- Някой друг?
- Днес пристигнахме от подводни проучвания в Мексиканския залив край щата Луизиана в САЩ. Шестима души, работещи за компания „Консолидейтед ентърпрайзис" следваха лодката ни и повредиха екипировката ни. Когато днес следобед си тръгнахме оттук за хотела, видяхме двама от тях да следят и нас.
- Как може да ги открием?
- Отседнали са в хотел „Тиергартен" - каза Сам - На четвъртия стаж.
Двамата полицаи си размениха по няколко реплики и после този, който говореше английски, каза нещо по радиото. След това се обърна към Сам и Реми:
- Бихме искали да дойдете с нас.
- Къде?
- В хотел „Тиергартен“.
Щом пристигнаха в хотела, там вече ги чакаха шест полицейски коли и един високопоставен офицер.
- Господин и госпожа Фарго? - обърна се към тях офицера. - Аз съм капитан Клайн. Нашите хора вече разпитват американците.
Сам каза:
- Не съм съвсем сигурен, че тези хора са отвлекли професор Фишер. Нямат етика, но не изглеждат склонни към насилие.
Капитан Клайн сви рамене.
- Казахте, че са повредели екипировката ви и така потенциално са изложили живота ви на риск. Последвали са ви от един континент на друг. Често престъпниците процъфтяват, защото не приличат на престъпници. Скоро ще разберем каквае работата.
Радиото на Клайн изшумя.
От другата страна се чу мъжки глас и Клайн отговори нещо кратко и рязко на немски, а после се обърна към Сам и Реми: - Приятелят ви не е в нито една от двете стаи. Част от хората ни претърсват останалата част от хотела – мазето, складове, килери за спално бельо, офиси и така нататът.
- Ами откраднатото? Не биха могли да го скрият толкова бързо. В Европа са едва от няколко часа.
- Бихте ли могли да идентифицирате откраднатите предмети, ако ги видите?
- Някои от тях, да - отвърна Реми. - Професор Фишер ни показа скелета на древен воин. Имаше ръждясала част от меч или кама, част от кожен ремък. Професорът беше направил и карта, разделена на сектори, която показваше къде е намерил находките си.
- И къде ги е открил?
- Някъде в Унгария - отвърна Сам. - Капитане, ше се радваме, ако описанието на находките и мястото на намирането им не попаднат в публичния доклад. Професор Фишер много се старае да запази това в тайна. Ако се разчуе, обектът може да бъде изложен на риск. Лично ви обещавам, че находките ще бъдат обявени на унгарското правителство и ще получим всички нужни разрешителни.
- Благодаря ви за откровеността. Ще се постарая да запазя информацията в тайна. - Радиото отново зашумя и той се заслуша. - Благодаря! - а после се обърна към Ремн и Сам - Очакват ни горе.
Тримата взеха асансьор до четвъртия етаж и поеха по коридора към една отворената врата, където ги чакаше полицай. Той отстъпи встрани и тримата влязоха. Шестимата американци от луизианската лодка седяха в стаята, трима на дивана и трима на малка маса до прозореца. Отблизо в осветената стая им личаха ухапванията от комари, белезите от слънчево изгаряне и одраскванията от храсталаците.
- Разпознавате ли тези хора? - попита Клайн.
- Да - отвърна Реми.
- И аз - потвърди Сам.
- Да - каза капитан Клайн. - Както ни казахте, всички носят идентификационни карти от „Консолидейтед ентърпрайзис“ в Ню Йорк и за съжаление всички са тук. Надявах се някой или някои от тях да са с липсващия ви приятел.
Младата блондинка на масата се изправи ядосана.
- Какво правят тук тези хора?
- Господни и госпожа Фарго нн съобщиха за свой изчезнал приятел. Познавате ли ги?
- Да! Откраднаха лодката ни и ни изоставиха в едно луизианско блато. Като нищо можехме да умрем!
- Но сега сте задържани в чужда страна за много сериозно престъпление. На ваше място щях да стоя далеч от семейство Фарго.
- Неправомерно задържани! - възкликна високият мъж с бръснатата глава. - Искам адвокат!
- Правомерно, неправомерно - задържани сте! - отсече Клайн. - Просто се опитваме да ви елиминираме като заподозрени. Вярвайте ми, ако успеем да го сторим, ще ни благодарите. Не искате в Берлин да ви съдят за отвличане на световноизвестен немски учен, нали?
Клайн се отдалечи от шестимата и направи знак на двамата Фарго. Щом излязоха в коридора, той затвори вратата и каза:
- Хората ми претърсиха стаите им обстойно и не откриха нито кости, нито ръждиви предмети, нито бележки или карти.
- Не смятам, че тези хора са отвлекли Албрехт Фишер - рече замислено Сам. - Двама от тях ни следяха по „Унтер ден линден“ до хотела. После дойдоха другите четирима и се разделиха на две двойки. Нямаха вид на хора, които планират нещо срещу Албрехт, но пък може да са го отвлекли малко след като излязохме от лабораторията.