. Реми приклекна до кучето и го прегърна.
- Ако не беше ти, никога не бих се добрала до къщата, Золтан. Щяха да ме върнат в Русия в буре. Благодаря, задето си толкова смел и верен.
Сам потупа Золтан по главата и прошепна в ухото му.
- Добро момче!
Селма, Пийт и Уенди ги викаха.
- Сам! Реми! Полицията! Като че ли са стотици! Дойдоха! Уф! Искахме полицията да е изненада.
Сам се огледа.
- Ще трябва да построим наново това място.
- Нарисувай една скица на строителите - каза Реми. Може би, докато работят по къщата, ще дадем отпуска на останалите, ще заведем Золтан в Луизиана и може би ще се погмуркаме малко при Рей. Обещахме му да не го забравяме, когато се сбогувахме.
- Разбира се - отвърна Сам с усмивка. - Че какво може да му се случи на човек на археологически разкопки?
Notes
[
←1
]
1 Скьпа моя, къде са шефът ти и жена му? (нем.) – бел. ред.
[
←2
]
2 Гмуркат се в Мексиканския залив (нем.). – бел. ред.
[
←3
]
1 Как сте? (нем.) – бел. ред.
[
←4
]
1 Звездите, присъждани от екипа на прочутия справочник „Мишлен”, са изключително признание за висша кухня – бел. пр.
[
←5
]
1 Имам (англ.) – бел. пр.
[
←6
]
1 Много благодаря (ит.) - бел. пр.
[
←7
]
1 Злато! И всичкото е древно! (ит.) – бел. пр.
[
←8
]
2 Последвахме ви (ит.) – бел. пр.