— Ваня, кто это?! — полковник даже сел на своей лежанке.
— Да так… Робот-убийца. Из одного фильма. По кличке Терминатор.
Мне вспомнился анекдот, как Терминатор попадает в Россию в минус сорок. И последние слова, которые он слышит — «Бля, да тут цветнины килограмм на сорок будет!».
Хотел рассказать его полковнику, но резко осознал — нет, не поймет. Не могут сейчас советские граждане побираться цветными металлами. Они строят коммунизм.
Пока накручивал на себя ремни и разгрузку, пришла ведьма. Принесла она не только лекарства, которое представляло собой какую-то пережеванную зеленую кашицу, но и фруктов. Манго и авокадо я знал, с удовольствием начал их есть. Третий деликатес был со странным отвратительным запахом.
— Это дуриан — пояснил мне полковник — Ешь, он вкусный.
— Сильно сомневаюсь — я посмотрел на Лиен, которая с удовольствием уплетала этот фрукт.
Пока завтракали, Иван умело расспросил девушку о местной жизни. Она была не айс — постоянные бомбежки американцев, зачистки деревень. Джи ай и войска южного Вьетнама гонялись за партизанами, ставили мины, поливали джунгли какой-то химией и напалмом.
Лиен оказалась сельской учительницей. Преподавала все — и вьетнамский язык, и математику, и что-то типа природоведения. И жнец и на дуде игрец.
Пока бабка после завтрака лечила полковника, я занялся чисткой оружия. Нашел в вещмешке ветошь, масленку, вытащил шомпол. Долго вникал как разбирать M16. Помог вернувшийся Чунг.
С его помощью удалось привести эмку в божеский вид. Нагара и копоти было столько, будто войну прошел. Такая хрень вкупе с постоянной влажностью очень опасна — ствол в любой момент отказать может, причем в самый неподходящий. Чистый и смазанный выдюжит долго и жизнь сохранит.
Позавтракали сухпаем. А ничего так консервы — начинаю привыкать. В этот раз вместо индейки попался кролик. Джи ай гурманы, однако. На такой жрачке жить можно. Жаль, что трофейной еды осталось немного… Раза на два еще хватит, а там тараканов придется ловить. Или улиток. Не знаю, кто тут у них вкуснее, мать их.
Старуха снова вскипятила воду и колдовала со снадобьями. Переливала отвары, что-то смешивала. Краем глаза я увидел, как она сплюнул в кружку зеленоватую пережеванную кашицу. Плечи мою передернулись. Бр-р-р…
Хорошо, что Иван этого не видит. А я промолчу. Похоже, что ее жеваная хрень работает получше антибиотиков и больничных капельниц. Хуле — натур продукт! Я, как никто другой, заинтересован, чтобы полковник оклемался скорее. Мозоли на моих ладонях и пальцах как у шахтера уже.
— Ну что, командир? — я развернул карту перед Иваном и вытащил компас. Двусторонняя стрелочка дрожала как школьница в темном переулке, никак не хотела показывать стороны света. — Маршрут прежний? Ты в местности лучше разбираешься. Давай командуй, куда двинем. Только учитывай, что в тебе восемьдесят кг минимум, и тащить волокушу не слишком веселое занятие. Выбирай дорожку попрямее и не такую заросшую как морда у Маркса.
— Девяносто, — улыбнулся Иван.
— Чего? — не понял я.
— С говном да с амуницией девяносто кг будет. Я вот, что подумал… Может, нам по реке двинуть? Лодку найдем — есть у меня идеи. Вот по этой.
Иван ткнул в карту, вглядываясь в сплетения притоков основной реки в этом районе с совершенно неоригинальным названием Sai Gon.
К обсуждению примкнул Чунг, стал тыкать в карту тонким закопчённым пальцем:
— По этой реке на получится. Реки на юг текут. В сторону врага. Если на север идти, то только по этому притоку можно попробовать. Там течения почти нет. И река мелкая. Если шестами отталкиваться, то можно пройти…
— Я за! — поспешил я высказать свое мнение, как-то мне не очень улыбалось таскать по джунглям волокушу.
На реке всяко веселее. Хоть с водными судами я не на «ты», но иногда ходил на рыбалку с коллегами на надувных ПВХ-ашках с мотором. Даже рулить научился и задним ходом «парковаться» к берегу.
— Тогда маршрут меняем, — кивнул головой Иван и махнул рукой на северо-восток. — Выдвигаемся в ту сторону. Пять минут на сборы.
К нам подошла старуха и, что-то бормоча, настойчиво впихнула в зубы Ивану кружку с теплым отваром. Полковник подчинился и стал, морщась, глотать коричневую жижу. Судя по его перекошенной мине на вкус, она напоминала жеваный армейский сапог, как минимум.
До реки добрались к полудню. Она оказалась не такой уж и маленькой, не как на карте. Довольно широкая (что характерно для равнин) метров двадцать, но, судя по всему, неглубокая. Вода желтовато-застарелого цвета. Видно, что почти не обновляется, течения нет. Это гуд.