— Да, сэр, два мешка набиты под завязку, сэр. — Но то, как он произносил слово «сэр», больше напоминало слово «дерьмо».
Оба мешка полным-полны. В них было около сотни фунтов различных документов. Возможно, мы взяли и то, что не понадобится — я снял с трупов китайцев даже «смертные медальоны». Трудно разобраться, что нужно, а что нет, особенно, если вы не знаете языка. Кроме того, учитывая, куда направляется «Принцесса Нантонга», у нас не будет другого шанса обыскать корабль. Я предпочитаю перебрать, нежели недобрать.
Гордясь своей добычей, как Черная Борода или Долговязый Джон Сильвер, я поручил Ноду осмотреть каюту второго помощника, кают-компанию и радиорубку, а сам направился в каюту с большим сейфом. Тела китайских спецназовцев, находившиеся там, не представляли для меня большого интереса, за исключением их удостоверений и бумажников. Я обратил внимание, что на руке у каждого, в ложбинке между большим и указательным пальцами, был вытатуирован свирепый голубой дракон, обвившийся вокруг якоря такого же цвета. Я сделал несколько снимков для своих разведывательных файлов. У двух китайских офицеров, а они были офицерами, потому что, ребята, на них соответствующая форма, не оказалось никаких документов. В их бумажниках лежали китайские, корейские и японские деньги вместе с несколькими пятидесятидолларовыми банкнотами Сингапура. Не было ничего у них и в карманах, если не считать:
1. Одного сопливого носового платка;
2. Двух шариковых ручек;
3. Двух пачек сигарет «Мальборо», плюс двух дешевых бутановых зажигалок.
Но ни один не имел удостоверения личности или документов с указанием их звания. Отсутствие всего этого внушало мне подозрение и свидетельствовало о выполнении ими какого-то тайного задания. Я заснял их, чтобы потом пропустить фотографии через компьютеры военной разведки для возможного опознания. Затем тщательно обыскал каюту дюйм за дюймом.
В шкафах висели пара отглаженных мундиров, две пары гражданских брюк, дешевые брючные ремни и несколько нейлоновых сорочек. Внутри ботинок ничего не было. В шкафах никаких тайников. Стояла пара кейсов из кожезаменителя. В их содержимом мое внимание привлек скомканный лист бумаги с китайскими иероглифами, который тут же отправился в мешок. В другом кейсе были подробные карты городов — Пусана, Джакарты и Сингапура. Каких-нибудь пометок на них обнаружить не удалось. А жаль, ведь иногда, даже самый умный офицер разведки поставит значок на карте незнакомого города, отмечая место своей предстоящей операции. Это дало бы мне возможность воспользоваться полученной информацией. Например, в случае организации засады с целью его ликвидации. Картами из кейсов часто пользовались — их сгибы здорово потерлись.
Ничего не нашел я ни под матрасами на койках, ни внутри них, ни на столе. В единственном его выдвижном ящике валялись с полдюжины корейских журналов с девочками, два истрепанных «Плейбоя» и пара компьютерных распечаток на китайском языке. Последние отправились в мешок. Очевидно, все самое важное находилось в сейфе. Если бы рядом со мной стоял старшина первой статьи Стиви Вандер, он бы с удовольствием вскрыл его. Но бывшего морского пехотинца, который выглядел, как абсолютная бестолочь, здесь не было. Он сдавал экзамены в Вашингтоне, чтобы получить давно заслуженное звание главстаршины. Экзамены теперь проводили только раз в год в связи с сокращением личного состава и должностей.
Стиви отсутствовал, а проклятый сейф был. Его необходимо вскрыть и выпотрошить.
Осветив этот гроб, я осмотрел его в поисках мин-ловушек. Будь это мой сейф, я бы обязательно оборудовал его «сюрпризами».
Но это не мой сейф. И, вроде, никаких признаков того, что он заминирован.
Комбинационный замок был стандартный. Из тех, что открываются только после того, как вы: «повернете рукоятку набора четыре раза через ноль и установите ее на цифре „38“; затем налево и установите ее на цифре „18“; затем дважды направо на цифру „59“; затем на „ноль“».
В старые добрые времена вы могли подобрать шифр замка, используя обычный стетоскоп или какое-нибудь простенькое электронное устройство для подслушивания. Когда вы установили наборную рукоятку на правильную цифру, раздавался щелчок. Но у меня не было времени, мы и так выбились из графика.
Поэтому я решил прибегнуть к более радикальным методам. Вынув из кармана бронежилета тюбик с пластиковой взрывчаткой и привернув к нему пластмассовый наконечник, я аккуратно нанес ее узенькой полоской по периметру платы замка так, чтобы часть взрывчатки просочилась под плату. Затем я прикрепил комочек чешской пластиковой взрывчатки размером с подушечку жевательной резинки к основанию рукоятки набора шифра замка. Воткнув в него взрыватель с пятнадцатисекундным замедлением, я сломя голову вылетел из каюты в коридор.